The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
I'm eighteen.私は十八歳です。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License