One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勤”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I bike to work.自転車で通勤しています。
He had worked for the law firm for six years.彼は法律事務所に６年勤務していた。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Who do you work for?どちらにお勤めですか。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
I commute to work for an hour.私は１時間通勤する。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
He is neither diligent nor clever.彼は勤勉でもないし利口でもない。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I'm tired of working a nine-to-five job.９時５時勤務の仕事にうんざりしている。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
We ascribe his success to hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
She is as hardworking as she is bright.彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
I'm working for a trading firm.ある貿易会社に勤めています。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
All of you are diligent.君たちはみんな勤勉だ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉だから、その分すきだ。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
Is he a hardworking student?彼は勤勉な学生ですか。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
He is an industrious student to the best of my knowledge.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
Tom is no more hardworking than Bill is.トムはビルと同じように勤勉ではない。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
The company rejected his request for a transfer.会社は彼の転勤願いを却下した。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みから言えば勤勉です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
He is not so diligent as he used to be.彼は昔ほど勤勉ではない。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにないほどに勤勉だ。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
You as well as he are diligent.彼と同様に君も勤勉だ。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
Well, shall we devote ourselves to study today as well?・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
He transferred to the office in Chiba.彼は千葉の事務所に転勤した。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I am on duty now.今は勤務中だ。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
The man is intelligent and industrious.その人は頭がよくて勤勉だ。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
Prosperity depends on hard work.繁栄は勤勉にかかっている。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Mr. Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License