Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| Diligence enabled him to succeed. | 彼は勤勉によって成功した。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| He is known to the villagers for his diligence. | 彼は村に人々に勤勉で知られている。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| Nowadays many college students are neglectful of their studies. | 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
