Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| You can't be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉するということはない。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| A diligent man will succeed in the long run. | 勤勉な人は最後には成功するものである。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| He is by all odds the most diligent in his class. | 彼はクラスで抜群に勤勉だ。 | |
| Tom is no more hardworking than Bill is. | トムはビルと同じように勤勉ではない。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
