Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に劣らず勤勉である。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| He owed his success to both ability and industry. | 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| Her diligence is indeed worthy of praise. | 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| Tom is no more hardworking than Bill is. | トムはビルと同じように勤勉ではない。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
