The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
He can read well.彼は十分字が読める。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License