Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. | 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| Her diligence is a good example to us all. | 彼女の勤勉さは良い見本だ。 | |
| He is an industrious student to the best of my knowledge. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| He ascribed his success to his diligence. | 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並から言うと勤勉です。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| He studied hard, which enabled him to pass the exam. | 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| His success resulted from hard work. | 彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| He is by all odds the most diligent in his class. | 彼はクラスで抜群に勤勉だ。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| Her failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
