One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Scant difference.五十歩百歩。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
We have enough time.時間は十分にある。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
It's 3:10.三時十分です。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License