Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I am fully convinced of your innocence.
私は君の無実を十分確信している。
It is ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円?
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
It is ten years since he came to Japan.
日本に来てから十年になります。
Ten to one he will forget about it.
十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
It's very likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
We have enough water.
水は十分ある。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I can do without this.
こんなものなしで十分やれるね。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
We invited ten couples to the party.
私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意!
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。
Teenagers want to be independent of their parents.
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
A second is a sixtieth part of a minute.
一秒は一分の六十分の一です。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
You have plenty of time to catch the train.
電車に間に合うには十分時間がありますよ。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
You have a good chance to get well.
君はよくなる見込みが十分ある。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では6人家族を(を養う)には不十分だ。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に3時間の勉強では1つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I have enough money.
お金は十分にあります。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
There is the train at 10 o'clock.
その列車は十時につく。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
I brought the point home to the student.
要点を学生に十分理解させた。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.