One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
My son is ten years old.息子は十歳です。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Many men, many minds.十人十色。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
It's already 11.もう十一時よ。
Scant difference.五十歩百歩。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Get enough sleep.十分寝なさい。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。