Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| Nowadays many college students are neglectful of their studies. | 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| He succeeded by virtue of diligence. | 彼は勤勉のおかげで成功した。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
