One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
He can read well.彼は十分字が読める。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Get enough sleep.十分寝なさい。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
We have water enough.水は十分ある。