Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| Tom is no more hardworking than Bill is. | トムはビルと同じように勤勉ではない。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並から言うと勤勉です。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
