Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に劣らず勤勉である。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| He looked upon any time not spent in study as so much lost time. | 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| He owned his success to both ability and industry. | 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| Tom is no more hardworking than Bill is. | トムはビルと同じように勤勉ではない。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
