Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みに言えば勤勉です。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| You are diligent in contrast with her. | 君は彼女と比べて勤勉だ。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| He looked upon any time not spent in study as so much lost time. | 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
