Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| Their success has a lot to do with their diligence. | 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| His success resulted from hard work. | 彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| Diligence enabled him to succeed. | 彼は勤勉によって成功した。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| Hard work is the main element of success. | 勤勉は成功のための重要な要素だ。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| The Chinese are a hard-working people. | 中国人は勤勉な国民である。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
