Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| He owed his success to both ability and industry. | 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| He looked upon any time not spent in study as so much lost time. | 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
