The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
It's quarter to two.二時十五分前です。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
It's already 11.もう十一時よ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Enough!もう十分よ！
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License