Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Only 40 percent of students go on to university.
学生のただ六十パーセントは大学に進む。
We went to Lake Towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The two roads cut across the street from us.
2本の道が十文字に交差している。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I can do without this.
こんなものなしで十分やれるね。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.