Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I brought the point home to the student.
要点を学生に十分理解させた。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
As many as twenty students were absent.
二十人もの学生が欠席した。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
Scant difference.
五十歩百歩。
If I had had enough money, I would have bought the bag.
もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
He is well able to read.
彼は十分字が読める。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
京都を見物するには、一年間では不十分だ。
If he had enough time, he might have done good work.
もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
There is ample scope for improvement.
十二分の改善の余地がある。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I went there dozens of times.
私は何十回もそこへ行きました。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
It is true that he is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
More than twenty boys went there.
二十人以上の少年がそこに行った。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
Above all, you must take good care of yourself.
何よりも体には十分注意しなさい。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Mr Tanaka had trained sufficiently.
田中さんは、十分なトレーニングをしました。
There's a good chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
If you take four from ten, you have six.
十から四を引けば六が残る。
A second is a sixtieth part of a minute.
一秒は一分の六十分の一です。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
A bad wife is the shipwreck of her husband.
女房の悪さは六十年の不作。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
Her voice could be heard well.
かのじょの声は十分に聞こえました。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
He made me wait for about half an hour.
彼は私を三十分ほど待たせました。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
The thermometer stands at 70.
温度は七十度です。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
