Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. | 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Their happiness was rooted in their industry. | 彼らの幸福は勤勉に根差している。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| A man as diligent as he is, is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| I work hard to catch up with the class. | 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| She was such a hardworking girl that she made much progress in French. | 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
