Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| He ascribed his success to his diligence. | 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| Tom is no more hardworking than Bill is. | トムはビルと同じように勤勉ではない。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| I work hard to catch up with the class. | 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
