Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| He owned his success to both ability and industry. | 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| I work hard to catch up with the class. | 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying. | 私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| Diligence enabled him to succeed. | 彼は勤勉によって成功した。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
