The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He worked hard only to fail again.
彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
He is a diligent student, as students go.
彼は学生並みから言えば勤勉です。
I regret not having studied harder at school.
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
She got a part-time job so that she could study at college.
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
Tom did study, but he didn't study very much.
トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I was not studying then.
私はその時勉強していませんでした。
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
I don't like studying.
勉強は好きではありません。
To all appearance, they don't study hard.
どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
You are all diligent.
君たちはみんな勤勉だ。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
It will disturb you in your studies.
それは君の勉強の妨げになるだろう。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
He studied as hard as anybody in his class.
彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He's now studying.
彼は勉強中です。
Tom is the most diligent student in his class.
トムはクラスで一番勤勉である。
I didn't study at all yesterday.
私は昨日全く勉強をしなかった。
You must study more.
君はもっと勉強しなければならない。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
He began to study with a will.
彼は身を入れて勉強をし始めた。
The test result showed how much he had studied.
そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
She told him to study.
彼女は彼に勉強するよう言った。
I'm studying the American drama.
私はアメリカ演劇を勉強しています。
If you are to succeed, you must work hard.
成功するためには、勤勉でなければならない。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
The immediate cause of his failure was lack of study.
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
He is diligent in his study.
彼は勉強に励んでいる。
It will pay you to study hard.
一生懸命勉強することは君のためになる。
He studied on his own.
彼は独力で勉強した。
He does not study hard enough.
彼は十分といえるほどには勉強しない。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I'm tired of studying.
私は勉強に飽きている。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
He is, indeed, a hard worker.
彼は実に勉強家だ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I plan to study this afternoon after I get home.
今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
I'm not schooled in that subject.
その件については勉強不足です。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
I have made up my mind to work harder.
私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
You students are supposed to be diligent.
君たち学生は勤勉でなくてはならない。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I like him all the better for his diligence.
彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
Now, go about your study.
さあ、勉強に取りかかりなさい。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Her advice to me was to work harder.
彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
The children were so noisy that I couldn't study.
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
It goes without saying that diligence is a key to success.
勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
