One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
To each his own.十人十色。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
There's not enough space here for 40 people.40人に十分なスペースはここにはない。
I'm eighteen.私は十八歳です。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか?
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License