One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License