Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みに言えば勤勉です。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| Her diligence is a good example to us all. | 彼女の勤勉さは良い見本だ。 | |
| If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. | 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
