The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
That'll do.もうそれで十分だ。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
That will do.もうそれで十分だ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License