Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| We ascribe his success to hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
