The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
I praised him for his diligence.私は彼の勤勉さをほめた。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
He is an industrious student.彼は勤勉な学生です。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He gained the prize by dint of hard work.彼は勤勉によって賞を獲得した。
Who do you work for?どちらにお勤めですか。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
You students are supposed to be diligent.君たち学生は勤勉でなくてはならない。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
He is not so diligent as he used to be.彼は昔ほど勤勉ではない。
It's easier for me to have a job than to do housework.家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
He isn't a diligent student.彼は勤勉な生徒ではない。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Diligence is absent from his character.彼の性格には勤勉さがない。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Where does he work?彼の勤め先はどこですか。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Though he's not clever, he's a diligent worker.彼は賢くないが、勤勉に働く。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
If I am dull, I am at least industrious.たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。
He is an industrious student to the best of my knowledge.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
He is neither diligent nor clever.彼は勤勉でもないし利口でもない。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
They say he is diligent.彼は勤勉だそうです。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
I'll be on duty this Sunday.僕は今度の日曜日は勤務だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
He succeeded by virtue of diligence.彼は勤勉のおかげで成功した。
I am now on duty.私は今、勤務中である。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
You as well as he are diligent.彼と同様に君も勤勉だ。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉だから、その分すきだ。
He had worked for the law firm for six years.彼は法律事務所に６年勤務していた。
Tom is no more hardworking than Bill is.トムはビルと同じように勤勉ではない。
Tom was transferred to the head office in Boston.トムはボストン本社に転勤になった。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License