One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
To each his own.十人十色。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License