Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After you have taken a rest, you must carry on your study. あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 What do you want to study at college? 大学で何を勉強したいのか。 I'll study harder from now on. これからもっと勉強します。 Tom is now studying in the library. トムは今図書館で勉強しています。 I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 The teacher reminded us to study hard for the test. 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 I study Korean. 私は韓国語を勉強します。 During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 I did not study either of the languages. そのどちらの言語も勉強しなかった。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 It will be to your advantage to study hard now. 今しっかり勉強するのが君のためになる。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 I intend to devote a few hours a day to the study of English. 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 We need to study more. 私たちはもっと勉強する必要があります。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 It's a waste of time to study when you're sleepy. 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 He is studying hard for fear he should fail. 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 I resolved that I would work harder. 私はもっと勉強しようと決心した。 I am studying Chinese and Spanish. 私は中国語とスペイン語を勉強している。 My brother just watches television and does not study very hard these days. 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 I studied for perhaps two hours. 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 Because I studied for a long time yesterday. なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 Study as hard as you can. できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 If you are to go to America, you had better learn English conversation. アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 He studies ten hours a day on average. 彼は日に平均１０時間は勉強した。 I came to this country for the purpose of studying music. 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 He is not studying English now. 彼は今英語を勉強していません。 Meg must carry on her studies. メグは勉強を続けなけれがならない。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 After supper, he studies his lessons for three hours. 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 He had no time when his mother told him to work. 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 Whether you like it or not, you must stick to your work. 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 Study will do you good. 勉強は君のためになる。 He studied hard for fear he should fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 Are you studying? あなたは勉強していますか。 Somehow I just can't work up any desire to study. なんか全然勉強する気になれないな。 Nothing will hinder her study. 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 I studied hard so that I could pass the examination. 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 I studied English very hard day after day. 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 Mariko studied not only English but also German. 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 As he was studying, the door was suddenly flung open. 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 You must study grammar more. あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 He worked hard for fear that he should fail. 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 I'm studying the Japanese drama. 私は日本演劇を勉強しています。 My brother wants to study abroad. 私の兄は外国で勉強したがっている。 You'd better study for the sake of your future. 将来のために勉強したほうがよい。 All work and no play makes Jack a dull boy. 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 You have only to study hard. 一生懸命勉強すればよい。 Mr Smith studied Chinese history. スミスさんは、中国史を勉強していました。 I thought you liked to learn new things. あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 The teacher told him to study English hard. 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 We need a lot of patience when we study. 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 I had been studying music in Boston before I returned to Japan. 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 He studied hard; otherwise he would have failed again. 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 You are not to speak to him while he is studying. 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 If I am dull, I am at least industrious. たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 The thing I'm planning to do is study French. 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 Every time I went to his place, he was studying. 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 He works as hard as any other student. 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 He studied hard so as to pass the examination. 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 I'd like to study German, but I don't have the time. ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 He has been studying for two hours. 彼は二時間勉強している。 You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 The test result showed how much he had studied. そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 I worked all night. 徹夜で勉強した。 I don't like studying. 勉強は好きではありません。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 Their happiness was rooted in their industry. 彼らの幸福は勤勉に根差している。 He owned his success to both ability and industry. 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 He applied himself to his study. 彼は勉強に専念した。 I've studied Japanese for five years. 私は日本語を５年間勉強している。 Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 If you had studied harder, you would have passed the examination. もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 Diligence enabled him to succeed. 彼は勤勉によって成功した。 I don't study after school. 私は放課後には勉強しない。 Her advice to me was to work harder. 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 Now, go about your study. さあ、勉強に取りかかりなさい。 She studied very hard in order that she might succeed. うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 Today we'll study Charles Dickens. 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 You must study your whole life. 人生ずっと勉強。 She always studies listening to music. 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 You should study hard so that you can pass the examination. 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 What does a Sovietologist study? ソビエト学者は何を勉強しますか？ She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 What do you want to study at college? あなたは大学で何を勉強したいのですか。 The teacher praised me for working very hard. 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 I would rather study than play today. 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 Maybe you are working too hard. 勉強のし過ぎなんじゃないの。 I studied like anything. 私は猛勉強した。 I am going to study English. 私は英語を勉強するつもりです。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 I'll study harder in the future. これからはもっと勉強します。 She got a part-time job so that she could study at college. 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 That girl is certainly a hard worker. あの少女は本当によく勉強する。
