One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
He is well able to read.彼は十分字が読める。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
We have enough water.水は十分ある。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
It's already 11.もう十一時よ。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We have enough time.時間は十分にある。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Scant difference.五十歩百歩。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
That will do.もうそれで十分だ。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I'm eighteen.私は十八歳です。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。