The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I've had enough.十分頂きました。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
You've done more than enough.それで十分だよ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
It's 3:10.三時十分です。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
We have enough food now.今十分な食料がある。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License