Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| All the men are hardworking. | その男たちはみんな勤勉だ。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I work hard to catch up with the class. | 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| Their success has a lot to do with their diligence. | 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
