Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	Is your salary adequate to support your family?	あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
	Long on A and short on B.	Ａは十分にあるがＢは足りない。
	It's been twenty years since they got married.	彼らは結婚して二十年になります。
	He said I don't get enough sleep.	十分に睡眠を取りなさいといわれました。
	I had enough money to buy that dress.	私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
	Five thousand yen is enough to buy this dictionary.	５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
	Ten to one he will get married to her.	十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
	If I had enough money, I would buy that nice car.	もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
	You have plenty of time to catch the train.	電車に間に合うには十分時間がありますよ。
	I was told that I needed to get enough sleep.	十分に睡眠を取りなさいといわれました。
	The village is now very different from what it was ten years ago.	その村は十年前とはとても変わってしまった。
	We have enough seats for everyone.	すべての人が座れる十分な席がある。
	Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.	男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
	He gave away about one-tenth of his income to the poor.	彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
	Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.	その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
	He wrote this book at the age of twenty.	彼は二十歳のときにこの本を書いた。
	My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.	兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
	It is impossible for you to be too careful of your health.	健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
	I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.	ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
	Dozens of people gathered before the station.	数十人の人々が駅の前に集まった。
	He has a big future in baseball.	彼は野球で将来十分見込みがある。
	Is it large enough?	その大きさで十分ですか。
	I took good care that I did not fall.	転ばないように十分気をつけた。
	I found my father's diary which he kept for 30 years.	私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
	I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.	私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
	This room is large enough.	この部屋は十分大きい。
	Give yourself plenty of time.	十分余裕を持ってやりなさい。
	Enough money was available for him to begin his business.	彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
	This report is not perfect.	この報告書は不十分だ。
	The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.	その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
	We were fully satisfied.	私たちは十分に満足した。
	He does not study hard enough.	彼は十分といえるほどには勉強しない。
	A group of teenagers robbed me of my money.	十代の若者の集団に、金を奪われた。
	I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.	そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
	You have to get enough sleep.	睡眠を十分にとってください。
	Each package contains a score of cigarettes.	タバコ一箱は二十本入りです。
	He is rich enough to buy that car.	彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
	There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.	パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
	It is not enough to read great books once only, however carefully.	優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
	My mother boiled ten eggs.	母は卵を十個茹でた。
	Mr Tanaka had trained sufficiently.	田中さんは、十分なトレーニングをしました。
	Jane has been acting in movies since she was eleven.	ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
	For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.	こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
	This room is just about big enough.	この部屋はほぼ十分な広さだ。
	Scant difference.	五十歩百歩。
	On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.	春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
	I have had more than enough.	もう十二分に頂きました。
	The money will be enough to carry me to Hong Kong.	この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
	One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.	一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
	The baby must be taken good care of.	赤ん坊は十分世話されなければならない。
	The boy was expelled from music school when he was 12.	少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
	He has good credentials as a conductor.	指揮者として資格十分である。
	He's been dead ten years.	彼が死んでから十年になります。
	It happened between eight and ten.	それは八時から十時の間に起こった。
	She has ten children.	彼女は十人の子持ちなんだ。
	He took full advantage of the wrapper.	彼は風呂敷を十分に活用した。
	He's likely to be chosen.	十中八九彼が選ばれるだろう。
	Ten to one, Bob will fail the entrance exam.	ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
	The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.	でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
	Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.	人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
	Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.	主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
	It is ten years since I saw her last.	彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
	I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.	私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
	The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.	この地域では水インフラの整備が十分でない。
	Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.	ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
	When angry, count ten; when very angry, a hundred.	腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
	We have been enjoying peace for more than 40 years.	私たちは四十年以上平和を享受しています。
	You cannot be too careful when you drive a car.	車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
	I became a member of the club ten years ago.	私は十年前にそのクラブの会員になった。
	The nun prayed and crossed herself.	尼僧はお祈りをして十字を切った。
	He fully realizes that he was the cause of the accident.	彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
	I'm going to take the 10:30 train.	十時半の電車に乗ります。
	The Red Cross supplied the hospital with blood.	赤十字は病院に血液を供給した。
	We have kept in constant touch for twenty years.	我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
	Here are about ten boys.	ここに十人ぐらいの少年がいる。
	They earmarked enough money for research work.	彼らは研究費に十分金をとっておいた。
	She had a good argument in favor of choosing him as chairman.	彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
	I usually go to bed at ten.	私は普通十時に寝る。
	Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.	この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
	There are not enough chairs for us to sit on.	私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
	Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.	十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
	If I had enough money, I could go abroad.	十分なお金があれば海外に行けるのに。
	We'll need twenty dice to play this game.	このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
	There's a good chance that he'll be late.	十中八九彼は遅れるだろう。
	The committee consists of fifteen people.	その委員会は十五人で構成されている。
	To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.	まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
	If I had had enough money, I could have bought it.	もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
	The pay is not adequate for a family of six.	その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
	The Southern Cross is not to be seen in Japan.	南十字星は日本では見ることができない。
	He can read well.	彼は十分字が読める。
	The buses run every ten minutes here.	ここではバスは十分おきに通る。
	We are eleven in all.	私達は全部で十一名です。
	There's not enough space here for 40 people.	４０人に十分なスペースはここにはない。
	You can't be too careful driving on the expressway.	高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
	He's been teaching for 20 years.	彼は二十年間教えている。
	A bird in the hand is worth two in the bush.	明日の百より今日の五十。
	A problem of whose importance we are fully aware.	われわれがその重要性を十分に意識している問題。
	Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.	男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
	Tom and Mary have been married for more than thirty years.	トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
	I'm not twenty years old yet.	僕はまだ二十歳になっていない。

    Tweet