Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They started studying English last year. 彼らは去年英語の勉強を始めた。 I don't like learning irregular verbs. 不規則動詞の勉強は好きではない。 Tom is no more hardworking than Bill is. トムはビルと同じように勤勉ではない。 My mother always says, "You only have to study hard now." 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 I found him at his books. 彼は勉強中であった。 You will have to study harder next year. 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 I study English. 私は英語を勉強します。 He worked for five hours on end. 彼は５時間つづけて勉強した。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 I'm studying English drama. 私はイギリス演劇を勉強しています。 You cannot make a good mark without working hard. 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 I'm planning to study tonight. 今晩勉強するつもりだ。 The teacher suggested that we go to the library to study. 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 That student's studying sociology. その学生は社会学を勉強している。 When her mother came, she pretended to be studying. 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 Noises interfered with my studying. 騒音が勉強の妨げとなった。 I don't like studying. 勉強は好きじゃない。 The reason why I got a bad grade is that I did not study. 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 He worked very hard, but could make little progress. 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 I found that I could not study well with the radio on. ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 When do you study? あなたはいつ勉強しますか。 Meg must carry on her studies. メグは勉強を続けなけれがならない。 He is an industrious man. 彼は勤勉な人だ。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 Study hard so that you can pass the exam. 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 We think the reason for his success was because of hard work. 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 The students went at their work as the examinations approached. 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 He is an industrious student to the best of my knowledge. 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 Their success has a lot to do with their diligence. 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 I study at the University of Hyogo. 私は兵庫の大学で勉強しています。 In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 Jim studies far into the night. ジムは夜遅くまで勉強する。 Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 He is no less diligent than she. 彼は彼女と同様に勤勉である。 Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 Good students study hard. よい学生は一生懸命勉強する。 I studied hard in order to pass the examination. 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 Generally speaking, the Japanese are hard workers. 一般的に言うと日本人は勤勉である。 The teacher suggested that we go to the library to study. 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 That girl is certainly a hard worker. あの少女は本当によく勉強する。 He is the least diligent of the three boys. 彼は３人のうちで一番勉強しない。 Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 Keiko is studying furiously. 佳子ががりがり勉強している。 Jim is studying hard for his finals. ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 I don't feel like studying at all tonight. 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 The Japanese are as hardworking as any people in the world. 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 Diligence is essential to success in life. 勤勉は人生の成功に不可欠である。 I wish I had studied harder when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 Don't disturb me while I am studying. 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 I did not study either of the languages. そのどちらの言語も勉強しなかった。 He made up his mind to study abroad. 彼は海外で勉強しようと決心した。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 I wish I had studied English harder while young. 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 I praised him for his diligence. 私は彼の勤勉さをほめた。 We went to the museum to study Japanese history. 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 Study hard, or you will fail in the exam. 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 I'm tired, but I'll study hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 He studied on his own account. 彼は独力で勉強した。 Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 I inspired my students to work harder. 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 It is true of learning English that "practice makes perfect". 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 A student consumes much of his time in study. 学生は多くの時間を勉学に費やす。 Mary is sitting at the desk. メアリーは机に向かって勉強しています。 He is studying history at the university. 彼は大学で歴史を勉強しています。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 She became rich by virtue of hard work and good business sense. 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 It goes without saying that diligence is a key to success. 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 My brother just watches television and does not study very hard these days. 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 His failure is not to be ascribed to want of diligence. 彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。 Tom and Mary both study French. トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 If you are to succeed, you must work harder. もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 I will be studying when you come at seven. あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 What does a Sovietologist study? ソビエトロジストは何を勉強しますか？ Children like playing more than studying. 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 The teacher insisted that I should study in college. 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 I study English at home. 私は家で英語の勉強をします。 I'll study harder in the future. これからもっと勉強します。 She is intense in her study. 彼女は勉学に熱中している。 I study Korean. 私はハングルを勉強します。 I can't study with you watching me. あなたが見つめていては、勉強できないよ。 She is very smart, and what is more, she studies hard. 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 He is going to study English next week. 彼は来週英語を勉強する予定です。 He studies with a view to becoming a doctor. 彼は医師になるために勉強している。 I wish I had studied harder when I was young. 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 I will have to study tomorrow. 私は明日勉強しなければならない。 I want to study Japan's history at university. 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 She is as hardworking as she is bright. 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 We studied English. 私達は英語を勉強した。 I am working hard trying to learn English. 頑張って、英語を勉強しているところです。 You are all diligent. 君たちはみんな勤勉だ。 He is a diligent student, as students go. 彼は学生並みに言えば勤勉です。 He studied hard for fear he should fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 Want is the mother of industry. 貧困は勤勉の母。 Carol has been studying Spanish for three years. キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
