The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
That will do.もうそれで十分だ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
I'm eighteen.私は十八歳です。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License