One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
It's 3:10.三時十分です。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
I'm eighteen.私は十八歳です。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。