Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| Their happiness was rooted in their industry. | 彼らの幸福は勤勉に根差している。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| Nowadays many college students are neglectful of their studies. | 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| Her failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
