One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勤”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He no longer works here.彼はもうここには勤めていない。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I'm working for a trading firm.ある貿易会社に勤めています。
The policeman is on duty.そのおまわりさんは勤務中です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Diligence is absent from his character.彼の性格には勤勉さがない。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.私が１９９８年に定年になるときは、その大学へ３０年勤めたことになる。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He is not less diligent than she.彼は彼女に劣らず勤勉である。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
There's no substitute for hard work.勤勉に代わるものなし。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
You as well as he are diligent.彼と同様に君も勤勉だ。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
Who do you work for?どちらにお勤めですか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I commute to work for an hour.私は１時間通勤する。
It goes without saying that diligence is a key to success.勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Though he's not clever, he's a diligent worker.彼は賢くないが、勤勉に働く。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Her diligence is a good example to us all.彼女の勤勉さは良い見本だ。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
You can't be too diligent.どんなに勤勉でも勤勉するということはない。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
He commutes to his office by bus.彼はバスで通勤している。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
He attributed his success to hard work.彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
I praised him for his diligence.私は彼の勤勉さをほめた。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
I have to commute all the way from a distant suburb.私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.一般的に言うと日本人は勤勉である。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みに言えば勤勉です。
I bike to work.自転車で通勤しています。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みから言えば勤勉です。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
You are diligent in contrast with her.君は彼女と比べて勤勉だ。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
Mr. Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
I am no more diligent than he is.彼と同様に私も勤勉ではない。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
I am on duty now.今勤務中です。
Hard work has brought him where he is.勤勉さが今の彼をつくりあげた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I'm tired of working a nine-to-five job.９時５時勤務の仕事にうんざりしている。
We ascribe his success to hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He doesn't work here anymore.彼はもうここには勤めていない。
He gained the prize by dint of hard work.彼は勤勉によって賞を獲得した。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License