Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| She was such a hardworking girl that she made much progress in French. | 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| He is not so diligent as he used to be. | 彼は昔ほど勤勉ではない。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| All the men are hardworking. | その男たちはみんな勤勉だ。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
