Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. | 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| He is not so diligent as he used to be. | 彼は昔ほど勤勉ではない。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
