Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| The Chinese are a hard-working people. | 中国人は勤勉な国民である。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| Her diligence is indeed worthy of praise. | 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
