Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| You students are supposed to be diligent. | 君たち学生は勤勉でなくてはならない。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| As far as I know, he's a diligent student. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に劣らず勤勉である。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並から言うと勤勉です。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
