Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| Her diligence is a good example to us all. | 彼女の勤勉さは良い見本だ。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| She was such a hardworking girl that she made much progress in French. | 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
