Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に劣らず勤勉である。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. | 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| You students are supposed to be diligent. | 君たち学生は勤勉でなくてはならない。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
