Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He studied hard, which enabled him to pass the exam. | 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| You are diligent in contrast with her. | 君は彼女と比べて勤勉だ。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| Nowadays many college students are neglectful of their studies. | 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
