The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
What do you want to study at college?
あなたは大学で何を勉強したいのですか。
Diligence is absent from his character.
彼の性格には勤勉さがない。
Though I am tired, I will work hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
You must study your whole life.
あなたは、一生勉強しなければならない。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
If you studied hard, you would get good marks.
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
You must study hard and learn many things.
君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。
When do you study?
あなたはいつ勉強しますか。
He is as diligent a man as ever lived.
彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
I study after I watch television.
私はテレビを見てから、勉強します。
I can't study with you watching me.
あなたが見つめていては、勉強できないよ。
Mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
I had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
What does a Sovietologist study?
ソ連通学者は何を勉強しますか？
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!
メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
He's studying now.
彼は勉強中です。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.
私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
He is studying at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
You must study more.
もっと勉強すればいいのに。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Do I have to study?
勉強しないといけませんか？
Tom started studying French three years ago.
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
Tom has no wish to study.
トムは勉強したいとは思わない。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I have made up my mind to work harder.
私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
He is as diligent a man as ever lived.
彼は今までにないほどに勤勉だ。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
I'm studying English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
You should have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
I don't like studying.
勉強は好きじゃない。
Some boys are diligent, others are idle.
勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
Bear down in one's studies.
勉強に身を入れる。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I watch television before I study.
私は勉強する前にテレビを見ます。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Her diligence is a good example to us all.
彼女の勤勉さは良い見本だ。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
How long have you been studying English?
何年くらい英語を勉強していますか。
It would be good for you to study eagerly.
あなたは懸命に勉強をすればよい。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
George is the most diligent boy in our class.
ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
