Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He is old enough to drive a car.
彼は、運転するのに十分年をとっていた。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
It's been ten years since he came to Japan.
日本に来てから十年になります。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
We extended the meeting another 10 minutes.
私達は会議をもう十分延長した。
I'm sure we'll make it all right.
十分に間に合うと思います。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The buses run every ten minutes here.
ここではバスは十分おきに通る。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
He's strong enough to lift that.
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての電気を消した。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
This report is not perfect.
この報告書は不十分だ。
Her voice could be heard well.
かのじょの声は十分に聞こえました。
You'll be there in plenty of time.
十分間に合いますよ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
He's been teaching for 20 years.
彼は二十年間教えている。
It's 3:10.
三時十分です。
We have another ten miles to walk before sunset.
日没までにもう十マイル歩かなければならない。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
My house is fully insured.
私の家には十分保険がかけてある。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
A day has twenty-four hours.
一日は二十四時間ある。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
There's not enough space here for 40 people.
４０人に十分なスペースはここにはない。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
If I had had enough time, I could have seen more of London.
時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
Well... My house isn't big enough.
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
You're ten years too young to be driving a Lexus.
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
