Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| I will make up for the lost time by working as hard as I can. | できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| You students are supposed to be diligent. | 君たち学生は勤勉でなくてはならない。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| A man as diligent as he is, is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| Her diligence is a good example to us all. | 彼女の勤勉さは良い見本だ。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| Her diligence is indeed worthy of praise. | 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
