The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は2時間以上勉強して、その後で寝た。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
I'm studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
He worked for five hours on end.
彼は5時間つづけて勉強した。
You will have to study harder next year.
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
Tom is the most diligent student in his class.
トムはクラスで一番勤勉である。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
That student's studying sociology.
その学生は社会学を勉強している。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに5年になる。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
My mother said to me, "Study."
私の母は僕に勉強するように言った。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
He studied hard so he wouldn't fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
Well, shall we devote ourselves to study today as well?
・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。
Some boys are diligent, others are idle.
勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Be a man ever so rich, he should be diligent.
どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
He worked hard only to fail again.
彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The more we learn, the more we realize how little we know.
勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Diligence is the way to success.
勤勉は成功への道だ。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
I inspired my students to work harder.
私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I'm learning French.
フランス語を勉強しています。
He began to study in earnest.
彼はまじめに勉強をし始めた。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
Tom is more hardworking than any other student in his class.
トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
She's far behind in her studies.
彼女は勉強が非常に遅れている。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから40年になる。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I'm not schooled in that subject.
その件については勉強不足です。
Tom started studying French three years ago.
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to