Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| You can't be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉するということはない。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
