Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| He is an industrious student to the best of my knowledge. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| He owed his success to both ability and industry. | 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みに言えば勤勉です。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
