The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.
この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Her voice could be heard well.
かのじょの声は十分に聞こえました。
There is a good argument for that decision.
その決定を下したことについては十分な理由がある。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Prices have risen steadily during the past decade.
物価はここ十年間着実に上がっている。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
It's very likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
I guessed right in nine cases out of ten.
私の推測は十中八九当たっていた。
We have to book in before twelve o'clock.
私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
We have enough time.
時間は十分にある。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
He's living his role to the hilt.
彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
