Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| We ascribe his success to hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| He studied hard, which enabled him to pass the exam. | 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
