Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| Nowadays many college students are neglectful of their studies. | 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| Hard work is the main element of success. | 勤勉は成功のための重要な要素だ。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| Tom is no more hardworking than Bill is. | トムはビルと同じように勤勉ではない。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| You students are supposed to be diligent. | 君たち学生は勤勉でなくてはならない。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| He is by all odds the most diligent in his class. | 彼はクラスで抜群に勤勉だ。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| All the men are hardworking. | その男たちはみんな勤勉だ。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
