Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| He owned his success to both ability and industry. | 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
