One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I've had enough.十分頂きました。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
I'm eighteen.私は十八歳です。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
It's already 11.もう十一時よ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Enough!もう十分よ！
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
We have enough time.時間は十分にある。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License