Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| Tom is no more hardworking than Bill is. | トムはビルと同じように勤勉ではない。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| She was such a hardworking girl that she made much progress in French. | 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| Her diligence is a good example to us all. | 彼女の勤勉さは良い見本だ。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| He is working hard in order to pass the entrance examination. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 | |
