Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| A diligent man will succeed in the long run. | 勤勉な人は最後には成功するものである。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| As far as I know, he's a diligent student. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
