Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| She was such a hardworking girl that she made much progress in French. | 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Hard work is the main element of success. | 勤勉は成功のための重要な要素だ。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
