Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| Their happiness was rooted in their industry. | 彼らの幸福は勤勉に根差している。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
