Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| Such a diligent man as he is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
