The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
That will do.もうそれで十分だ。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I'm forty years old.私は四十歳です。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
That'll do.もうそれで十分だ。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I'm eighteen.私は十八歳です。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License