The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
We have enough food now.今十分な食料がある。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
My son is ten years old.息子は十歳です。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License