Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| Nowadays many college students are neglectful of their studies. | 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| He succeeded by virtue of diligence. | 彼は勤勉のおかげで成功した。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| Tom is no more hardworking than Bill is. | トムはビルと同じように勤勉ではない。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は希に見る勤勉な男だ。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
