One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
It's already 11.もう十一時よ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Ten million yen will be ample for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Well... My house isn't big enough.え~と、僕の家では十分な広さがないな。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この2つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Scant difference.五十歩百歩。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License