One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
My son is ten years old.息子は十歳です。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
That'll do.もうそれで十分だ。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License