The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
I have a son, who works for a trading company.
私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
If you are to succeed, you must work hard.
成功するためには、勤勉でなければならない。
He is not so diligent as he used to be.
彼は昔ほど勤勉ではない。
I have no idea why he quit his job suddenly.
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
She used to be diligent.
彼女は昔勤勉だった。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
Tom works more diligently now.
トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
He is neither diligent nor clever.
彼は勤勉でもないし利口でもない。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He is no less diligent than she.
彼は彼女と同様に勤勉である。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He gained the prize by dint of hard work.
彼は勤勉によって賞を獲得した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He transferred to the office in Chiba.
彼は千葉の事務所に転勤した。
Can you account for your absence last Friday?
この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Their success has a lot to do with their diligence.
彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
You must put up with your new post for the present.
こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."