Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken studies not only English but French. 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 He studies history at college. 彼は大学で歴史の勉強をしている。 I'm studying the American drama. 私はアメリカ演劇を勉強しています。 He is by all odds the most diligent in his class. 彼はクラスで抜群に勤勉だ。 Study or don't--it's up to you. 勉強するもしないも君次第だ。 He must have studied English hard. 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 We spent a lot of time on our lessons. 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 He is studying hard for fear he should fail. 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 We have been studying English for three years. 私達は英語を三年間勉強している。 She studied hard in order not to fail the entrance exam. 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 What the teacher said got Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 All you have to do is to work harder. 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 Tom works as hard as any boy in the class. トムはクラスの誰よりも勉強している。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 They were hindered in their study. 彼らは勉強の邪魔をされた。 I've only just started studying Italian. 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 Diligence led him to success. 勤勉のために彼は成功した。 No wonder he didn't feel like studying. 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 I am going to study English. 私は英語を勉強するつもりです。 He studied hard for fear he should fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 They have to study hard for the math test. 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 Can I study here? ここで勉強してもいいですか。 He sat at his desk and began to prepare for the exam. 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 It is necessary for you to study harder. あなたはもっと勉強する必要がある。 We study French together. 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 Tom is now studying in the library. トムは今図書館で勉強しています。 I have to study hard to keep up with the other students. 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 I study hard at school. 私は学校で一生懸命に勉強する。 I study math as hard as English. 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 It is no use studying when you are sleepy. 眠いときに勉強しても無駄だ。 He spent all night cramming for the test. 彼は一夜づけの試験勉強をした。 I have a good mind to study abroad. 私は大いに海外で勉強する気がある。 I'd like to study in Paris. パリで勉強したい。 Yoko is in London now. She's studying English. 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 Most students study hard. たいていの学生は熱心に勉強する。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 He attributed his success to hard work. 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 I have to study. 私は勉強する必要があります。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 He has no room to study in. 彼には勉強する部屋がない。 He's studying. 彼は勉強中です。 He isn't a diligent student. 彼は勤勉な生徒ではない。 I like studying history. 私は歴史を勉強することが好きです。 John works hard. ジョンは熱心な勉強家だ。 Her diligence is a good example to us all. 彼女の勤勉さは良い見本だ。 What does a Sovietologist study? ソ連通学者は何を勉強しますか？ I am learning Turkish. 私はトルコ語を勉強しています。 Mrs. Sato pushed her son to study hard. 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 He had no time when his mother told him to work. 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 Meg must carry on her studies. メグは勉強を続けなけれがならない。 Less students study German today than formerly. 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 I think it a pity that you do not study harder. あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 You cannot be too diligent. どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 He studied hard day after day. 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 Study hard. しっかり勉強して下さい。 This time tomorrow I'll be studying in the library. 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 Although she studied hard, she did not succeed in the examination. 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 He's working at his English. 彼は英語の勉強をしている。 The examination compelled me to study hard. 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 In any case you have to study hard. とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 You must study hard. しっかり勉強しないといけません。 I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 Prosperity depends on hard work. 繁栄は勤勉にかかっている。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 He went to the United States to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 He concentrated on his studies. 彼は勉強に集中した。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 What subjects do you like the best? 勉強は何が好きですか。 She studies as hard as any student in her class. 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 I want to study German in addition to English. 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 We can study English in many ways. 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 He is studying hard so that he can pass the examinations. 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 It's a student's business to study. 勉強するのは学生の務め。 She studies mathematics. 彼女は、数学を勉強します。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 I don't feel like studying at all tonight. 今夜はまったく勉強する気になれない。 I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 You may as well have a day off, because you have been overworking those days. 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 He's studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 You see? You must study a foreign language. 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 He is not less diligent than she. 彼は彼女に劣らず勤勉である。 I think it is my business to study hard. 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 He succeeded by virtue of diligence. 彼は勤勉のおかげで成功した。 Study hard, or you'll fail the exam. 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 He is as diligent as any man alive. 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 He is studying to be a minister. 彼は牧師になる勉強をしている。 We have been studying English for three years now. 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 It is forty years since I began studying Japanese. 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 Are you studying French? フランス語を勉強しているの？
