Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to the United States to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 We're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 What subjects do you like the best? 勉強は何が好きですか。 You are bound to fail unless you study harder. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 He gained the prize by dint of hard work. 彼は勤勉によって賞を獲得した。 She told him to study. 彼女は彼に勉強するよう言った。 I have to study. 私は勉強しなければなりません。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 He worked very hard, but could make little progress. 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 Lately, I have been busy so I have not studied at all. 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 Did you study yesterday? あなたは昨日勉強しましたか。 I thought you liked to learn new things. あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 In the end, the diligent person succeeds. 勤勉な人は最後には成功する。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 He is studying English, but he is also studying German. 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 He is very bright, and what is more, he studies hard. 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 Study or don't--it's up to you. 勉強するもしないも君次第だ。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 I made up my mind to study harder. もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 Work and play are both necessary to health. 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 Tom is no more hardworking than Bill is. トムはビルと同じように勤勉ではない。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 I should've studied more when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 When does Tony study? トニー君はいつ勉強しますか。 He studied hard so he wouldn't fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 Autumn is suitable for study, compared with spring. 春と比べると秋は勉強に向いている。 They are studying these days. 最近彼らは勉強しています。 You see? You must study a foreign language. 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 I'm studying the English drama. 私はイギリス演劇を勉強しています。 I'm going to France to study painting. 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 I regret not having studied hard for the test. テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 I need to study math. 私は数学を勉強することが必要だ。 It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 I hope my son will bring himself to study hard. 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 Even though I'm tired, I'll study hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 He attributed his success to hard work. 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 We are studying hard in preparation for the exams. 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 You should study in an efficient manner. 勉強は効率的にしなくてはいけない。 She went to Germany to study medicine. 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 He is too tired to study. 彼は疲れすぎて勉強できない。 This is how I learned English. これがわたしが、勉強をした方法だ。 I have been studying English for six years now. 私は六年間英語を勉強している。 He is a diligent student, as students go. 彼は学生並みに言えば勤勉です。 There's no substitute for hard work. 勤勉に代わるものなし。 He studied hard, hardly taking time out for lunch. ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 I study Korean. 私は韓国語を勉強している。 He is studying hard so that he can pass the examinations. 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 He was kind enough to help me with my studies. 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 I'll turn over a new leaf and study English very hard. 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 What I'm going to do is study French. 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 I did not study both of the languages. 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 Study the student more. 学生はもっと勉強しなさい。 Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 My father helped me study. 父は私の勉強を手伝ってくれた。 I am studying now. 私は今勉強をしている。 You have to study English step by step. 英語は着実に勉強しなければならない。 I think it is my business to study hard. 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ You should study harder. もっと勉強すればいいのに。 I was tired from studying. 私は勉強に疲れた。 I often make use of the library to study. 私は勉強するのによく図書館を利用します。 When my father came home, I was studying. 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 I studied for one hour. 私は一時間勉強しました。 They are wanting in industry. 彼らには勤勉さが欠けている。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。 I will be studying when you come at seven. あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 He had no time when his mother told him to work. 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 You must study hard and learn many things. 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 Indeed he may be a little dull, but he is diligent. 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 What subjects do you study at school? 学校ではどんな科目を勉強しますか。 They study in order that they may enter the university. 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 He ascribed his success to his diligence. 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。 He studied on his own account. 彼は独力で勉強した。 I fell asleep while studying at my desk. 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 He decided to study harder. 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 He is an industrious man. 彼は勤勉な人だ。 You've got to get down to your work. 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 You've got to get down to your work. 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか Do you like to study? あなたは、勉強が好きですか。 I don't like studying in this heat. この暑さでは勉強する気がしない。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 I'm going to study biology and Spanish. 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 They booted him out of school for not studying. 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 He is as hardworking as any. 彼は誰にも負けない勉強家だ。 She is busy preparing for the examination. 彼女は試験勉強で忙しい。 I study English two hours a day on an average. 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 You should have worked harder. 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 She went to Paris to study music. 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 Tom is now studying in the library. トムは今図書館で勉強しています。
