The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
He no longer works here.彼はもうここには勤めていない。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
He succeeded by virtue of diligence.彼は勤勉のおかげで成功した。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
I praised him for his diligence.私は彼の勤勉さをほめた。
She has been with a publishing company for two years.彼女は出版社に２年勤めている。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
I am on duty now.今は勤務中だ。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.私が１９９８年に定年になるときは、その大学へ３０年勤めたことになる。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事をするにも勤勉が大切である。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
Who do you work for?お勤めはどちらですか。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
I am no more diligent than he is.彼と同様に私も勤勉ではない。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I commute to work for an hour.私は１時間通勤する。
Though he's not clever, he's a diligent worker.彼は賢くないが、勤勉に働く。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並から言うと勤勉です。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
You cannot be too diligent.どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Be a man ever so rich, he should be diligent.どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
He transferred to the office in Chiba.彼は千葉の事務所に転勤した。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
You can't be too diligent.どんなに勤勉でも勤勉するということはない。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.一般的に言うと日本人は勤勉である。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにないほどに勤勉だ。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
He is not less diligent than she.彼は彼女に劣らず勤勉である。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
She used to be diligent.彼女は昔勤勉だった。
We think the reason for his success was because of hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みから言えば勤勉です。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Mr. Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
Hard work has brought him where he is.勤勉さが今の彼をつくりあげた。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I'll be on duty this Sunday.僕は今度の日曜日は勤務だ。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
He is no less diligent than she.彼は彼女と同様に勤勉である。
There's no substitute for hard work.勤勉に代わるものなし。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
He doesn't work here anymore.彼はもうここには勤めていない。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License