Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みに言えば勤勉です。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| I work hard to catch up with the class. | 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I will make up for the lost time by working as hard as I can. | できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He studied hard, which enabled him to pass the exam. | 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
