The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Mr. Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
He is no less diligent than she.彼は彼女と同様に勤勉である。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Commuters were deprived of their transport by the strike.通勤客はストで足を奪われた。
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。
He is far from diligent.彼は勤勉と言うにはほど遠い。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
I praised him for his diligence.私は彼の勤勉さをほめた。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
I am on duty now.今勤務中です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
You as well as he are diligent.彼と同様に君も勤勉だ。
I have to commute all the way from a distant suburb.私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Hard work has brought him where he is.勤勉さが今の彼をつくりあげた。
Well, shall we devote ourselves to study today as well?・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
She's accounted diligent.彼女は勤勉だとおもわれている。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
He transferred to the office in Chiba.彼は千葉の事務所に転勤した。
She has been with a publishing company for two years.彼女は出版社に２年勤めている。
I'm working for a trading firm.ある貿易会社に勤めています。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
He no longer works here.彼はもうここには勤めていない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mr Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
All of you are diligent.君たちはみんな勤勉だ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I have been in his employ for just twenty years.彼のところでちょうど２０年勤続した。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
I am on duty now.今は勤務中だ。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
The policeman is on duty.そのおまわりさんは勤務中です。
It's easier for me to have a job than to do housework.家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
I'll be on duty this Sunday.僕は今度の日曜日は勤務だ。
She is as hardworking as she is bright.彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
I'm excited about the move.転勤を楽しみにしています。
The company rejected his request for a transfer.会社は彼の転勤願いを却下した。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
She used to be diligent.彼女は昔勤勉だった。
John works in neuromarketing.ジョンさんはニューロマーケティングで勤めています。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事をするにも勤勉が大切である。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I am no more diligent than he is.彼と同様に私も勤勉ではない。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License