Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| Such a diligent man as he is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| A diligent man will succeed in the long run. | 勤勉な人は最後には成功するものである。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
