Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. | 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| Such a diligent man as he is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
