One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My son is ten years old.息子は十歳です。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Scant difference.五十歩百歩。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。