The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I have enough money.お金は十分にあります。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
It's already 11.もう十一時よ。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
We have enough food now.今十分な食料がある。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License