One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Get enough sleep.十分寝なさい。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License