One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
To each his own.十人十色。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
It was seven thirty.七時三十分だった。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
Get enough sleep.十分寝なさい。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
Scant difference.五十歩百歩。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License