Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. | 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
