One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
He can read well.彼は十分字が読める。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
That's enough for now.今のところは十分です。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License