The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
He no longer works here.彼はもうここには勤めていない。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
She used to be diligent.彼女は昔勤勉だった。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
All of you are diligent.君たちはみんな勤勉だ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
He is no less diligent than she.彼は彼女と同様に勤勉である。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並から言うと勤勉です。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。
He is an industrious man.彼は勤勉な人だ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He is an industrious student to the best of my knowledge.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
He is neither diligent nor clever.彼は勤勉でもないし利口でもない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Is he a hardworking student?彼は勤勉な学生ですか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
In general, Japanese are hardworking.一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda.
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
The policeman is on duty.そのおまわりさんは勤務中です。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
He is an industrious student.彼は勤勉な学生です。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
He commutes to his office by bus.彼はバスで通勤している。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
I bike to work.自転車で通勤しています。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Well, shall we devote ourselves to study today as well?・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
She's accounted diligent.彼女は勤勉だとおもわれている。
I commute to work for an hour.私は１時間通勤する。
You can't be too diligent.どんなに勤勉でも勤勉するということはない。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
Diligence is absent from his character.彼の性格には勤勉さがない。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
As far as I know, he's a diligent student.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
He fell lamentably short of his duty.彼はとてもその仕事が勤まらなかった。
I have been in his employ for just twenty years.彼のところでちょうど２０年勤続した。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みに言えば勤勉です。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
It goes without saying that diligence is a key to success.勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
He served without any serious errors until he reached retirement age.彼は定年まで大過なく勤めあげた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
He transferred to the office in Chiba.彼は千葉の事務所に転勤した。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Commuters were deprived of their transport by the strike.通勤客はストで足を奪われた。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License