One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勤”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If I am dull, I am at least industrious.たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
The Chinese are a hard-working people.中国人は勤勉な国民である。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
She has been with a publishing company for two years.彼女は出版社に２年勤めている。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
You as well as he are diligent.彼と同様に君も勤勉だ。
Be a man ever so rich, he should be diligent.どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
John works in neuromarketing.ジョンさんはニューロマーケティングで勤めています。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Mr Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事にも勤勉が大切である。
You are all diligent.君たちはみんな勤勉だ。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
I am now on duty.私は今、勤務中である。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
She is as hardworking as she is bright.彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
I commute to work for an hour.私は１時間通勤する。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みから言えば勤勉です。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
Tom is no more hardworking than Bill is.トムはビルと同じように勤勉ではない。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Where does he work?彼の勤め先はどこですか。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
It goes without saying that diligence is a key to success.勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
He commutes to his office by bus.彼はバスで通勤している。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
I have been in his employ for just twenty years.彼のところでちょうど２０年勤続した。
It's easier for me to have a job than to do housework.家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにないほどに勤勉だ。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Prosperity depends on hard work.繁栄は勤勉にかかっている。
He is an industrious student.彼は勤勉な学生です。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Diligence is absent from his character.彼の性格には勤勉さがない。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
She's accounted diligent.彼女は勤勉だとおもわれている。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He had worked for the law firm for six years.彼は法律事務所に６年勤務していた。
The workers' demands centered around overtime pay.労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
There's no substitute for hard work.勤勉に代わるものなし。
I am on duty now.今は勤務中だ。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
I am on duty now.今勤務中です。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
She used to be diligent.彼女は昔勤勉だった。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
He served without any serious errors until he reached retirement age.彼は定年まで大過なく勤めあげた。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事をするにも勤勉が大切である。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License