The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
It's quarter to two.二時十五分前です。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
It was seven thirty.七時三十分だった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
That'll do.もうそれで十分だ。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I'm eighteen.私は十八歳です。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License