The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
I've had enough.十分頂きました。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
We have enough water.水は十分ある。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
We have water enough.水は十分ある。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
We have enough time.時間は十分にある。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License