Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 You are bound to fail unless you study harder. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 Why does he become drowsy whenever he begins to study? なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 I am working hard trying to learn English. 頑張って、英語を勉強しているところです。 Kathy got a part-time job so that she could study at college. キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 She studied hard lest she should fail her exam. 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 She went to France in order to study music. 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 She works as hard as any other student. 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 It goes without saying that autumn is the best season for study. 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 If you don't study, you will fail the exam. 勉強しないと試験に落ちますよ。 He is working hard in order to pass the entrance examination. 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 He is far from diligent. 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 Success in life lies in diligence and vigilance. 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 Don't study. 勉強するな。 Why do you study? なぜあなたは勉強するのですか。 It's a student's business to study. 勉強するのは学生の務め。 Work hard, and you will pass the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 She is working hard this semester. 彼女は今学期がんばって勉強している。 This is how I learned English. これが、私が英語を勉強した方法だ。 You must study hard lest you fail. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 I'm studying English drama. 私はイギリス演劇を勉強しています。 You students are supposed to be diligent. 君たち学生は勤勉でなくてはならない。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 If you are to succeed in the exam, you must study hard. もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 Did you study yesterday? あなたは昨日勉強しましたか。 Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 Mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 Study hard, and you'll succeed. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 I wish I had studied harder in my youth. 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 I like studying history. 私は歴史を勉強することが好きです。 You can study here. 君はここで勉強できる。 I am studying hard so that I can pass the exam. 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 You have to study more. もっと勉強しなければなりません。 Tom has been studying French for about three years. トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 Why do you want to study abroad? 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 He turned off the TV and began to study. 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 I found that I could not study well with the radio on. ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 Your sister is the most diligent of all my friends. あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 While he was studying, he fell asleep. 彼は勉強中に寝入ってしまった。 She studied very hard in order that she might succeed. うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 Ken studies not only English but French. 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 Tom has been studying French for the last three years. トムはこの三年間フランス語を勉強している。 Both work and play are important. 勉強も遊びも大事だ。 I'd like to study in Paris. パリで勉強したい。 Tom did study, but he didn't study very much. トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 She works very hard. 彼女はとても一生懸命勉強する。 Please study here. ここで勉強しなさい。 I have been studying for two hours. 私は２時間勉強しています。 Tom does anything but study. トムは勉強以外なら何でもする。 Students are supposed to study hard. 学生は当然必死に勉強するはずだ。 He is as diligent as any man alive. 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 I will devote myself to studying for entrance examinations. 私は受験勉強に専念するつもりです。 Some boys are diligent, others are idle. 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 You have to study hard to catch up with your class. 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 Diligence is absent from his character. 彼の性格には勤勉さがない。 For the first time, he stood to take a real interest in his studies. 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 I don't like studying in this heat. この暑さでは勉強する気がしない。 I studied hard so that I could pass the examination. 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 I have to give myself up to studying for final exams. 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 I studied really hard so as to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 Tom has been studying French for three years. トムは3年前からフランス語を勉強している。 I wish I had studied English harder while young. 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 We will have been studying English for five years next February. 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 He says that he will study English harder. 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 He is absorbed in the study of Latin. 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 Many students go to Europe for the purpose of studying music. 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 I'm too tired to do study. 疲れ切れているから勉強できない。 Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 I'd like to study French, but I don't have the time. フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 Tom is not serious about his studies. トムは勉強にまじめでない。 I am no more diligent than he is. 彼と同様に私も勤勉ではない。 He studies with a view to becoming a doctor. 彼は医師になるために勉強している。 When does Tony study? トニー君はいつ勉強しますか。 If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 I am studying English now. 私は今英語を勉強している。 You should study in an efficient manner. 勉強は効率的にしなくてはいけない。 Tom isn't studying French now. トムは今フランス語の勉強をしていない。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強すればいい。 I study very little. 私はたまにしか勉強しない。 As far as I know, he's a diligent student. 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 I study English at home. 僕は家で英語を勉強しています。 While in London, she studied English. ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 His threat got me to start studying seriously. 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 I'm going to France to study painting. 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 He is studying hard in order not to disappoint his parents. 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 You will study. あなたは勉強するつもりです。 You only have to work hard. あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 Mary is the least studious of the three. 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 She got a part-time job so that she could study at college. 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 As it is very hot today, I don't feel like studying. 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 I should be studying English, but I'd rather watch a movie. 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 She came to Japan to study Japanese. 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 If he had studied harder, he would have passed the exam. 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 I'm so tired that I don't feel like studying tonight. とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
