Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並から言うと勤勉です。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
