One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勤”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
Be a man ever so rich, he should be diligent.どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
You can't be too diligent.どんなに勤勉でも勤勉するということはない。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
I am on duty now.今は勤務中だ。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
It's easier for me to have a job than to do housework.家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.私が１９９８年に定年になるときは、その大学へ３０年勤めたことになる。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Whatever we may undertake, diligence is important.何事にも勤勉が大切である。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
He is far from diligent.彼は勤勉と言うにはほど遠い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
John works in neuromarketing.ジョンさんはニューロマーケティングで勤めています。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
Is he a hardworking student?彼は勤勉な学生ですか。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
Mr Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
The workers' demands centered around overtime pay.労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Tom is no more hardworking than Bill is.トムはビルと同じように勤勉ではない。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並から言うと勤勉です。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みから言えば勤勉です。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I am on duty now.今勤務中です。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事をするにも勤勉が大切である。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
There's no substitute for hard work.勤勉に代わるものなし。
He succeeded by virtue of diligence.彼は勤勉のおかげで成功した。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
Diligence is absent from his character.彼の性格には勤勉さがない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
You are all diligent.君たちはみんな勤勉だ。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I praised him for his diligence.私は彼の勤勉さをほめた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
He is the more diligent of the two.２人のうちでは彼の方が勤勉です。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Tom was transferred to the head office in Boston.トムはボストン本社に転勤になった。
Mr. Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
The man is intelligent and industrious.その人は頭がよくて勤勉だ。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
She has been with a publishing company for two years.彼女は出版社に２年勤めている。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Her diligence is a good example to us all.彼女の勤勉さは良い見本だ。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
I go to work every day.私は毎日勤めに出ます。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。