Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| Such a diligent man as he is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| Her failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| I will make up for the lost time by working as hard as I can. | できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
