One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勤”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
You are all diligent.君たちはみんな勤勉だ。
I am now on duty.私は今、勤務中である。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I have to commute all the way from a distant suburb.私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
The man is intelligent and industrious.その人は頭がよくて勤勉だ。
He doesn't work here anymore.彼はもうここには勤めていない。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
I have been in his employ for just twenty years.彼のところでちょうど２０年勤続した。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
She works for a large American corporation.彼女はアメリカの大会社に勤めている。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
I'm excited about the move.転勤を楽しみにしています。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に劣らず勤勉である。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The workers' demands centered around overtime pay.労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
He is an industrious student.彼は勤勉な学生です。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
I'm working for a trading firm.ある貿易会社に勤めています。
He is no less diligent than she.彼は彼女と同様に勤勉である。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
He commutes to his office by bus.彼はバスで通勤している。
You are diligent in contrast with her.君は彼女と比べて勤勉だ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
You can't be too diligent.どんなに勤勉でも勤勉するということはない。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
He transferred to the office in Chiba.彼は千葉の事務所に転勤した。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
Well, shall we devote ourselves to study today as well?・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
All of you are diligent.君たちはみんな勤勉だ。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
As far as I know, he's a diligent student.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
He is an industrious student to the best of my knowledge.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
The policeman is on duty.そのおまわりさんは勤務中です。
He had worked for the law firm for six years.彼は法律事務所に６年勤務していた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
Mr Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Though he's not clever, he's a diligent worker.彼は賢くないが、勤勉に働く。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He served without any serious errors until he reached retirement age.彼は定年まで大過なく勤めあげた。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He began to work for that company last year.去年から彼はあの会社に勤めているのです。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License