The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License