Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| All of you are diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにいないほど勤勉な男だ。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| A diligent man will succeed in the long run. | 勤勉な人は最後には成功するものである。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
