The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
It's quarter to two.二時十五分前です。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
It's already 11.もう十一時よ。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License