One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It's 3:10.三時十分です。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I have enough money.お金は十分にあります。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
To each his own.十人十色。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License