Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| He owed his success to both ability and industry. | 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| All the men are hardworking. | その男たちはみんな勤勉だ。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. | 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| Diligence enabled him to succeed. | 彼は勤勉によって成功した。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
