Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| Diligence enabled him to succeed. | 彼は勤勉によって成功した。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| Tom is no more hardworking than Bill is. | トムはビルと同じように勤勉ではない。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
