Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| All of you are diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| A man as diligent as he is, is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
