One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Scant difference.五十歩百歩。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
It's already 11.もう十一時よ。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
We have enough food now.今十分な食料がある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I'm eighteen.私は十八歳です。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
That's enough for now.今のところは十分です。