Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| He ascribed his success to his diligence. | 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| All of you are diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
