Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
One out of ten persons is nearsighted.
十人に一人は近眼である。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
There's not enough space here for 40 people.
４０人に十分なスペースはここにはない。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
Would you mind waiting another ten minutes?
もう十分ほどお待ち下さいませんか。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
She has remained in her present position for ten years.
彼女は十年間今の地位に居すわっている
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
You should give a lot of care to your work.
仕事には十分気を配りなさい。
She was kind enough.
彼女は十分親切でした。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
She has a comfortable income to live on.
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
If he had enough time, he might have done good work.
もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約二十分で顔の化粧をした。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
