Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| The Chinese are a hard-working people. | 中国人は勤勉な国民である。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. | 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにいないほど勤勉な男だ。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
