It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
She has ten children.
彼女は十人の子持ちなんだ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Many men, many minds.
十人十色。
The company wants to employ 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The street was deserted after ten.
その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I always have a good supply of tissues in my pockets.
私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
