Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| Her failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He owed his success to both ability and industry. | 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
