These are the important items to which careful attention is to be paid.
こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
We have yet to learn all the facts.
われわれはまだ事実を十分に知らない。
He's likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
These unhappy people must be taken good care of.
これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
Mary had every reason to be satisfied.
メアリーが満足する理由は十分にあった。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
The clock has just struck ten.
時計がたった今十時を打った。
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Scant difference.
五十歩百歩。
More than twenty boys went there.
二十人以上の少年がそこに行った。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Ten to one he will forget about it.
十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
He has had that job for decades.
彼はあの仕事を何十年もしている。
Nothing but a full apology would satisfy him.
彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
The street was deserted after ten.
その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
I have a strong conviction that our judgement was right.
我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He studied ten hours a day on average.
彼は日に平均十時間は勉強した。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
We enjoyed the dinner to the full.
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
