Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will make up for the lost time by studying as hard as I can. 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 We can study English in many ways. 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 He's studying history at university. 彼は大学で歴史を勉強しています。 We think the reason for his success was because of hard work. 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 I must carry on my studies. 私は、勉強をし続けなければいけない。 He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 We have been studying English for three years now. 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 I have to work for my Ph. D. this summer. 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 I didn't study at all yesterday. 私は昨日全く勉強をしなかった。 Lately, I have been busy so I have not studied at all. 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 I will be studying when you come at seven. あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 Bear down in one's studies. 勉強に身を入れる。 How many hours have you been studying? あなたは何時間勉強していますか。 She studied hard in order not to fail the entrance exam. 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 You need to study more. あなたはもっと勉強する必要があります。 You'd better study for the sake of your future. 将来のために勉強したほうがよい。 I'm studying economics at university. 私は大学で経済学を勉強しています。 If you do your study at all, do your best. いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 He went to America to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 I had to work hard to keep up with the other students. ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 A diligent man will succeed in the long run. 勤勉な人は最後には成功するものである。 Tom has been studying in his room since dinner. トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 I study many languages. たくさんの言語を勉強しています。 I study for many hours at night. 夜に何時間も勉強します。 Tom works as hard as any boy in the class. トムはクラスの誰よりも勉強している。 He is, indeed, a hard worker. 彼は実に勉強家だ。 Don't look out the window. Concentrate on your work. 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 She went to Austria for the purpose of studying music. 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 I'll study harder from now on. これからもっと勉強します。 I'm going to France to study painting. 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 Their teacher is making them study hard. 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 I want to study French. 私はフランス語を勉強したい。 He ascribed his success to his diligence. 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。 I study math as hard as English. 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 He is a diligent student, as students go. 彼は学生並みに言えば勤勉です。 Why did you give up the idea of learning French? どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 You should study English harder. あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 I'm so tired that I don't feel like studying tonight. とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 You have to study English step by step. 英語は着実に勉強しなければならない。 I will introduce you some friends who study German. ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 You learn more from trying to repair a TV than from watching one. テレビは見るより直す方が勉強になる。 My mother said to me, "Study." 私の母は僕に勉強するように言った。 All the students study English. その学生たちは全員英語を勉強しています。 I worked all night. 徹夜で勉強した。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 You should study harder. 君はもっと熱心に勉強すべきです。 Yumi and Emi were studying for their English test. 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 Let's study French. フランス語を勉強しようよ。 You can study here. 君はここで勉強できる。 He went to Austria for the purpose of studying music. 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 He is at his desk. 彼は机に向かって勉強している。 I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 From now on let us study in the morning. 午後は午前中に勉強するようにしよう。 You should have worked harder. 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 Did he study English yesterday? 彼は昨日英語を勉強しましたか。 If you study earnestly, you can expect to pass the exam. 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 He studied hard and passed the test. 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 I must study. 私は勉強する必要があります。 Students are supposed to study hard. 学生は当然必死に勉強するはずだ。 I studied hard so that I could pass the examination. 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 I told them to study harder. 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 His brother studies very hard. 彼の弟はとてもよく勉強する。 As he was studying, the door was suddenly flung open. 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 She continued studying all her life. 彼女は一生涯勉強を続けた。 Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 Many a student studies at the library. 多くの学生が図書館で勉強している。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 He says that he will study English harder. 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 All you have to do is study hard to get into a good college. 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 We had better begin to prepare for the test. 私達は試験勉強を始めた方がよい。 It will disturb you in your studies. それは君の勉強の妨げになるだろう。 Noises interfered with my studying. 騒音が勉強の妨げとなった。 In any case you have to study hard. とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 She told him to study. 彼女は彼に勉強するよう言った。 He is the more diligent of the two. ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 I want to study math. 私は数学を勉強したい。 I have to study hard to keep up with the other students. 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 It's already been five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 You had better have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 He put a lot of time and effort into preparing for the exam. 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 Let's continue with the lesson for today. 今日の勉強を続けましょう。 I am studying English now. 私は今英語を勉強している。 You'll have to study harder next year. 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 We study music. 私たちは、音楽を勉強します。 I study English on Monday and Friday. 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 You must study your whole life. あなたは、一生勉強しなければならない。 My teacher encouraged me in my studies. その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 He could not get through his work, though the examination was near. 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 They started studying English last year. 彼らは去年英語の勉強を始めた。
