Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| He looked upon any time not spent in study as so much lost time. | 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 | |
| Her diligence is a good example to us all. | 彼女の勤勉さは良い見本だ。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
