One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
It's already 11.もう十一時よ。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
We have enough food now.今十分な食料がある。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。