Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. | 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| You students are supposed to be diligent. | 君たち学生は勤勉でなくてはならない。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
