Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard day after day. 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 I study math harder than I study English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 If you don't study, you will fail the exam. 勉強しないと試験に落ちますよ。 He studied hard only to fail in the exam. 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 Tom is more hardworking than any other student in his class. トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 I am studying kanji. 私は漢字を勉強しています。 I came here to study. 勉強のためにここに来ました。 I'm tired, but I'll study hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 We're learning French. フランス語を勉強している。 There is no point in studying if you are feeling tired. 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 Fall is when we can study best. 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 Generally speaking, the Japanese are hard workers. 一般的に言うと日本人は勤勉である。 I didn't study at all. 私は全く勉強しなかった。 If he had studied harder, he would have passed the exam. 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 They studied English yesterday. 彼らは昨日英語を勉強しました。 Whatever we may undertake, diligence is important. 何事をするにも勤勉が大切である。 You must study your whole life. 人生ずっと勉強。 I study Korean. 私は韓国語を勉強している。 He attributed his success to hard work. 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 I'm going to my room, so I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 He came to London to study English. 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 I hope my son will bring himself to study hard. 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 The more we learn, the more we realize how little we know. 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 He worked for five hours on end. 彼は５時間つづけて勉強した。 I am studying very hard. 私は一生懸命勉強している。 I need to study. 私は勉強する必要があります。 Why did you give up the idea of learning French? どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 It's a waste of time to study when you're sleepy. 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 Somehow I just can't work up any desire to study. なんか全然勉強する気になれないな。 I haven't studied physics much all semester. 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 I studied for a while this morning. 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 I'll study harder from now on. これからはもっと勉強します。 She is busy learning English. 彼女は英語の勉強で忙しい。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 He's studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 I studied really hard so as to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 All you have to do is to work harder. 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 I will introduce you some friends who study German. ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 He studied day and night with a view to becoming a lawyer. 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 Don't study. 勉強するな。 I did not study either of the languages. その言語をどちらも勉強しなかった。 It is very important to think for yourself and to study. 自分で考え勉強することは非常に大切です。 He works hard so that he can study abroad. 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 She studies mathematics. 彼女は、数学を勉強します。 He is sure to pass the exam if he studies at this rate. 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 I studied for one hour. 私は一時間勉強しました。 Work hard, and you will pass the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 My grandfather would often read and study at this desk. 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 All the students are studying English. すべての学生が英語を勉強している。 Did Paula study for today's test? ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 If you don't study harder, you'll fail for sure. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 Takeshi hopes to go to London to study English. タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 The industrious merchant worships his ancestors. その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 You are not to speak to him while he is studying. 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 He worked hard only to fail again. 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 She always studies while listening to music. 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 Her failure is not to be ascribed to want of diligence. 彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。 Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 He studied hard; otherwise he would have failed again. 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 He is working hard in order to pass the entrance examination. 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 He is as diligent a man as ever lived. 彼は今までにないほどに勤勉だ。 He studies American history. 彼は、アメリカ史を勉強します。 Since when do you learn Latin? いつからラテン語を勉強してるの？ The teacher praised me for working very hard. 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 They are wanting in industry. 彼らには勤勉さが欠けている。 She was such a hardworking girl that she made much progress in French. 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 He studies very hard. 彼はとても熱心に勉強する。 They say he is diligent. 彼は勤勉だそうです。 I should have studied harder before the term exams. 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 I was busy with work for the term exam. 期末試験の勉強で忙しかったのです。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 We think the reason for his success was because of hard work. 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 I will study English hard from now on. 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 My friend studies Korean. 私の友達は韓国語を勉強している。 Have you begun studying English? 英語を勉強し始めましたか。 You have to work harder on your Japanese studies. もっと頑張って日本語勉強しなさい。 They're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 I study English two hours a day on an average. 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 Yumi studied English last night. 由美はゆうべ英語を勉強した。 When do you study? あなたはいつ勉強しますか。 Paul studies very hard these days. ポールは最近大変一生懸命勉強します。 In general, Japanese are hardworking. 一般に日本人は勤勉だ。 Study will do you good. 勉強は君のためになる。 We study English in the same class. 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 Do I have to study? 勉強しないといけませんか？ He is at his desk. 彼は机に向かって勉強している。 He had no time when his mother told him to work. 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 Play or study - the choice is yours. 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 We study according to the schedule. 私たちは時間割に従って勉強する。 I have been studying English for five years. 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 I don't like studying. 勉強は好きじゃない。 It was not until I left school that I realized the importance of study. 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 He is neither diligent nor clever. 彼は勤勉でもないし利口でもない。
