Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| A diligent man will succeed in the long run. | 勤勉な人は最後には成功するものである。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
