Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| He is an industrious student to the best of my knowledge. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| His success resulted from hard work. | 彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| She became rich by virtue of hard work and good business sense. | 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みに言えば勤勉です。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
