One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License