My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
It's easier for me to have a job than to do housework.
家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
He is no less diligent than she.
彼は彼女と同様に勤勉である。
I am now on duty.
私は今、勤務中である。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Does he go to work by bus?
彼はバスで通勤していますか。
My father serves in the Foreign Ministry.
私の父は外務省に勤めている。
He was absent without leave.
彼は無断欠勤した。
I work for a shipping company.
海運会社に勤めています。
Mr. Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The man is intelligent and industrious.
その人は頭がよくて勤勉だ。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
I like him all the better for his diligence.
彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。
They were on duty by turns.
彼らは変わり番に勤務した。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Starting next week, I'll be working the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
He isn't a diligent student.
彼は勤勉な生徒ではない。
The workers complained when their working hours were extended.
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Whatever we may undertake, diligence is important.
何事をするにも勤勉が大切である。
He doesn't work here anymore.
彼はもうここには勤めていない。
Who will host the party?
パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
He is a diligent student, as students go.
彼は学生並みから言えば勤勉です。
He ascribed his success to his diligence.
彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
I have always identified hard work with success in life.
私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Hard work has brought him where he is.
勤勉さが今の彼をつくりあげた。
All the men are hardworking.
その男たちはみんな勤勉だ。
Her diligence is a good example to us all.
彼女の勤勉さは良い見本だ。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.
彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
He succeeded by virtue of diligence.
彼は勤勉のおかげで成功した。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
He is an industrious student.
彼は勤勉な学生です。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Well, shall we devote ourselves to study today as well?
・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
We ascribe his success to hard work.
我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
George is the most diligent boy in our class.
ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
What time are you going on duty?
君は何時に勤務につくの？
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
My father works for a power company.
父は電力会社に勤めています。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.
彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
She is employed in a trading company.
彼女は商事会社に勤めている。
They flattered him about his diligence.
彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
