Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| His failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| Her diligence is a good example to us all. | 彼女の勤勉さは良い見本だ。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| Nowadays many college students are neglectful of their studies. | 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
