Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| Tom is no more hardworking than Bill is. | トムはビルと同じように勤勉ではない。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
| Their happiness was rooted in their industry. | 彼らの幸福は勤勉に根差している。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. | 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並から言うと勤勉です。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
