Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| We ascribe his success to hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| She became rich by virtue of hard work and good business sense. | 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
