The old people got sufficient care. 老人たちは十分な世話を受けた。 He has ten cows. 彼は牛を十頭飼っている。 To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart. 北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。 There's a good chance that he'll be chosen. 十中八九彼が選ばれるだろう。 He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army. 戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 You should give a lot of care to your work. 仕事には十分気を配りなさい。 This meal is adequate for three. ３人にはこの食事で十分だ。 She stands a good chance of winning the prize. 彼女が授賞する見込みは十分にある。 Are you ten years old? あなたは十才ですか。 It's difficult to feel at home in a foreign language. 外国語に十分慣れることは困難だ。 Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. 家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 I found my father's diary that he kept for 30 years. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 He was given ten years and his wife three. 彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。 The critic considered every aspect of the defense program. 評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。 Dozens of young people attended the demonstration. 何十人という若い人がデモに参加した。 Our school facilities are inadequate for foreign students. 当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。 There are billions of stars in the sky. 空には何十億もの星がある。 The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook. 日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。 This car's tires don't have enough air. この車のタイヤの空気は十分でない。 The fact is that they don't have enough money. 実は彼らはお金を十分に持っていなかった。 This system will work well in nine cases out of ten. この制度は十中八九うまくいくだろう。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 I expect to be back by the 20th. 私は二十日までに帰るつもりです。 Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。 There is a good argument for that decision. その決定を下したことについては十分な理由がある。 There's a good chance that Jane will come. 十中八九ジェーンは来るだろう。 They supplied the soldiers with enough food and water. 彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。 I have had more than enough. もう十二分に頂きました。 We extended the meeting another 10 minutes. 私達は会議をもう十分延長した。 I have lived here a little over 60 years. 私はここに六十年余り住んでいる。 Ten million yen will be ample for the project. １千万円あればその計画には十分だろう。 We have enough food now. 今十分な食料がある。 He has a good chance of getting elected. 彼が選出されるチャンスは十分にある。 You are supposed to be back by noon. 十二時までに帰ってくるのですよ。 Does my training qualify me to teach? 私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 It is ten years since I came to Tokyo. 私が東京に来てから十年になります。 The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. 近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。 I've lived abroad for ten years. 私は十年間海外で生活した。 That's his specialty. それは彼の十八番だ。 There wasn't enough evidence to convict him of the crime. 彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。 The world has paid due recognition to her ability. 世間は彼女の才能を十分認めた。 A word to the wise is enough. 賢い人には一言いうだけで十分である。 You've done more than enough. それで十分だよ。 The results of the research were quite satisfactory. その調査の結果は十分に満足のいくものだった。 December is the last month of the year. 十二月は一年の最後の月だ。 Ten to one he will be chosen. 十中八九彼が選ばれるだろう。 Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 The committee has ten members. 委員会は十名で構成されている。 Twelve people were injured in the accident. その事故で十二人が負傷した。 Ten to one, Bob will fail the entrance exam. ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。 If I had enough money, I could go abroad. 十分なお金があれば海外に行けるのに。 Our city doesn't have enough public institutions for the aged. 私たちの市は老人のための施設が十分ではない。 Give yourself plenty of time. 十分余裕を持ってやりなさい。 That will be enough for now. 差し当たり、あれで十分でしょう。 If he had enough time, he might have done good work. もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 He doesn't earn enough money to live on. 彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。 I wish I had enough money to buy the car. その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。 We have to book in before twelve o'clock. 私たちは十二時前にチェックインしないといけない。 A is enough, but B is not enough. Aは十分だが、Bはそうではない。 The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. 荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。 We have adequate inventories of the product to meet local demand. 地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。 I have ten more pens than you. 私は君より十本多くペンを持っている。 He is old enough to drive a car. 彼は車を運転できる年齢に十分達している。 There is an abundant supply of foodstuffs. 食糧は十分に供給されている。 The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross. 避難民は赤十字の避難所に避難していた。 Dozens of young people attended the demonstration. 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 Dozens of people gathered before the station. 数十人の人々が駅の前に集まった。 Nothing but a full apology would satisfy him. 彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。 She took a ten-day trip to Europe with her friends. 彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。 It's been twenty years since they got married. 彼らは結婚して二十年になります。 He's likely to be chosen. 十中八九彼が選ばれるだろう。 Ten million yen will be enough for the project. １千万円あればその計画には十分だろう。 If I had had enough money, I would have bought the bag. もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。 The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century. コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident. だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。 The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient. この地域では水インフラの整備が十分でない。 I cannot thank you enough. どんなに感謝しても十分とはいえません。 Please get a plenty of sleep the day before donating blood. 献血の前日は十分な睡眠をとってください。 When angry, count ten; when very angry, a hundred. 腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。 Tom and Mary have been married for more than thirty years. トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。 Tom has a bald spot. トムには十円ハゲがある。 This is a small house, but it will do for us. この家は小さいが我々には十分です。 The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。 I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived. そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。 She had a good argument in favor of choosing him as chairman. 彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。 The tires of this car don't have enough air in them. この車のタイヤの空気は十分でない。 We should have been fully aware of this risk all along. 最初からその危険を十分認識しておくべきだった。 Our ancestors arrived in this country 150 years ago. 私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。 Do you have adequate money for the trip? 旅行に十分なお金がありますか。 I keep thirteen cats. 私は猫を十三匹飼っている。 Each package contains a score of cigarettes. タバコ一箱は二十本入りです。 There are several good reasons why I have a freezer. 私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。 This drawing dates back to the fifteenth century. この絵画は十五世紀のものだ。 There is enough here to feed the whole family. ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
