Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| He ascribed his success to his diligence. | 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| She was such a hardworking girl that she made much progress in French. | 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| You students are supposed to be diligent. | 君たち学生は勤勉でなくてはならない。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
