Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can't be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉するということはない。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| Diligence enabled him to succeed. | 彼は勤勉によって成功した。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
