Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| A man as diligent as he is, is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| We ascribe his success to hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| Hard work is the main element of success. | 勤勉は成功のための重要な要素だ。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| He succeeded by virtue of diligence. | 彼は勤勉のおかげで成功した。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
