Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. | 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は希に見る勤勉な男だ。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
