Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying. | 私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| She was such a hardworking girl that she made much progress in French. | 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| Such a diligent man as he is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| Her diligence is indeed worthy of praise. | 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| He is an industrious student to the best of my knowledge. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| A diligent man will succeed in the long run. | 勤勉な人は最後には成功するものである。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
