Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| He ascribed his success to his diligence. | 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は希に見る勤勉な男だ。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| Diligence enabled him to succeed. | 彼は勤勉によって成功した。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| Her diligence is indeed worthy of praise. | 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
