One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many men, many minds.十人十色。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
It's 3:10.三時十分です。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
To each his own.十人十色。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He can read well.彼は十分字が読める。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License