The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Though he's not clever, he's a diligent worker.彼は賢くないが、勤勉に働く。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
It's easier for me to have a job than to do housework.家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
I am on duty now.今勤務中です。
I'm tired of working a nine-to-five job.９時５時勤務の仕事にうんざりしている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I'm excited about the move.転勤を楽しみにしています。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
He fell lamentably short of his duty.彼はとてもその仕事が勤まらなかった。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
You students are supposed to be diligent.君たち学生は勤勉でなくてはならない。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.一般的に言うと日本人は勤勉である。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
He doesn't work here anymore.彼はもうここには勤めていない。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みから言えば勤勉です。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
You cannot be too diligent.どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
I praised him for his diligence.私は彼の勤勉さをほめた。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
He is an industrious student.彼は勤勉な学生です。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He is not so diligent as he used to be.彼は昔ほど勤勉ではない。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みに言えば勤勉です。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
I am no more diligent than he is.彼と同様に私も勤勉ではない。
It goes without saying that diligence is a key to success.勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
He succeeded by virtue of diligence.彼は勤勉のおかげで成功した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
He is the more diligent of the two.２人のうちでは彼の方が勤勉です。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
You are diligent in contrast with her.君は彼女と比べて勤勉だ。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
Who do you work for?どちらにお勤めですか。
He is an industrious man.彼は勤勉な人だ。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
He is far from diligent.彼は勤勉と言うにはほど遠い。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He began to work for that company last year.去年から彼はあの会社に勤めているのです。
All of you are diligent.君たちはみんな勤勉だ。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
He transferred to the office in Chiba.彼は千葉の事務所に転勤した。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
I bike to work.自転車で通勤しています。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Hard work has brought him where he is.勤勉さが今の彼をつくりあげた。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License