Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| She became rich by virtue of hard work and good business sense. | 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
