The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
We have enough food now.今十分な食料がある。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Scant difference.五十歩百歩。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I'm eighteen.私は十八歳です。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
I have enough money.お金は十分にあります。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License