We have ample time to catch our train. 列車に十分間に合うだけの時間がある。 Is this ladder strong enough to bear my weight? このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。 April 1st, 2013 is a Monday. 二千十三年四月一日は月曜日です。 Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast. スミス氏は朝食前に十分に運動する。 Lake Towada is in the north of Japan. 十和田湖は日本の北部にある。 Yes. We should be very careful. うん。十分に注意しなければいけないな。 He earns twenty dollars a day. 彼は一日二十ドル稼ぐ。 This room is just about big enough. この部屋はほぼ十分な広さだ。 We fully appreciate his excellence as a skier. 彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。 This is a small house, but it will do for us. この家は小さいが我々には十分です。 Each package contains a score of cigarettes. タバコ一箱は二十本入りです。 We have been enjoying peace for more than 40 years. 私たちは四十年以上平和を享受しています。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 He's more than likely to be late. 十中八九彼は遅れるだろう。 There's ample room in the attic. 屋根裏には十分広い余地がある。 Try to make good use of your time. 時間を十分に利用するようにしなさい。 Tom looked like he was somewhere in his late thirties. 彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。 In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted. 十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。 The doctor insisted that the patient get plenty of rest. 医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。 It is not enough to show that these two particles are moving at different speed. これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 We must move this statue very carefully. 私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。 Dozens of letters are awaiting you. 君に数十通の手紙が来ています。 There is the train at 10 o'clock. その列車は十時につく。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 You can take up to ten books at the library. 図書館では本を十冊まで借りることができます。 The accident took place at a crossroads. その事故はある十字路で起こった。 You're ten years too young to be driving a Lexus. お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。 I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. 三十万ドルほど貸していただけませんか。 The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century. コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。 He's very likely to come. 彼は十中八九来るだろう。 When we came to the crossroads our cab slowed down. その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。 It is true that he is over seventy. 確かに七十はすぎてる。 Forty-seven men wanted the nomination. 四十七人が指名を望んでいた。 I ate a large dinner and my hunger was satisfied. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 Jones is well qualified for the job. ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。 If there was no air, man could not live for even ten minutes. もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない． Tom has a bald spot. トムには十円ハゲがある。 My school is about ten minutes' walk from the station. 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 I lost my son about a decade ago. 私は息子を約十年前に亡くした。 That'll do. もうそれで十分だ。 This classroom can accommodate only thirty students. この教室には三十人の学生しか入れない。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 Bob usually goes to bed at ten. ボブは十時に寝るのが習慣だ。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 The Diet is not fully functioning as such. 国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。 As many as twenty students were absent. 二十人もの学生が欠席した。 He has enough ability to manage a business. 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left? 男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。 Mr Tanaka had trained sufficiently. 田中さんは、十分なトレーニングをしました。 Is it large enough? その大きさで十分ですか。 He's living his role to the hilt. 彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。 He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. 飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。 He reads 10 books when he returns to the house. 彼は家に帰ると本を十冊読む。 It's been ten years since he came to Japan. 日本に来てから十年になります。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 We know that just being born with a good mind is not enough. 我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 I'm suffering from a frozen shoulder. 五十肩に悩まされています。 Enjoy yourself to the fullest. 十分に楽しみなさい。 A group of teenagers robbed me of my money. 十代の若者の集団に、金を奪われた。 One year is not enough to visit all the places in Kyoto. 京都を見物するには、一年間では不十分だ。 Teenagers want to be independent of their parents. 十代の子供たちは親から独立したいと思っている。 Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。 I keep thirteen cats. 私は猫を十三匹飼っている。 He's quite able at his job. 彼は十分その職に堪える。 Five thousand yen is enough to buy this dictionary. ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 One drop of this poison is enough to kill 160 people. その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。 Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough. お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。 I found the diary that my father kept for 30 years. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 Dozens of houses were burned down in that big fire. 何十もの家がその大火事で焼けた。 Your son will be well taken care of. 息子さんの面倒は十分に見ます。 The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. 近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。 We must take good care of ourselves. 私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。 It's quite likely that he'll be late. 十中八九彼は遅れるだろう。 The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good. でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。 Do you have enough money for the trip? 旅行に十分なお金がありますか。 It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village. 私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。 Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. 十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。 A hearty dinner well appeased my hunger. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 Dozens of young people attended the demonstration. 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 The refugees are well set up with food. 難民たちは食料を十分に供給されている。 It is ten years since I came to Tokyo. 私が東京に来てから十年になります。 A word to the wise is enough. 賢い人には一言いうだけで十分である。 Leaves begin to fall in October. 木の葉は十月に落ち始める。 This room is large enough. この部屋は十分大きい。 If I had had enough time, I could have seen more of London. 時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。 The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。 If I had enough money, I could buy this camera. お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。 Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 She had good reason to file for a divorce. 彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。 The thermometer stands at 70. 温度は七十度です。 On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full. 春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。 Let's see if our cars have enough gas. 私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。 He could swim across the river when he was in his teens. 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 The guests were waited on by a highly trained team of young staff. お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。 He does not study hard enough. 彼は十分といえるほどには勉強しない。 The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient. この地域では水インフラの整備が十分でない。
