The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
It's already 11.もう十一時よ。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License