Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| He succeeded by virtue of diligence. | 彼は勤勉のおかげで成功した。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は希に見る勤勉な男だ。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| He is not so diligent as he used to be. | 彼は昔ほど勤勉ではない。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
