Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は希に見る勤勉な男だ。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
