Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| All of you are diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| He owned his success to both ability and industry. | 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| All the men are hardworking. | その男たちはみんな勤勉だ。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| I work hard to catch up with the class. | 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
