The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '十'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is well able to read.
彼は十分字が読める。
He's more than likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表の時間は三十分でお願いします。
Yes. We should be very careful.
うん。十分に注意しなければいけないな。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
I'll be in my office from ten tomorrow.
明日は十時から会社にいます。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
She took full advantage of the opportunity.
彼女は機会を十分に利用した。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Enough!
もう十分よ！
More than twenty boys went there.
二十人以上の少年がそこに行った。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
We can get along very well without you.
我々は君がいなくても十分やっていける。
I can have dinner ready by 10 o'clock.
十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
I have ten pens.
私は十本のペンを持っています。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Is one thousand yen enough?
１０００円で十分ですか。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
It's very important to get enough rest.
十分に休養をとることは、非常に大切です。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I was born 20 years ago.
私は二十年前に生まれた。
Forty people can't fit in here.
４０人に十分なスペースはここにはない。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意！
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I accepted the offer after due consideration.
私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
I have heard this story scores of times.
この話は何十ぺんとなく聞いた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Only 40 percent of students go on to university.
学生のただ六十パーセントは大学に進む。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
These unhappy people must be taken good care of.
これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
If I had enough money, I could buy this book.
お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
He took full advantage of the wrapper.
彼は風呂敷を十分に活用した。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I went there dozens of times.
私は何十回もそこへ行きました。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
I guessed right in nine cases out of ten.
私の推測は十中八九当たっていた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
Let's see if our cars have enough gas.
私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
