The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He no longer works here.彼はもうここには勤めていない。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並から言うと勤勉です。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
I'm excited about the move.転勤を楽しみにしています。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。
You are diligent in contrast with her.君は彼女と比べて勤勉だ。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
As far as I know, he's a diligent student.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
She's accounted diligent.彼女は勤勉だとおもわれている。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
He commutes to his office by bus.彼はバスで通勤している。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
It goes without saying that diligence is a key to success.勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みから言えば勤勉です。
She works for a large American corporation.彼女はアメリカの大会社に勤めている。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Her diligence is a good example to us all.彼女の勤勉さは良い見本だ。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Tom was transferred to the head office in Boston.トムはボストン本社に転勤になった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
It's easier for me to have a job than to do housework.家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
He is not so diligent as he used to be.彼は昔ほど勤勉ではない。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
He is the more diligent of the two.２人のうちでは彼の方が勤勉です。
Be a man ever so rich, he should be diligent.どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
I commute to work for an hour.私は１時間通勤する。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Diligence is absent from his character.彼の性格には勤勉さがない。
We ascribe his success to hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
In general, Japanese are hardworking.一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda.
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
He is by all odds the most diligent in his class.彼はクラスで抜群に勤勉だ。
I am on duty now.今勤務中です。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
Is he a hardworking student?彼は勤勉な学生ですか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
I have been in his employ for just twenty years.彼のところでちょうど２０年勤続した。
Commuters were deprived of their transport by the strike.通勤客はストで足を奪われた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
The man is intelligent and industrious.その人は頭がよくて勤勉だ。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License