Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| As far as I know, he's a diligent student. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| Such a diligent man as he is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| He ascribed his success to his diligence. | 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. | 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 | |
