Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| A man as diligent as he is, is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| I work hard to catch up with the class. | 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
