One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
We have enough time.時間は十分にある。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License