Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に劣らず勤勉である。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| His failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| He ascribed his success to his diligence. | 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
