Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. | 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
