Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| His failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| You are diligent in contrast with her. | 君は彼女と比べて勤勉だ。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
