One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勤”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is a diligent student, as students go.彼は学生並みから言えば勤勉です。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
I am on duty now.今は勤務中だ。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
I'll be on duty this Sunday.僕は今度の日曜日は勤務だ。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
It goes without saying that diligence is a key to success.勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
She works for a large American corporation.彼女はアメリカの大会社に勤めている。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She's accounted diligent.彼女は勤勉だとおもわれている。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにないほどに勤勉だ。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事にも勤勉が大切である。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Is he a hardworking student?彼は勤勉な学生ですか。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
I go to work every day.私は毎日勤めに出ます。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He isn't a diligent student.彼は勤勉な生徒ではない。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
They say he is diligent.彼は勤勉だそうです。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I'm working for a trading firm.ある貿易会社に勤めています。
He is neither diligent nor clever.彼は勤勉でもないし利口でもない。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He fell lamentably short of his duty.彼はとてもその仕事が勤まらなかった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He is by all odds the most diligent in his class.彼はクラスで抜群に勤勉だ。
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
She is employed in a trading company.彼女は商事会社に勤めている。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
Who do you work for?お勤めはどちらですか。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
He doesn't work here anymore.彼はもうここには勤めていない。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Prosperity depends on hard work.繁栄は勤勉にかかっている。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉だから、その分すきだ。
He is an industrious man.彼は勤勉な人だ。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
He is the more diligent of the two.２人のうちでは彼の方が勤勉です。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Who do you work for?どちらにお勤めですか。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
I commute to work for an hour.私は１時間通勤する。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He transferred to the office in Chiba.彼は千葉の事務所に転勤した。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
He served without any serious errors until he reached retirement age.彼は定年まで大過なく勤めあげた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
The man is intelligent and industrious.その人は頭がよくて勤勉だ。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
I'm tired of working a nine-to-five job.９時５時勤務の仕事にうんざりしている。