Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. | 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並から言うと勤勉です。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| He is known to the villagers for his diligence. | 彼は村に人々に勤勉で知られている。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
