Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying. | 私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| She was such a hardworking girl that she made much progress in French. | 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| You are diligent in contrast with her. | 君は彼女と比べて勤勉だ。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
