Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She became rich by virtue of hard work and good business sense. | 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 | |
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| Needless to say, diligence is a key to happiness. | 勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. | 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
