One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勤”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
He is an industrious student.彼は勤勉な学生です。
I am on duty now.今は勤務中だ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
All of you are diligent.君たちはみんな勤勉だ。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事をするにも勤勉が大切である。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I am on duty now.今勤務中です。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Be a man ever so rich, he should be diligent.どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
She has been with a publishing company for two years.彼女は出版社に２年勤めている。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
Who do you work for?どちらにお勤めですか。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
I'm working for a trading firm.ある貿易会社に勤めています。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
He is the more diligent of the two.２人のうちでは彼の方が勤勉です。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
They say he is diligent.彼は勤勉だそうです。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I have been in his employ for just twenty years.彼のところでちょうど２０年勤続した。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Who do you work for?お勤めはどちらですか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He gained the prize by dint of hard work.彼は勤勉によって賞を獲得した。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
The policeman is on duty.そのおまわりさんは勤務中です。
He is an industrious man.彼は勤勉な人だ。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
He is neither diligent nor clever.彼は勤勉でもないし利口でもない。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
He is not so diligent as he used to be.彼は昔ほど勤勉ではない。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
The man is intelligent and industrious.その人は頭がよくて勤勉だ。
Diligence is absent from his character.彼の性格には勤勉さがない。
There's no substitute for hard work.勤勉に代わるものなし。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
I am no more diligent than he is.彼と同様に私も勤勉ではない。
Is he a hardworking student?彼は勤勉な学生ですか。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
You students are supposed to be diligent.君たち学生は勤勉でなくてはならない。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
He is no less diligent than she.彼は彼女と同様に勤勉である。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License