Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
