Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| Hard work is the main element of success. | 勤勉は成功のための重要な要素だ。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
