The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the more diligent of the two.２人のうちでは彼の方が勤勉です。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
He is an industrious student to the best of my knowledge.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The policeman is on duty.そのおまわりさんは勤務中です。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並から言うと勤勉です。
He doesn't work here anymore.彼はもうここには勤めていない。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
He is not so diligent as he used to be.彼は昔ほど勤勉ではない。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Where does he work?彼の勤め先はどこですか。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
You students are supposed to be diligent.君たち学生は勤勉でなくてはならない。
She used to be diligent.彼女は昔勤勉だった。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Though he's not clever, he's a diligent worker.彼は賢くないが、勤勉に働く。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
He began to work for that company last year.去年から彼はあの会社に勤めているのです。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I have to commute all the way from a distant suburb.私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みから言えば勤勉です。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
You are diligent in contrast with her.君は彼女と比べて勤勉だ。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He is an industrious student.彼は勤勉な学生です。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
They say he is diligent.彼は勤勉だそうです。
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
We think the reason for his success was because of hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
He attributed his success to hard work.彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
I am now on duty.私は今、勤務中である。
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
Prosperity depends on hard work.繁栄は勤勉にかかっている。
John works in neuromarketing.ジョンさんはニューロマーケティングで勤めています。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
She is employed in a trading company.彼女は商事会社に勤めている。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It goes without saying that diligence is a key to success.勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I am no more diligent than he is.彼と同様に私も勤勉ではない。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License