Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| He looked upon any time not spent in study as so much lost time. | 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| He is not so diligent as he used to be. | 彼は昔ほど勤勉ではない。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying. | 私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
