Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| She was such a hardworking girl that she made much progress in French. | 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
