The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
That'll do.もうそれで十分だ。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
It was seven thirty.七時三十分だった。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
He can read well.彼は十分字が読める。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License