Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| All of you are diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. | 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は希に見る勤勉な男だ。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| Hard work is the main element of success. | 勤勉は成功のための重要な要素だ。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
