Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I know the fact well enough.
私はその事実を十分よく知っている。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
That's enough for now.
今のところは十分です。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He's likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
I have enough time for that.
そのための時間は十分ある。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
Teenagers want to be independent of their parents.
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Is it about ten o'clock?
十時ごろですか。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
We were fully satisfied.
私たちは十分に満足した。
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
