Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't study as hard as her sister. 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 He would sometimes study late at night when young. 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 I am not studying now. 私は今勉強していません。 If I am dull, I am at least industrious. たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 He attributed his success to hard work. 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 He works hard so as to succeed. 彼は成功のために熱心に勉強する。 This time, the same as always, I crammed at the last minute. いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 Let's study English. 英語を勉強しましょう。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 You have to settle down and study for the history test. あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 He is a diligent student, as students go. 彼は学生並みから言えば勤勉です。 Study! 勉強しなさい。 He always wanted to study Japanese. 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 I'm learning Japanese. 私は日本語を勉強しています。 You must study grammar more. あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 This is how I learned English. これが、私が英語を勉強した方法だ。 You will have to study harder next year. 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 Did you study yesterday? あなたは昨日勉強しましたか。 You cannot be too diligent. どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 You can study IP related material during work hours when you have time to spare. 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 I am looking for someone to learn English together. 一緒に英語を勉強する人を探しています。 This book will be helpful to your study. この本は君の勉強に役立つだろう。 I don't like learning irregular verbs. 不規則動詞の勉強は好きではない。 Study harder from now on. 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 He preferred studying at night. 彼は夜勉強する方が好きだった。 If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 Are you studying English? あなたは英語を勉強していますか。 Since when do you learn Latin? いつからラテン語を勉強してるの？ All of you are diligent. 君たちはみんな勤勉だ。 He is known to the villagers for his diligence. 彼は村に人々に勤勉で知られている。 The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 Have you begun studying English? 英語を勉強し始めましたか。 Their success has a lot to do with their diligence. 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 After supper, he studies his lessons for three hours. 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 There are hundreds of books in his study. 彼の勉強の本は何百とあります。 I think I have to get moving with some work for the exams. そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 My sister went to Italy to study music. 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 This book is of great value to students of science. この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 Hard work has made him what he is. 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 He's studying history in college. 彼は大学で歴史を勉強しています。 I am studying English in my room. 私は自分の部屋で英語を勉強している。 Carol has been studying Spanish for three years. キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 I go to bed after I study. 私は勉強をしたあとで寝ます。 I need to learn French. フランス語を勉強する必要がある。 He's studying history at university. 彼は大学で歴史を勉強しています。 We study French together. 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 It goes without saying that diligence is a key to success. 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 He had never studied English before he went to the United States. 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 He said to me, "Study hard, and you will pass the test." 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 Effort is essential to studying. 勉強に努力は欠かせない。 What I'm going to do is study French. 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 We were studying all afternoon. 私たちは午後中ずっと勉強していました。 When I came home, Tom was studying. 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 I want to learn Chinese next year. 来年は中国語を勉強したい。 You should have worked harder. 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 My wish is to study painting in Paris. 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 He was kind enough to help me with my studies. 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 Maybe you are working too hard. 勉強のし過ぎなんじゃないの。 He studied on his own. 彼は独力で勉強した。 I studied hard to enter the school. 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 The immediate cause of his failure was lack of study. 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 I studied really hard in order to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 He wanted to make the most of his chance to learn. 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 It is already five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 As far as I know, he's a diligent student. 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 He is an industrious man. 彼は勤勉な人だ。 I studied like anything. 私は猛勉強した。 I regret not having studied hard for the test. テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 I have been studying English for three years. 私は今まで３年間英語を勉強している。 I study English after dinner. 私は夕食の後に英語の勉強をします。 Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 He tried to learn French. 彼はフランス語を勉強しようとした。 You must study your whole life. 勉強は一生し続けなければならないものだ。 I was tired from studying. 私は勉強に疲れた。 You'll have to work hard if you want to pass the exam. 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 He turned off the TV and began to study. 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 He does not study hard enough. 彼は十分といえるほどには勉強しない。 She continued studying all her life. 彼女は一生涯勉強を続けた。 If he had studied harder, he would have passed the exam. もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 The students are all at their desks now. 生徒たちは今みんな勉強中です。 Let's continue with the lesson for today. 今日の勉強を続けましょう。 Play or study - the choice is yours. 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 Her diligence is indeed worthy of praise. 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。 You students are supposed to be diligent. 君たち学生は勤勉でなくてはならない。 He studied hard for fear he should fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 Don't study. 勉強するな。 Mrs. Sato pushed her son to study hard. 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 Yumi studies English hard. 由美は英語を一生懸命勉強する。 We had better begin to prepare for the test. 私達は試験勉強を始めた方がよい。 It is necessary that we should study hard. 私達は一生懸命勉強する必要がある。 I'll burn the midnight oil tonight. 今夜は遅くまで勉強をします。
