Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| All of you are diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
