Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He owned his success to both ability and industry. | 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
