Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
