Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| Their success has a lot to do with their diligence. | 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| She was such a hardworking girl that she made much progress in French. | 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| We ascribe his success to hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| Nowadays many college students are neglectful of their studies. | 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにいないほど勤勉な男だ。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
