Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| He owed his success to both ability and industry. | 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| Their success has a lot to do with their diligence. | 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
