Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| All the men are hardworking. | その男たちはみんな勤勉だ。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| A diligent man will succeed in the long run. | 勤勉な人は最後には成功するものである。 | |
| He succeeded by virtue of diligence. | 彼は勤勉のおかげで成功した。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に劣らず勤勉である。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
