Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| She was such a hardworking girl that she made much progress in French. | 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| Her diligence is indeed worthy of praise. | 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
