Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| All the men are hardworking. | その男たちはみんな勤勉だ。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. | 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
