One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勤”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm excited about the move.転勤を楽しみにしています。
He commutes to his office by bus.彼はバスで通勤している。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
He is far from diligent.彼は勤勉と言うにはほど遠い。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
He is no less diligent than she.彼は彼女と同様に勤勉である。
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
She has been with a publishing company for two years.彼女は出版社に２年勤めている。
She is as hardworking as she is bright.彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
He had worked for the law firm for six years.彼は法律事務所に６年勤務していた。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
You cannot be too diligent.どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
She's accounted diligent.彼女は勤勉だとおもわれている。
Who do you work for?どちらにお勤めですか。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
I am on duty now.今勤務中です。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
He gained the prize by dint of hard work.彼は勤勉によって賞を獲得した。
He fell lamentably short of his duty.彼はとてもその仕事が勤まらなかった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みから言えば勤勉です。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。
He is not so diligent as he used to be.彼は昔ほど勤勉ではない。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Prosperity depends on hard work.繁栄は勤勉にかかっている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みに言えば勤勉です。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He succeeded by virtue of diligence.彼は勤勉のおかげで成功した。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
I have to commute all the way from a distant suburb.私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
You are diligent in contrast with her.君は彼女と比べて勤勉だ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
The company rejected his request for a transfer.会社は彼の転勤願いを却下した。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Her diligence is a good example to us all.彼女の勤勉さは良い見本だ。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
Tom was transferred to the head office in Boston.トムはボストン本社に転勤になった。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
They say he is diligent.彼は勤勉だそうです。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
We think the reason for his success was because of hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
Though he's not clever, he's a diligent worker.彼は賢くないが、勤勉に働く。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
It's easier for me to have a job than to do housework.家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License