Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| He succeeded by virtue of diligence. | 彼は勤勉のおかげで成功した。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. | 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| His success resulted from hard work. | 彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
