The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Enough!もう十分よ！
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
I have enough money.お金は十分にあります。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
It's 3:10.三時十分です。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License