Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| He owed his success to both ability and industry. | 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. | 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
