We'll need twenty dice to play this game. このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。 It was seven thirty. 七時三十分だった。 She has ten children. 彼女には十人の子供がいる。 Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy. レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。 I tried to convince him that I was perfectly capable of it. 私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。 He really is over seventy. 確かに七十はすぎてる。 She did a lot of voluntary work for the Red Cross. 彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。 He has ten cows. 彼は牛を十頭飼っている。 The work is well worth the trouble. その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。 Jane is more than likely to come. 十中八九ジェーンは来るだろう。 Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk. 十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。 Men get their growth before they are thirty. 人の体は三十前に成熟する。 It's 3:10. 三時十分です。 If I had had enough money, I would have bought the bag. もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。 As many as twenty students were absent. 二十人もの学生が欠席した。 The committee consists of twelve members. その会議は十二人の役員で成り立っている。 Do we have enough food? 十分な食料があるか。 There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789. パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。 He's likely to be chosen. 十中八九彼が選ばれるだろう。 Leaves begin to fall in October. 木の葉は十月に落ち始める。 You're ten years too young to be driving a Lexus. お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。 Give yourself plenty of time. 十分余裕を持ってやりなさい。 There's a good chance that Jane will come. 十中八九ジェーンは来るだろう。 Each party shall consist of not less than fifteen people. 各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。 April 1st, 2013 is a Monday. 二千十三年四月一日は月曜日です。 He is late for meetings nine times out of ten. 彼は十中八九会議に遅れる。 The money will be enough to carry me to Hong Kong. この金でホンコンまでは十分いけるだろう。 Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test. 旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。 Try to make good use of your time. 時間を十分に利用するようにしなさい。 Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。 I became a member of the club ten years ago. 私は十年前にそのクラブの会員になった。 The cost of living has greatly risen in the past ten years. 生活費はここ十年で非常に上昇した。 Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago. 五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。 They supplied the soldiers with enough food and water. 彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。 Five times five is twenty five. 五の五倍は二十五。 That amount of crops isn't enough to support their economy. このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。 You are supposed to be back by noon. 十二時までに帰ってくるのですよ。 Before you leave home, make sure your pets have enough food. 家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。 This classroom can accommodate only thirty students. この教室には三十人の学生しか入れない。 We are eleven in all. 私達は全部で十一名です。 If I had enough money, I could go abroad. 十分なお金があれば海外に行けるのに。 It has been ten years since he left Japan. 彼が日本を去ってから十年になる。 We have yet to learn all the facts. われわれはまだ事実を十分に知らない。 To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery. まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。 I found the diary that my father kept for 30 years. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 I had a good sleep. 私は十分な睡眠をとった。 Mother boiled ten eggs. 母は卵を十個茹でた。 I am paid 10 dollars an hour. 私は一時間につき十ドルもらっています。 Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. 人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。 Dozens of letters are awaiting you. 君に数十通の手紙が来ています。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center? どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？ Give the glasses a good boil. コップを十分に煮沸しなさい。 Each package contains a score of cigarettes. タバコ一箱は二十本入りです。 It's been ten years since I came to Japan. 日本に来てから十年になります。 I have been associated with him for ten years. 私と彼は十年来のつきあいだ。 No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident. だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。 The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good. でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 In nine case out of ten he will be late. 十中八九彼は遅れるだろう。 This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 She turned off all the lights at ten. 彼女は十時に明かりを全部消した。 He is a good enough authority on jazz. 彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。 One drop of this poison is enough to kill 160 people. その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。 She can count from one to ten. 彼女は一から十まで数えることができる。 As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do! 以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！ Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 I guessed right in nine cases out of ten. 私の推測は十中八九当たっていた。 His debts amount to 100,000 yen. 彼の借金は合計十万円になる。 Is this ladder strong enough to bear my weight? このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。 You have plenty of time to catch the train. 電車に間に合うには十分時間がありますよ。 It is twenty years since they got married. 彼らは結婚して二十年になります。 Lake Towada is famous for its beauty. 十和田湖はその美しさで有名である。 Each person was given enough food and clothing. つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。 Let's order twenty kebabs! ケバブを二十個注文しよう！ A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is. 何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。 She has remained in her present position for ten years. 彼女は十年間今の地位に居すわっている I'm suffering from a frozen shoulder. 五十肩に悩まされています。 It is ten years since my father died. 父が死んで十年になる。 Her girlish complexion belied the fact that she was over forty. 彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。 To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store. まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。 Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1. この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。 If I had enough money, I would buy that nice car. もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 They say the forties are the dangerous ages. 四十代は危険な年代だと世間では言っている。 He was given ten years and his wife three. 彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。 It's warm enough to swim. 泳ぐのには十分暖かい。 December is the last month of the year. 十二月は一年の最後の月だ。 The refugees are well set up with food. 難民たちは食料を十分に供給されている。 Bob always goes to bed at 10:00. ボブはいつも十時に寝る。 He's more than likely to be late. 十中八九彼は遅れるだろう。 Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point. たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。 This drawing dates back to the fifteenth century. この絵画は十五世紀のものだ。 I like all films that Juzo Itami directs. 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 There were fifty passengers on board the bus. そのバスには五十人の乗客がいた。 Five times five is twenty-five. 五の五倍は二十五。 It is not enough to read great books once only, however carefully. 優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。 The policeman told me that the last bus leaves at ten. その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。 In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted. 十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。 You can't be too careful of traffic when you cross the road. 通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
