Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| A man as diligent as he is, is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は希に見る勤勉な男だ。 | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
