Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| He is an industrious student to the best of my knowledge. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| You are diligent in contrast with her. | 君は彼女と比べて勤勉だ。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
