Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
