Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| A man as diligent as he is, is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| You are diligent in contrast with her. | 君は彼女と比べて勤勉だ。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| He succeeded by virtue of diligence. | 彼は勤勉のおかげで成功した。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
