Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| He is not so diligent as he used to be. | 彼は昔ほど勤勉ではない。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| He studied hard, which enabled him to pass the exam. | 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
