Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| She became rich by virtue of hard work and good business sense. | 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. | 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| A diligent man will succeed in the long run. | 勤勉な人は最後には成功するものである。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
