Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was seven thirty.
七時三十分だった。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
He's very likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She was kind enough.
彼女は十分親切でした。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
I'll be in my office from ten tomorrow.
明日は十時から会社にいます。
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
A is enough, but B is not enough.
Aは十分だが、Bはそうではない。
He does not study hard enough.
彼は十分といえるほどには勉強しない。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
Poor light hindered my reading.
明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
Enough money was available for him to begin his business.
彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
I have ten pens.
私は十本のペンを持っています。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
A word is enough to a wise man.
一を聞いて十を知る。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
They have a good store of food in the house.
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Is the room big enough for you?
部屋の大きさは、これで十分ですか。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
She has a comfortable income to live on.
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
He is a good enough authority on jazz.
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
We have yet to learn all the facts.
われわれはまだ事実を十分に知らない。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I know it well enough.
私はそれを十分良く知っています。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
These are the important items to which careful attention is to be paid.
こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
There is ample scope for improvement.
十二分の改善の余地がある。
She took full advantage of the opportunity.
彼女は機会を十分に利用した。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
I have ten pens more than you do.
私は君より十本多くペンを持っている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
