I'm going to take the 10:30 train. 十時半の電車に乗ります。 A word to the wise is enough. 賢い人には一言いうだけで十分である。 Dozens of young people attended the demonstration. 何十人という若い人がデモに参加した。 She did a lot of voluntary work for the Red Cross. 彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。 The entrance ceremony will be held at 10 o'clock. 入学式は十時から行います。 Above all, you must take good care of yourself. 何よりも体には十分注意しなさい。 Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 A crossroads is where two roads meet in an X. 四つ角は二つの道が十字に交わった所である。 It is not enough to read great books once only, however carefully. 優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。 They supplied the soldiers with enough food and water. 彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。 It's very likely that he'll be late. 十中八九彼は遅れるだろう。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 The doctor insisted that the patient get plenty of rest. 医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。 I hadn't seen for ten years. 私は十年見ていない。 I understand your position perfectly. 君の立場は十分に理解している。 These are not sufficient reasons for breaking the promise. これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。 The cost of living has greatly risen in the past ten years. 生活費はここ十年で非常に上昇した。 There is an abundant supply of foodstuffs. 食料は十分に供給されている。 I had enough money to buy that dress. 私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。 Five thousand yen is enough to buy this dictionary. ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 There were fifty passengers on board the bus. そのバスには五十人の乗客がいた。 We should have been fully aware of this risk all along. 最初からその危険を十分認識しておくべきだった。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 It's quarter to two. 二時十五分前です。 He took full advantage of the wrapper. 彼は風呂敷を十分に活用した。 I tried to convince him that I was perfectly capable of it. 私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。 It is no more than ten minutes' walk from here. ここから歩いてほんの十分のところです。 He crossed himself. 彼は十字を切った。 He is not what he was ten years ago. 今の彼は十年前の彼ではない。 The baby must be taken good care of. 赤ん坊は十分世話されなければならない。 The plan is well worth trying. その計画はやってみる価値が十分にある。 Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。 If I had enough money, I could buy this camera. 十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。 He is old enough to drive a car. 彼は、運転するのに十分年をとっていた。 He worked hard for peace for these ten years. 彼はこの十年間平和のために力を尽くした。 He has a large store of food. 彼は食料の蓄えは十分にある。 Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 It's warm enough to swim. 泳ぐのには十分暖かい。 You can't be too careful of traffic when you cross the road. 通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。 My brother is big enough to travel alone. 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 We'll need twenty dice to play this game. このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 We have enough food now. 今十分な食料がある。 A problem of whose importance we are fully aware. われわれがその重要性を十分に意識している問題。 He has a good chance to succeed. 彼の成功の見込みは十分ある。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him. その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。 He has a good chance of being chosen. 彼は当選の見込みが十分ある。 He will be here in half an hour. 彼は三十分でここに来るだろう。 A wonder lasts but nine days. 人の噂も七十五日。 There's a good chance that he'll come. 彼は十中八九来るだろう。 We have enough seats for everyone. すべての人が座るのに十分な席がある。 He's quite able at his job. 彼は十分その職に堪える。 Class doesn't begin until eight-thirty. 授業は八時三十分から始まるから。 It is ten years since he came to Japan. 日本に来てから十年になります。 When his wife died, he received dozens of letters of sympathy. 彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。 No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident. だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。 You've got plenty of time. 十分間に合いましたね。 She had good reason to file for a divorce. 彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 The rock star is an idol of the teenagers. そのロッカーは十代の若者アイドルだ。 There is a good argument for dismissing you. あなたを解雇する十分な理由があります。 To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart. 北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。 I have lived here a little over 60 years. 私はここに六十年余り住んでいる。 This room is large enough. この部屋は十分大きい。 Our committee consists of ten members. 委員会は十人から成っている。 She has no less than twelve children. 彼女には子供が十二人もいる。 We have ample time to catch our train. 列車に十分間に合うだけの時間がある。 We enjoyed the dinner to the full. 私たちはディナーを十分に楽しんだ。 I was told to get enough sleep. 十分に睡眠を取りなさいといわれました。 It's a quarter to two. 二時十五分前です。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 That will be enough for now. 差し当たり、あれで十分でしょう。 The house is small, but it's enough for us. その家は小さいが、私たちには十分だ。 I am paid 10 dollars an hour. 私は一時間につき十ドルもらっています。 I ate a large dinner and felt satisfied. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 Our city doesn't have enough public institutions for the aged. 私たちの市は老人のための施設が十分ではない。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages. 効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。 Dozens of people were injured in the terrible accident. その恐ろしい事故で数十人が負傷した。 Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. 昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。 Ken's team is likely to win. ケンのチームは十中八九勝つだろう。 After decades of civil war, order was restored. 数十年の内戦の後に秩序が回復した。 Enough! もう十分よ！ We have enough seats for everyone. すべての人が座れる十分な席がある。 He is late for meetings nine times out of ten. 彼は十中八九会議に遅れる。 There is a good argument for that decision. その決定を下したことについては十分な理由がある。 If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. 他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。 Our store hours are from 10 to 7. 営業時間は十時から七時までです。 He is old enough to understand it. 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 You are late. The meeting finished thirty minutes ago. 遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。 They don't have enough income to lay aside for the future. 彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。 Men get their growth before they are thirty. 人の体は三十前に成熟する。 Another ten years went by quickly. さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。 A good sweat will cure a cold. 十分汗をかけば風邪も治る。 Jane is more than likely to come. 十中八九ジェーンは来るだろう。 Your English leaves much to be desired. あなたの英語はまだ十分とは言えない。 If I had enough money, I would buy that nice car. もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. 三十万ドルほど貸していただけませんか。
