Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. | 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| All the men are hardworking. | その男たちはみんな勤勉だ。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
