Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| He owned his success to both ability and industry. | 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
