One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It's already 11.もう十一時よ。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
We have enough food now.今十分な食料がある。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Enough!もう十分よ！
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License