Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| You are diligent in contrast with her. | 君は彼女と比べて勤勉だ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
