If I had had enough money, I could have bought it.
もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
The human body is composed of billions of small cells.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
There is food enough for us.
私たちに十分な食べ物がある。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
We are eleven in all.
私達は全部で十一名です。
We have water enough.
水は十分ある。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Mary had every reason to be satisfied.
メアリーが満足する理由は十分にあった。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
If I had had enough time, I could have seen more of London.
時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
Dozens of letters are awaiting you.
君に数十通の手紙が来ています。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
I can do without this.
こんなものなしで十分やれるね。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
And there is not even enough water.
そして十分な水さえない。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
That threw adequate light on his feelings toward her.
それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
He was given ample payment for the work.
彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
For circumstantial evidence, that's plenty.
状況証拠としちゃあ、十分だね。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The concert came to an end at ten o'clock.
そのコンサートは十時に終わった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He studied ten hours a day on average.
彼は日に平均十時間は勉強した。
There's a good chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
As many as twenty students were absent.
二十人もの学生が欠席した。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
I'm more than happy.
十分に幸せだ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
I can have dinner ready by 10 o'clock.
十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Do we have enough food?
十分な食料があるか。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He complains of not having enough time to read.
彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
