The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I work in a special unit.
私は特殊部隊に勤務する。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう?
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
No other boy in our class is more studious than Jack.
我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
He is neither diligent nor clever.
彼は勤勉でもないし利口でもない。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
You should apply for that post.
あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
He is the more diligent of the two.
2人のうちでは彼の方が勤勉です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I bike to work.
自転車で通勤しています。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと5割アップの時給をもらっていた。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
They were on duty by turns.
彼らは変わり番に勤務した。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
We think the reason for his success was because of hard work.
私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
Who will host the party?
パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
My father serves in the Foreign Ministry.
私の父は外務省に勤めている。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
We must try to conserve our natural resources.
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
He has sold his car, so he goes to the office by train.
彼は車を売ったので、電車で通勤している。
I am on duty now.
今は勤務中だ。
He works for an advertising agency.
彼は広告会社に勤めている。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
I'm working for a trading firm.
ある貿易会社に勤めています。
Can you account for your absence last Friday?
この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
He is a diligent student, as students go.
彼は学生並みに言えば勤勉です。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
The man is intelligent and industrious.
その人は頭がよくて勤勉だ。
He is by all odds the most diligent in his class.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."