Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勤”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
She will be relocated to New Zealand.
ニュージーランドへ転勤になります。
If I am dull, I am at least industrious.
たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。
You cannot be too diligent.
どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。
Whatever we may undertake, diligence is important.
何事にも勤勉が大切である。
I hardly ever walk to work.
私はめったに歩いて通勤はしない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Their success has a lot to do with their diligence.
彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
If you are to succeed, you must work hard.
成功するためには、勤勉でなければならない。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
All the men are hardworking.
その男たちはみんな勤勉だ。
I'm excited about the move.
転勤を楽しみにしています。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
I have been in his employ for just twenty years.
彼のところでちょうど２０年勤続した。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
You had better not smoke while on duty.
君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
You must work very hard on duty.
勤務中は一生懸命働かねばならない。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
The Japanese are an industrious people.
日本人は勤勉な国民だ。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
一般的に言うと日本人は勤勉である。
Where does he work?
彼の勤め先はどこですか。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
