Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| Diligence enabled him to succeed. | 彼は勤勉によって成功した。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| She became rich by virtue of hard work and good business sense. | 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| He is by all odds the most diligent in his class. | 彼はクラスで抜群に勤勉だ。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| The Chinese are a hard-working people. | 中国人は勤勉な国民である。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying. | 私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
