The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
To each his own.十人十色。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
We have water enough.水は十分ある。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I'm forty years old.私は四十歳です。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License