The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Well, shall we devote ourselves to study today as well?・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。
I bike to work.自転車で通勤しています。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
They say he is diligent.彼は勤勉だそうです。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
Tom was transferred to the head office in Boston.トムはボストン本社に転勤になった。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みに言えば勤勉です。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
He is an industrious man.彼は勤勉な人だ。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
He doesn't work here anymore.彼はもうここには勤めていない。
As far as I know, he's a diligent student.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
He attributed his success to hard work.彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
In general, Japanese are hardworking.一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda.
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
You are diligent in contrast with her.君は彼女と比べて勤勉だ。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Who do you work for?どちらにお勤めですか。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
The Chinese are a hard-working people.中国人は勤勉な国民である。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
You are all diligent.君たちはみんな勤勉だ。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
He served without any serious errors until he reached retirement age.彼は定年まで大過なく勤めあげた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
We think the reason for his success was because of hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
If I am dull, I am at least industrious.たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
Is he a hardworking student?彼は勤勉な学生ですか。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事をするにも勤勉が大切である。
The policeman is on duty.そのおまわりさんは勤務中です。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
I'm excited about the move.転勤を楽しみにしています。
He commutes to his office by bus.彼はバスで通勤している。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Where does he work?彼の勤め先はどこですか。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
Be a man ever so rich, he should be diligent.どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He transferred to the office in Chiba.彼は千葉の事務所に転勤した。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉だから、その分すきだ。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Hard work has brought him where he is.勤勉さが今の彼をつくりあげた。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
He is no less diligent than she.彼は彼女と同様に勤勉である。
You as well as he are diligent.彼と同様に君も勤勉だ。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
She's accounted diligent.彼女は勤勉だとおもわれている。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License