Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| Her diligence is indeed worthy of praise. | 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
