Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| His success resulted from hard work. | 彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| You are diligent in contrast with her. | 君は彼女と比べて勤勉だ。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
