Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| He succeeded by virtue of diligence. | 彼は勤勉のおかげで成功した。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. | 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. | 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| Diligence enabled him to succeed. | 彼は勤勉によって成功した。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| He studied hard, which enabled him to pass the exam. | 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 | |
| He is an industrious student to the best of my knowledge. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
