Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| You are diligent in contrast with her. | 君は彼女と比べて勤勉だ。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying. | 私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Hard work is the main element of success. | 勤勉は成功のための重要な要素だ。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| The Chinese are a hard-working people. | 中国人は勤勉な国民である。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
