Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は希に見る勤勉な男だ。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| His success resulted from hard work. | 彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
