One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
We have water enough.水は十分ある。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I'm eighteen.私は十八歳です。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
The two roads cut across the street from us.2本の道が十文字に交差している。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License