Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
The fact is that they don't have enough money.
実のところ彼らには十分なお金がなかった。
That would be sufficient.
それだけで十分足りるだろう。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
I have a strong conviction that our judgement was right.
我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
We still have enough time to discuss it.
それを議論する時間はまだ十分ある。
The company wants to hire 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
There's not enough space here for 40 people.
４０人に十分なスペースはここにはない。
The board is strong enough to bear the weight.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Teenagers want to be independent of their parents.
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
I expect to be back by the 20th.
私は二十日までに帰るつもりです。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
The street was deserted after ten.
その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
That will do.
もうそれで十分だ。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He's strong enough to lift that.
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
He is not what he was ten years ago.
今の彼は十年前の彼ではない。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
As many as twenty students were absent.
二十人もの学生が欠席した。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
