Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
He's more than likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
He is not what he was ten years ago.
今の彼は十年前の彼ではない。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
It is ten years since I saw her last.
彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
He is old enough to drive a car.
彼は、運転するのに十分年をとっていた。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
He came at seven minutes after ten.
彼は十時七分過ぎに来た。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
The factory was shut down ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I cannot praise her enough.
私は彼女をいくら誉めても十分でない。
I accepted the offer after due consideration.
私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
I know it well enough.
私はそれを十分良く知っています。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He made me wait for about half an hour.
彼は私を三十分ほど待たせました。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
A is enough, but B is not enough.
Aは十分だが、Bはそうではない。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
