Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must study hard in order to keep up with him. 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 I'm tired of studying. 私は勉強に飽きている。 He has been working very hard of late. 彼は最近非常によく勉強している。 Tom continued to study French for another three years. トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 He is studying hard so that he can pass the examinations. 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 You will succeed in the long run by studying. 勉強する事によって結局は成功しますよ。 I study math harder than English. 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 I'll study harder from now on. これからもっと勉強します。 You should study hard so that you can pass the examination. 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 Hard work has made him what he is. 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 Tom is learning French. トムは今フランス語の勉強をしている。 He studied hard for fear he should fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 I'm going to study biology and Spanish. 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 We were studying all afternoon. 私たちは午後中ずっと勉強していました。 He studies his lessons after supper. 彼は夕食後に勉強をします。 Don't talk to him while he's studying. 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 Many students go to Europe for the purpose of studying music. 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 I study at the University of Hyogo. 私は兵庫の大学で勉強しています。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 I am going to my room, where I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 She used to be diligent. 彼女は昔勤勉だった。 The man is intelligent and industrious. その人は頭がよくて勤勉だ。 I persuaded my brother to study harder. 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 If you are to succeed, you must start studying now. 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 He's coming along nicely with his studies. 彼は勉強がうまく進んでいる。 Hard work is the main element of success. 勤勉は成功のための重要な要素だ。 I need to study math. 数学を勉強しないといけない。 I study Korean. 私は朝鮮語を勉強します。 You study English. 貴方は、英語を勉強します。 She studies hard. 彼女は熱心に勉強する。 Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 I have been studying English for five years. 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 You are bound to fail unless you study harder. もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 The teacher told me study harder. 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 If you had studied harder, you would have passed the examination. もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 All you have to do is study hard to get into a good college. 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 I study Chinese and Spanish. 私は中国語とスペイン語を勉強している。 I'm studying English. 英語を勉強しています。 We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 You are diligent in contrast with her. 君は彼女と比べて勤勉だ。 I'll study harder in the future. これからもっと勉強します。 She passed the examination by working hard. 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 My son is busy studying for the examinations tomorrow. 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 Some boys are diligent, others are idle. 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 I'm not schooled in that subject. その件については勉強不足です。 Her diligence is indeed worthy of praise. 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。 Ken studies not only English but French. 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 Tom studied French for three hours last night. トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 I've only just started studying Italian. 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 He studies ten hours a day on average. 彼は日に平均１０時間は勉強した。 If you are to succeed, you must work hard. 成功するためには、勤勉でなければならない。 Have you begun studying English? 英語を勉強し始めましたか。 Our teacher urged us to study harder. 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 He failed the exam because he had not studied enough. 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 Miss Ito made her students work hard. 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 You cannot make a good mark without working hard. 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 Your success in the examination depends on how hard you study. 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 Now that you're a college student, you should study harder. もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 She was such a hardworking girl that she made much progress in French. 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 Will you study tomorrow? あなたは明日勉強しますか。 Graduating from university without studying is a victory, isn't it. 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 He doesn't study as hard as he used to. 彼は前ほど勉強しない。 It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 He is a diligent student, as students go. 彼は学生並から言うと勤勉です。 After you have taken a rest, you must carry on your study. あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 He looked upon any time not spent in study as so much lost time. 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 Prosperity depends on hard work. 繁栄は勤勉にかかっている。 I am studying English in my room. 私は自分の部屋で英語を勉強している。 She studied French as hard as possible. 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 Let's study hard and become great men. いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 I'm studying English drama. 私はイギリス演劇を勉強しています。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 You should study harder. もっと勉強すればいいのに。 You have to work harder on your Japanese studies. もっと頑張って日本語勉強しなさい。 Yumi studied English last night. 由美はゆうべ英語を勉強した。 It would be good for you to study eagerly. あなたは懸命に勉強をすればよい。 What do you want to study at college? 大学で何を勉強したいのか。 Because I studied for a long time yesterday. なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 All my class are hardworking. 私のクラスは全員が勉強家です。 It is true of learning English that "practice makes perfect". 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 I told them to study harder. 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 He studied hard so he wouldn't fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 What the teacher said got Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 Students never really study seriously until just before the exams. 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 I plan to study this afternoon after I get home. 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 Diligence is the way to success. 勤勉は成功への道だ。 Don't distract me while I am studying. 勉強中に邪魔をしないでくれ。 He studied hard so that he might enter the university. 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 Study in the cool of the morning. 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 Mary is sitting at the desk. メアリーは机に向かって勉強しています。 Lately, I have been busy so I have not studied at all. 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
