Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| He is known to the villagers for his diligence. | 彼は村に人々に勤勉で知られている。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| A diligent man will succeed in the long run. | 勤勉な人は最後には成功するものである。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| You students are supposed to be diligent. | 君たち学生は勤勉でなくてはならない。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| Diligence enabled him to succeed. | 彼は勤勉によって成功した。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
