The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにないほどに勤勉だ。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The company rejected his request for a transfer.会社は彼の転勤願いを却下した。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He no longer works here.彼はもうここには勤めていない。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
He served without any serious errors until he reached retirement age.彼は定年まで大過なく勤めあげた。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Her diligence is a good example to us all.彼女の勤勉さは良い見本だ。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
I'm tired of working a nine-to-five job.９時５時勤務の仕事にうんざりしている。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He had worked for the law firm for six years.彼は法律事務所に６年勤務していた。
You can't be too diligent.どんなに勤勉でも勤勉するということはない。
The Chinese are a hard-working people.中国人は勤勉な国民である。
I commute to work for an hour.私は１時間通勤する。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Tom is no more hardworking than Bill is.トムはビルと同じように勤勉ではない。
He is far from diligent.彼は勤勉と言うにはほど遠い。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
He fell lamentably short of his duty.彼はとてもその仕事が勤まらなかった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
She is as hardworking as she is bright.彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並から言うと勤勉です。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
Who do you work for?どちらにお勤めですか。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉だから、その分すきだ。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
I am on duty now.今は勤務中だ。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
She used to be diligent.彼女は昔勤勉だった。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Is he a hardworking student?彼は勤勉な学生ですか。
I'm working for a trading firm.ある貿易会社に勤めています。
I am now on duty.私は今、勤務中である。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.私が１９９８年に定年になるときは、その大学へ３０年勤めたことになる。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
They say he is diligent.彼は勤勉だそうです。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Diligence is absent from his character.彼の性格には勤勉さがない。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みに言えば勤勉です。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
He is the more diligent of the two.２人のうちでは彼の方が勤勉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License