One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Scant difference.五十歩百歩。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
It was seven thirty.七時三十分だった。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
We have water enough.水は十分ある。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License