The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License