The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
That'll do.もうそれで十分だ。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
You've done more than enough.それで十分だよ。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
It's quarter to two.二時十五分前です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License