Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Studying a foreign language is hard. 外国語を勉強することは難しいです。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 If you are to go to America, you had better learn English conversation. アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 I have to study Japanese. 私は日本語を勉強しなければなりません。 They say that he hates to study. 噂では勉強が嫌いだそうだ。 He will study French. 彼はフランス語を勉強するつもりです。 All the boys in class worked hard. クラスの少年たちは皆よく勉強した。 I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 You'll have to study harder from now on. あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 He is as hardworking as any. 彼は誰にも負けない勉強家だ。 He worked very hard, but could make little progress. 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 I study math harder than you do. 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 You should have worked harder. もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 There's no substitute for hard work. 勤勉に代わるものなし。 If you are to get ahead in life, you must work harder. 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 He is the least diligent of the three boys. 彼は３人のうちで一番勉強しない。 She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 Why should he feel drowsy whenever he begins to study? 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 She studies mathematics. 彼女は、数学を勉強します。 His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 It is your duty to study. 勉強するのが、君の本分だ。 Study as hard as you can. できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 I have been studying for two hours. 私は２時間勉強しています。 Does Tony study after dinner? トニー君は夕食の後に勉強しますか。 You are diligent in contrast with her. 君は彼女と比べて勤勉だ。 He began to study with a will. 彼は身を入れて勉強をし始めた。 The teacher told me study harder. 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 You will succeed in the long run by studying. 勉強する事によって結局は成功しますよ。 He is known to the villagers for his diligence. 彼は村に人々に勤勉で知られている。 He makes a point of studying before supper. 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 When do you study? あなたはいつ勉強しますか。 The Chinese are a hard-working people. 中国人は勤勉な国民である。 My sister went to Italy to study music. 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 Studying a foreign language is difficult. 外国語を勉強することは難しいです。 He went to Austria for the purpose of studying music. 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 I need to study. 私は勉強する必要があります。 Time is allotted for work, recreation, and study. 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 She is working hard this semester. 彼女は今学期がんばって勉強している。 Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 Tom has no wish to study. トムは勉強したいとは思わない。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 Tom is studying to be a mechanical engineer. トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 I want to study German in addition to English. 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 He attributed his success to hard work. 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 I study Korean. 私はハングルを勉強します。 I studied before supper. 私は夕食前に勉強をした。 You will fail unless you work harder. もっと勉強しない限り落第しますよ。 I didn't study at all yesterday. 私は昨日全く勉強をしなかった。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 You learn more from trying to repair a TV than from watching one. テレビは見るより直す方が勉強になる。 You've got to get down to your work. 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 This book is of great value to students of science. この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 My brother went to the United States to study law. 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 I want to study math. 私は数学を勉強したい。 I am going to my room, where I can study. 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 I must work hard to pass the test. 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 You are not to speak to him while he is studying. 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 He went to America to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 How long have you studied? あなたはいつから勉強していますか。 When my father came home, I was studying. 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 All the students are studying English. すべての学生が英語を勉強している。 He's now studying. 彼は勉強中です。 I must study. 私は勉強しなければなりません。 I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 How many idioms have we studied so far? 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 They study industry. 彼らは、産業を勉強します。 That is what they study English for. それが彼らが英語を勉強する目的です。 I think it is my business to study hard. 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 They felt weary after their hard work. 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 He studied day and night with a view to becoming a lawyer. 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 She hindered me in my study. 彼女が私の勉強を妨げた。 We need a lot of patience when we study. 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 He sits up studying till late at night. 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 As he was studying, the door was suddenly flung open. 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 I am studying very hard. 私は一生懸命勉強している。 Mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 He is studying hard so that he may become a lawyer. 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 Jim studies as hard as his brother does. ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 I have to learn French. フランス語を勉強しなくちゃいけない。 I'm tired, but I'll study hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 Diligence is the way to success. 勤勉は成功への道だ。 He is sure to pass the exam if he studies at this rate. 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 I studied for perhaps two hours. 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 It goes without saying that diligence is a key to success. 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 After he had finished his work, he would read and study by the fireside. 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 She works as hard as any other student. 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 I wonder where she studied English conversation. 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 He is the more diligent of the two. ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 He studies American history. 彼は、アメリカ史を勉強します。 I need to study math. 私は数学を勉強する必要がある。 It is very important to think for yourself and to study. 自分で考え勉強することは非常に大切です。
