The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does he go to work by bus?
彼はバスで通勤していますか。
He is a diligent student, as students go.
彼は学生並みに言えば勤勉です。
Mr. Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
Can you account for your absence last Friday?
この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
I am on duty now.
今勤務中です。
The company rejected his request for a transfer.
会社は彼の転勤願いを却下した。
He is neither diligent nor clever.
彼は勤勉でもないし利口でもない。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
I hardly ever walk to work.
私はめったに歩いて通勤はしない。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Next week I'll have the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Whatever we may undertake, diligence is important.
何事にも勤勉が大切である。
He is as diligent as any man alive.
彼は誰にも負けないほど勤勉です。
I am now on duty.
私は今、勤務中である。
I work for a shipping company.
海運会社に勤めています。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.
彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。
Hard work is the price of success.
勤勉は成功の代価だ。
I have a son, who works for a trading company.
私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.
私が1998年に定年になるときは、その大学へ30年勤めたことになる。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
Tom is the most diligent student in class.
トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
He commutes to his office by bus.
彼はバスで通勤している。
He is an industrious student to the best of my knowledge.
私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
John works in neuromarketing.
ジョンさんはニューロマーケティングで勤めています。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."