Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| The Chinese are a hard-working people. | 中国人は勤勉な国民である。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みに言えば勤勉です。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| He is by all odds the most diligent in his class. | 彼はクラスで抜群に勤勉だ。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
