Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| He is by all odds the most diligent in his class. | 彼はクラスで抜群に勤勉だ。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにいないほど勤勉な男だ。 | |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| Needless to say, diligence is a key to happiness. | 勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. | 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 | |
