Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must study hard while young. 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 When I study, I listen to music with earphones. 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 Let's continue with the lesson for today. 今日の勉強を続けましょう。 Diligence led him to success. 勤勉のために彼は成功した。 As he was studying, the door was suddenly flung open. 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 I worked all night. 徹夜で勉強した。 I am studying Chinese and Spanish. 私は中国語とスペイン語を勉強している。 I'm too tired to do study. 疲れ切れているから勉強できない。 You have only to study hard. 一生懸命勉強すればよい。 He makes a point of studying before supper. 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 I learned to study and play like my Japanese friends. 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 Needless to say, diligence is a key to happiness. 勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。 I persuaded my brother to study harder. 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 Diligence is the way to success. 勤勉は成功への道だ。 I didn't study at all yesterday. 私は昨日全く勉強をしなかった。 If you don't study harder, you'll definitely fail. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 I really will have to study. 実際に勉強しなければいけないでしょう。 Today we'll study Charles Dickens. 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 She must have studied very hard. 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 He encouraged his son to study harder. 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 He is working hard so that he may pass the examination. 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 Now that I am well again, I want to study space science in college. 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 They're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 Such a diligent man as he is sure to succeed. 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 Hard work has made him what he is. 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 English is studied in Japan. 英語は日本で勉強されています。 He's studying now. 彼は勉強中です。 It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 You need to study more. あなたはもっと勉強する必要があります。 While he was studying, he fell asleep. 彼は勉強中に寝入ってしまった。 I thought you liked to learn new things. あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 Did you stay home to study for the test? あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 I study English. 私は英語を勉強します。 She told him to study. 彼女は彼に勉強するよう言った。 You as well as he are diligent. 彼と同様に君も勤勉だ。 If you study hard, you will become a good student. 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 George is the most diligent boy in our class. ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 I was used to studying when I was a student. 学生の時は勉強することになれていた。 He studied hard day after day. 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 In my anxiety to pass the test, I studied all night. そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 I made up my mind to study harder. 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 If you want to study in the United States, you need to get a student visa. もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 I study math harder than English. 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 You had to study English. 英語を勉強しなければならなかった。 I like him all the better for his diligence. 彼は勤勉だから、その分すきだ。 I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 Whenever you study, use your dictionary to best effect. 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 If I am dull, I am at least industrious. たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 The reason why I got a bad grade is that I did not study. 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 Tom has been studying French for about three years. トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 The more I studied computers, the more interesting I came to find it. コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 After supper, he studies his lessons for three hours. 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 I came to this country for the purpose of studying music. 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 They say he is diligent. 彼は勤勉だそうです。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 Her diligence is a good example to us all. 彼女の勤勉さは良い見本だ。 You study English. 君は英語を勉強する。 I studied really hard in order to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 We ascribe his success to hard work. 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 I'm studying the English drama. 私はイギリス演劇を勉強しています。 Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 He studied very hard. 彼は一生懸命勉強した。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 He does not study hard enough. 彼は十分といえるほどには勉強しない。 They study industry. 彼らは、産業を勉強します。 My teacher encouraged me in my studies. その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 He ascribed his success to his diligence. 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。 He studies hard to pass the exam. 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 You'll have to study harder from now on. あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 He tried to study all night, but in vain. 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 I have been studying German for two years. 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 I'll have to study ten hours tomorrow. 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 Actually, I'm going to New Zealand to study. 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 The teacher insisted that I should study in college. 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 I will make up for the lost time by working as hard as I can. できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 You have to work harder on your Japanese studies. もっと頑張って日本語勉強しなさい。 Why do you study? なぜあなたは勉強するのですか。 There is no point in studying if you are feeling tired. 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 It is true of learning English that "practice makes perfect". 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 I want to study German in addition to English. 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 Work hard, or you will fail the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 I study from eight to eleven. 私は８時から１１時まで勉強します。 He is an industrious man. 彼は勤勉な人だ。 Though I am tired, I will work hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 I am studying now. 私は今勉強をしている。 They say that he hates to study. 噂では勉強が嫌いだそうだ。 We have been studying English for three years now. 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 She's far behind in her studies. 彼女は勉強が非常に遅れている。 Study to pass the exam. 試験に合格するため勉強しなさい。 The academically talented students helped others in the classroom. 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 We will have been studying English for five years next February. 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 I work hard to catch up with the class. 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying. 私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
