Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 Lately, I have been busy so I have not studied at all. 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 How many hours have you been studying? あなたは何時間勉強していますか。 One of the children is studying, but the others are playing. 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 My older brother wants to study abroad. 私の兄は外国で勉強したがっている。 After I talked with my teacher, I decided to work hard. 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 I study Japanese history. 私は日本史を勉強している。 Were I you, I would study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 He is diligent in his studies. 彼は勉強熱心である。 I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 English is studied all over the world. 英語は世界のいたるところで勉強されています。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 She worked hard, only to fail the examination. 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 He studies Chinese. 彼は、中国語を勉強します。 He wishes he had studied harder when he was young. 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 They say he is diligent. 彼は勤勉だそうです。 I don't like learning irregular verbs. 不規則動詞の勉強は好きではない。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 My head is about to explode from too much study! 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ I don't like studying. 勉強は好きではありません。 I must study. 私は勉強する必要があります。 You need to study harder. 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 He makes a point of studying before supper. 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 He's studying history at college. 彼は大学で歴史を勉強しています。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強すればいい。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 It is already five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 He will be studying when you get up. 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 Study hard, or you'll fail the exam. 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 He is the least diligent of the three boys. 彼は３人のうちで一番勉強しない。 He studies harder than any other student does in his class. 彼はクラスでいちばん勉強する。 He sat at his desk and began to prepare for the exam. 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 He is a diligent student, as students go. 彼は学生並から言うと勤勉です。 This time tomorrow I'll be studying in the library. 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 He is neither diligent nor clever. 彼は勤勉でもないし利口でもない。 Mrs. Sato pushed her son to study hard. 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 I studied last night. 昨夜私は勉強しました。 I'm studying the English drama. 私はイギリス演劇を勉強しています。 Tom works as hard as any boy in the class. トムはクラスの誰よりも勉強している。 Her diligence is indeed worthy of praise. 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。 They are studying these days. 最近彼らは勉強しています。 He studied very hard. 彼は一生懸命勉強した。 You will study. あなたは勉強するつもりです。 I'd like to study in Paris. パリで勉強したい。 The students went at their work as the examinations approached. 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 George is the most diligent boy in our class. ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 Work hard, or you will fail the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 What do you study a foreign language for? あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 There's no room to study here. If only I had a room of my own! ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 My mother always says, "You only have to study hard now." 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 I don't know what to study. 私は何を勉強すべきか分かりません。 You must study more. もっと勉強すればいいのに。 You must study much harder. 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 Why do you study so hard? なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 He studied day and night so that he might become a lawyer. 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 I am studying kanji. 私は漢字を勉強しています。 Mr. Young wishes his son would study harder. ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 He is studying history at the university. 彼は大学で歴史を勉強しています。 I need to study. 私は勉強する必要があります。 Did you study by yourself? 自分ひとりで勉強したの？ Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 You can't succeed if you don't work. 勤勉でなければ成功できない。 His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 He gained the prize by dint of hard work. 彼は勤勉によって賞を獲得した。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 I studied really hard in order to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 You'll have to work hard if you want to pass the exam. 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 He will study French. 彼はフランス語を勉強するつもりです。 George encouraged Ellie to study hard again. ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 We can study English in many ways. 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 Don't you think most Japanese students work hard? たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 He studies at a cram school. 彼は塾で勉強している。 Success in life lies in diligence and vigilance. 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 We're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 I study at school. 私は学校で勉強する。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 If I were you, I'd study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 We derive further pleasure from our study. 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 He is not studying English now. 彼は今英語を勉強していません。 You've got to get down to your work. 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 English is studied in Japan. 英語は日本で勉強されています。 He studied hard, hardly taking time out for lunch. ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 It's a student's business to study. 勉強するのは学生の務め。 He always studies hard. 彼はいつも一生懸命に勉強している。 Yumi studied English last night. 由美はゆうべ英語を勉強した。 Let's continue with the lesson for today. 今日の勉強を続けましょう。 Have you begun studying English? 英語を勉強し始めましたか。 I study English at home. 私は家で英語を勉強します。 If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 I study Korean. 私はハングルを勉強します。 You may as well have a day off, because you have been overworking those days. 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 We need a lot of patience when we study. 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
