Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Needless to say, diligence is a key to happiness. | 勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並から言うと勤勉です。 | |
| He owned his success to both ability and industry. | 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| He looked upon any time not spent in study as so much lost time. | 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| You can't be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉するということはない。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
