Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| Their happiness was rooted in their industry. | 彼らの幸福は勤勉に根差している。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| You can't be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉するということはない。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにいないほど勤勉な男だ。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. | 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
