Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| Nowadays many college students are neglectful of their studies. | 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. | 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| His success resulted from hard work. | 彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
