We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面1日に12時間働かなくてはならない。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
The association is still a far cry from being well organized.
協会は十分に組織されているとはいえない。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.
8ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
In nine case out of ten he will be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
He has dozens of books about Japan.
彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
Prices have risen steadily during the past decade.
物価はここ十年間着実に上がっている。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
I spent ten dollars on books.
私は本に十ドルをつかった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
The board is strong enough to bear the weight.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
It's been ten years since he died.
彼が死んでから十年になります。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
A bad wife is the shipwreck of her husband.
女房の悪さは六十年の不作。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
He's more than likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Is one thousand yen enough?
1000円で十分ですか。
The situation is bad enough as it is.
事態は今のままでももう十分悪くなっている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.