Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| You can't be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉するということはない。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. | 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| He is not so diligent as he used to be. | 彼は昔ほど勤勉ではない。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| He is by all odds the most diligent in his class. | 彼はクラスで抜群に勤勉だ。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| You students are supposed to be diligent. | 君たち学生は勤勉でなくてはならない。 | |
| He is known to the villagers for his diligence. | 彼は村に人々に勤勉で知られている。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
