One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That will do.もうそれで十分だ。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
He can read well.彼は十分字が読める。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
To each his own.十人十色。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。