Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| A man as diligent as he is, is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| He studied hard, which enabled him to pass the exam. | 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| Such a diligent man as he is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| He is not so diligent as he used to be. | 彼は昔ほど勤勉ではない。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
