One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
This should be plenty.これで十分なはずです。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
I've had enough.十分頂きました。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
We have enough food now.今十分な食料がある。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License