The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today we'll study Charles Dickens.
今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
You can't succeed if you don't work.
勤勉でなければ成功できない。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I knew Tom was studying.
トムが勉強中だというのは知っていた。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Is he studying now?
彼は今、勉強していますか。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
We ascribe his success to hard work.
我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He hardly studies chemistry.
彼は化学はほとんど勉強しない。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It's not only Tom that has to study. I have to study, too.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
You are diligent in contrast with her.
君は彼女と比べて勤勉だ。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
Study the student more.
学生はもっと勉強しなさい。
I studied for a while this afternoon.
私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
I have always identified hard work with success in life.
私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Study!
勉強しなさい。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Tom is more hardworking than any other student in his class.
トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
In general, Japanese are hardworking.
一般に日本人は勤勉だ。 Ippan ni nihonjin wa kinbenda.
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He is the more diligent of the two.
２人のうちでは彼の方が勤勉です。
Do I have to study?
私は勉強しなければならないですか。
He told his mother that he would study the next day.
明日勉強すると彼は母に言った。
I study English.
私は英語を勉強します。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
In any case you have to study hard.
とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
How is he getting along with his school work?
あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Tom works more diligently now.
トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
I am unwilling to study now.
今は勉強したくない。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
Miss Ito made her students work hard.
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I studied for a while this morning.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
To all appearance, they don't study hard.
どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
