Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにいないほど勤勉な男だ。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| He is known to the villagers for his diligence. | 彼は村に人々に勤勉で知られている。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| Such a diligent man as he is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| He is not so diligent as he used to be. | 彼は昔ほど勤勉ではない。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
