The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '十'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
We have enough time to catch the train.
列車に乗るのに十分な時間がある。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
Is the room big enough for you?
部屋の大きさは、これで十分ですか。
It was seven thirty.
七時三十分だった。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
He came at seven minutes after ten.
彼は十時七分過ぎに来た。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
She was kind enough.
彼女は十分親切でした。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
If he had enough time, he might have done good work.
もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He is not what he was ten years ago.
彼はもう十年前の彼ではない。
The factory was shut down ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
She has remained in her present position for ten years.
彼女は十年間今の地位に居すわっている
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
You have a good chance to get well.
君はよくなる見込みが十分ある。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての照明を消した。
He studied ten hours a day on average.
彼は日に平均十時間は勉強した。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
Mr Tanaka had trained sufficiently.
田中さんは、十分なトレーニングをしました。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I cannot praise her enough.
私は彼女をいくら誉めても十分でない。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
The two roads cut across the street from us.
２本の道が十文字に交差している。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
I have ten pens.
私は十本のペンを持っています。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
