Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| He looked upon any time not spent in study as so much lost time. | 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| He ascribed his success to his diligence. | 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| He owed his success to both ability and industry. | 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
