Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| Diligence enabled him to succeed. | 彼は勤勉によって成功した。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| Hard work is the main element of success. | 勤勉は成功のための重要な要素だ。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
