One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
Many men, many minds.十人十色。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
It was seven thirty.七時三十分だった。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
That's enough for now.今のところは十分です。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。