Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't study at all yesterday. 私は昨日全く勉強をしなかった。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 Were I you, I would study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 I don't study math as hard as English. 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 If you don't study, you will fail the exam. 勉強しないと試験に落ちますよ。 She told him to study. 彼女は彼に勉強するよう言った。 She became rich by virtue of hard work and good business sense. 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 I stayed up late preparing for the examination. 私は試験勉強をして夜更かしをした。 I have always identified hard work with success in life. 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 He went to London to study English. 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 He is studying hard for fear he should fail. 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 I must study hard in order to keep up with him. 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 He looked upon any time not spent in study as so much lost time. 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 I study English after dinner. 私は夕食の後に英語の勉強をします。 I don't know what to study. 私は何を勉強すべきか分かりません。 Mr. Wang came to Japan to study Japanese. 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 He applied himself to his study. 彼は勉強に専念した。 I need to study math. 数学を勉強しないといけない。 When my father came home, I was studying. 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 I had been studying English for two hours when he came in. 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 You are diligent in contrast with her. 君は彼女と比べて勤勉だ。 How are you getting along with your study? どのようにあなたは勉強していますか。 If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 While he was studying, he fell asleep. 彼は勉強中に寝入ってしまった。 Success in school calls for hard study. 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 She studied hard in order not to fail the entrance exam. 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 It is very important to think for yourself and to study. 自分で考え勉強することは非常に大切です。 You must study grammar more. あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 You cannot make a good mark without working hard. 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 Time is allotted for work, recreation, and study. 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 This is how I learned English. これが、私が英語を勉強した方法だ。 Hard work is the main element of success. 勤勉は成功のための重要な要素だ。 I was tired from studying. 私は勉強に疲れた。 I should've studied more when I was young. 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 More play will mean less time to study. 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 Ken studied English last night. ケンは昨晩英語を勉強しました。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 If I am dull, I am at least industrious. たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 How long have you studied? あなたはいつから勉強していますか。 After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 I haven't studied that much! それほど勉強していないのですよ。 Study the student more. 学生はもっと勉強しなさい。 Work hard, or you will fail. よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 He hardly studies chemistry. 彼は化学はほとんど勉強しない。 I think I have to get moving with some work for the exams. そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 Let's continue with the lesson for today. 今日の勉強を続けましょう。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 They felt weary after their hard work. 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 She studies as hard as ever. 彼女はあいかわらず勉強する。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 I had to study hard to keep up with the other students. 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 What's the point of studying foreign languages besides English? 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 I am going to study. 私は勉強するつもりです。 You should study still harder. 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 I really will have to study. 実際に勉強しなければいけないでしょう。 She worked hard so as to pass the test. 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 I am studying English now. 私は今英語を勉強している。 Don't make any noise, I'm studying. 音を立てないで。勉強中だから。 Meg must continue her studies. メグは勉強を続けなけれがならない。 Are you studying French? フランス語を勉強しているの？ You must turn over a new leaf and work as hard as possible. 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 He is not less diligent than she. 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 John must work hard to catch up with his classmates. ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 I began to learn Esperanto. エスペラントを勉強しはめました。 Success in life lies in diligence and vigilance. 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 You should study in an efficient manner. 勉強は効率的にしなくてはいけない。 He studied all the harder for being praised by his teacher. 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 I am so tired that I can't study. 私はとても疲れているので勉強できない。 She continued studying all her life. 彼女は一生涯勉強を続けた。 He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 Tom has been studying. トムはずっと勉強をしている。 Tom is the most diligent student in his class. トムはクラスで一番勤勉である。 "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 I am not so diligent as my brother. 私は兄ほど勤勉ではない。 I failed the exam because I didn't study. 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 Yumi studied English last night. 由美はゆうべ英語を勉強した。 He had never studied English before he went to the United States. 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 You must study much harder. 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 Mr. Smith studied Chinese history. スミスさんは、中国史を勉強していました。 Not only Tom but I have to study. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 I want to get a job that mixes work and play. 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 I knew Tom was studying. トムが勉強中だというのは知っていた。 Even though I'm tired, I'll study hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 I applaud your decision to study medicine. 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 You should study harder. もっと勉強すればいいのに。 He is not so diligent as he used to be. 彼は昔ほど勤勉ではない。 He works hardest in his class. 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 I'm too tired to do study. 疲れ切れているから勉強できない。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 Tom is learning French. トムは今フランス語の勉強をしている。 I'll get up your drive for English study. 英語の勉強のやる気をおこさせる。
