Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| Her diligence is indeed worthy of praise. | 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| He is an industrious student to the best of my knowledge. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| She became rich by virtue of hard work and good business sense. | 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並から言うと勤勉です。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He ascribed his success to his diligence. | 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
