One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
To each his own.十人十色。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
That'll do.もうそれで十分だ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License