Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Her failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| The Chinese are a hard-working people. | 中国人は勤勉な国民である。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. | 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
