Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は希に見る勤勉な男だ。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| I will make up for the lost time by working as hard as I can. | できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| You can't be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉するということはない。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| He is working hard in order to pass the entrance examination. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
