Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に劣らず勤勉である。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| As far as I know, he's a diligent student. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| She became rich by virtue of hard work and good business sense. | 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
