When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He's been teaching for 20 years.
彼は二十年間教えている。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
He knows the situation well enough.
彼は状況を十分に知っている。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Can't you wait just ten more minutes?
せめてあと十分待ってくれませんか。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
This should be plenty.
これで十分なはずです。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
If I had enough money, I could buy this camera.
お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
I took good care that I did not fall.
転ばないように十分気をつけた。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
That would be sufficient.
それだけで十分足りるだろう。
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
You've got plenty of time.
十分間に合いましたね。
In nine case out of ten he will be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
He took full advantage of the wrapper.
彼は風呂敷を十分に活用した。
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
It was obvious that the driver had not been careful enough.
運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Let's see if our cars have enough gas.
私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
You'll be there in plenty of time.
十分間に合いますよ。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
A word to the wise is enough.
賢い人には一言いうだけで十分である。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Long on A and short on B.
Ａは十分にあるがＢは足りない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
