Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| We ascribe his success to hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みに言えば勤勉です。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| He is an industrious student to the best of my knowledge. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
