Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| She became rich by virtue of hard work and good business sense. | 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
