The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
You students are supposed to be diligent.
君たち学生は勤勉でなくてはならない。
I like him all the better for his diligence.
彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
She has been with a publishing company for two years.
彼女は出版社に2年勤めている。
Tom is the most diligent student in his class.
トムはクラスで一番勤勉である。
I'll be on duty this Sunday.
僕は今度の日曜日は勤務だ。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I have no idea why he quit his job suddenly.
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Diligence is the mother of good fortune.
勤勉は成功の母。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
He is by all odds the most diligent in his class.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
I commute to work for an hour.
私は1時間通勤する。
He got a new job.
彼に新しい勤め口があった。
Can you account for your absence last Friday?
この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
All the men are hardworking.
その男たちはみんな勤勉だ。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Next week I'll have the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
He ascribed his success to his diligence.
彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
He owes his success both to working hard and to good luck.
彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
She was absent without leave.
彼女は無断で欠勤した。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
I have been working for this newspaper for 4 years.
私はこの新聞社に勤めて4年になります。
You should apply for that post.
あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I've been on sick leave.
私は病気で欠勤中だ。
He is far from diligent.
彼は勤勉と言うにはほど遠い。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
I must go to work early today.
今日の出勤は早出なんだよ。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He is as diligent a man as ever lived.
彼は希に見る勤勉な男だ。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Women work on equal terms with men in this firm.
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
Diligence is the way to success.
勤勉は成功への道だ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."