Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| Hard work is the main element of success. | 勤勉は成功のための重要な要素だ。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
