Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| Their success has a lot to do with their diligence. | 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| All the men are hardworking. | その男たちはみんな勤勉だ。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| You are diligent in contrast with her. | 君は彼女と比べて勤勉だ。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| His success resulted from hard work. | 彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| He looked upon any time not spent in study as so much lost time. | 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
