Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| He is known to the villagers for his diligence. | 彼は村に人々に勤勉で知られている。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
