Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| Their success has a lot to do with their diligence. | 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Her diligence is indeed worthy of praise. | 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
