Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 I have a good mind to study abroad. 私は大いに海外で勉強する気がある。 I found him at his books. 彼は勉強中であった。 I do not have to study Japanese. 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 He studied hard, which enabled him to pass the exam. 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 He started to study in earnest. 彼は本気になって勉強を始めた。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 I will have been studying English for five years next February. 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 The teacher praised me for working very hard. 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 The reason why I got a bad grade is that I did not study. 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 He studied all the harder for being praised by his teacher. 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 It is very important to think for yourself and to study. 自分で考え勉強することは非常に大切です。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 When I visited Ken, he was studying. 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 I'm studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 He went up to Tokyo with the intention of studying English. 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 Lately, I have been busy so I have not studied at all. 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 It is a student's business to study. 勉強することが学生の仕事です。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 You are not to speak to him while he is studying. 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 I'll have to study ten hours tomorrow. 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 If you study hard, you will become a good student. 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 He failed in the examination because he had not studied. 勉強しなかったため、試験に落ちました。 Whether you succeed or not depends on how hard you study. 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 He attributed his success to hard work. 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 Though I am tired, I will work hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 We can study English in many ways. 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 She worked hard, only to fail the examination. 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 Do you like to study? あなたは、勉強が好きですか。 You'd better study for the sake of your future. 将来のために勉強したほうがよい。 Why are you studying? どうして勉強しているの？ I often make use of the library to study. 私は勉強するのによく図書館を利用します。 I used to go to that library to study. 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 I don't feel like studying at all tonight. 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 I am looking for someone to learn English together. 一緒に英語を勉強する人を探しています。 Bear down in one's studies. 勉強に身を入れる。 Can I study here? ここで勉強してもいいですか。 I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ You will have to study harder next year. 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 By next April will you have studied English for ten years? 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 I studied for one hour. 私は一時間勉強しました。 I wish to go to Paris to study art. 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 After I talked with my teacher, I decided to work hard. 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 I need to study math. 私は数学を勉強することが必要だ。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 She studies mathematics. 彼女は、数学を勉強します。 He studied as hard as anybody in his class. 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 She told him to study. 彼女は彼に勉強するよう言った。 Did Paula study for today's test? ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 I'm studying French. フランス語を勉強している。 I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 He went to America to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 He is studying history at the university. 彼は大学で歴史を勉強しています。 I failed the exam because I didn't study. 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 Don't study. 勉強するな。 I'm going to study biology and Spanish. 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 She went to Paris in order to study art. 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 I am tired because I had to study for this exam last night. 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 I'm studying English drama. 私はイギリス演劇を勉強しています。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 The more we learn, the more we realize how little we know. 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 Let's study English. 英語を勉強しましょう。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 Application to his studies brought him excellent results in the final examination. 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 I can't study with you watching me. あなたが見つめていては、勉強できないよ。 He tried to study all night, but in vain. 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 Prosperity depends on hard work. 繁栄は勤勉にかかっている。 Why does he become drowsy whenever he begins to study? なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 She studies English. 彼女は英語を勉強します。 By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 He is a diligent student, as students go. 彼は学生並から言うと勤勉です。 You should have worked harder. 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 I'm so tired that I don't feel like studying tonight. とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 As he was studying, the door was suddenly flung open. 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 They study in order that they may enter the university. 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 We study French together. 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 Study on and on! どんどん勉強しなさい。 He is as diligent as any man alive. 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 He studies his lessons after supper. 彼は夕食後に授業の勉強をします。 Study or don't--it's up to you. 勉強するもしないも君次第だ。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 All the students study English. その学生たちは全員英語を勉強しています。 She's far behind in her studies. 彼女は勉強が非常に遅れている。 I am not so diligent as my brother. 私は兄ほど勤勉ではない。
