Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| The Chinese are a hard-working people. | 中国人は勤勉な国民である。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| Tom is no more hardworking than Bill is. | トムはビルと同じように勤勉ではない。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| He is not so diligent as he used to be. | 彼は昔ほど勤勉ではない。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に劣らず勤勉である。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
