Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He encouraged his son to study harder. 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 I think it is my business to study hard. 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 I studied English for two hours after dinner. 私は夕食後２時間英語を勉強した。 He is very zealous in his study of English. 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 Let's study hard and become great men. いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 The students are all at their desks now. 生徒たちは今みんな勉強中です。 They felt weary after their hard work. 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 He is diligent in his study. 彼は勉強に励んでいる。 I am studying kanji. 私は漢字を勉強しています。 I want to study German in addition to English. 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 I wish I had studied harder when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 This time, the same as always, I crammed at the last minute. いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 I can't study anywhere in my house. It's too noisy. もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 Kathy got a part-time job so that she could study at college. キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 He is at his desk. 彼は机に向かって勉強している。 You are all diligent. 君たちはみんな勤勉だ。 She went to Germany for the purpose of studying music. 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 He always studies hard. 彼はいつも一生懸命に勉強している。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 Whether you succeed or not depends on how hard you study. 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 She studied English as hard as she could. 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 All the boys in class worked hard. クラスの少年たちは皆よく勉強した。 Prosperity depends on hard work. 繁栄は勤勉にかかっている。 My sister went to Italy to study music. 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 Do you like to study? あなたは、勉強が好きですか。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 After he had finished his work, he would read and study by the fireside. 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 The more I studied computers, the more interesting I came to find it. コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 Success in life lies in diligence and vigilance. 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 He works as hard as any student. 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 Mr. Smith studied Chinese history. スミスさんは、中国史を勉強していました。 My hours of study are from 8 to 11 p.m. 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 He wanted them to go to college and learn to be businessmen. 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 Why does he become drowsy whenever he begins to study? 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 I have to study hard to keep up with the other students. 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 I study French in addition to English. 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ He has hardly studied this term. 彼は今学期ほとんど勉強していない。 Keiko is studying furiously. 佳子ががりがり勉強している。 I need to study math. 私は数学を勉強することが必要だ。 I study after I watch television. 私はテレビを見てから、勉強します。 He went to London to study English. 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 You have only to study hard. 一生懸命勉強すればよい。 You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 Indeed he may be a little dull, but he is diligent. 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 I study from eight to eleven. 私は八時から十一時まで勉強します。 I am so tired that I can't study. 私はとても疲れているので勉強できない。 I hope my son will bring himself to study hard. 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 I'll study harder from now on. これからもっと勉強します。 You should work hard so that you can pass any exam you take. どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 You see? You must study a foreign language. 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 Why does he become drowsy whenever he begins to study? なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 Mrs. Sato pushed her son to study hard. 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 We were studying all afternoon. 私たちは午後中ずっと勉強していました。 There is no point in studying if you are feeling tired. 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 The students studying over there are my friends. あそこで勉強している学生は私の友人です。 He is, indeed, a hard worker. 彼は実に勉強家だ。 She went to Paris to study music. 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 I'll turn over a new leaf and study English very hard. 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 Diligence led him to success. 勤勉のために彼は成功した。 I don't like studying. 勉強は好きじゃない。 I have to prepare for the test. 試験勉強をしなくちゃ。 I'll do my best not to disturb your studying. あなたの勉強を邪魔しないようにします。 You will have to study harder next year. 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 Tom has been studying in his room since dinner. トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 Many students go to Europe for the purpose of studying music. 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 Don't disturb me while I am studying. 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 He's coming along nicely with his studies. 彼は勉強がうまく進んでいる。 He's studying now. 彼は勉強中です。 The academically talented students helped others in the classroom. 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 It is the role of a student to study. 勉強するのが学生の本分だ。 "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 I had to work hard to keep up with the other students. ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 If you study hard, you will become a good student. 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 Why did you give up the idea of learning French? どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 If you are to succeed in the exam, you must study hard. もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 Ken studies not only English but French. 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 Their success has a lot to do with their diligence. 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 Junko will have to study math tonight. 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 If you are to succeed, you must work hard. 成功するためには、勤勉でなければならない。 You only have to work hard. あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 He studied day and night with a view to becoming a lawyer. 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 He is not less diligent than she. 彼は彼女に劣らず勤勉である。 As far as I know, he's a diligent student. 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 I have to give myself up to studying for final exams. 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 I want to study French. 私はフランス語を勉強したい。 She's studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 How is he getting along with his school work? あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 Want is the mother of industry. 貧困は勤勉の母。 College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 He is far from diligent. 彼は勤勉と言うにはほど遠い。
