Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He took full advantage of the wrapper.
彼は風呂敷を十分に活用した。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
I have enough money.
お金は十分にあります。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
He is equal to the job.
彼はその仕事を十分やれる。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
I took good care that I did not fall.
転ばないように十分気をつけた。
It is ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
There is insufficient light for reading.
読書には不十分な明かりである。
I can have dinner ready by 10 o'clock.
十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
You have a good chance to get well.
君はよくなる見込みが十分ある。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
That would be sufficient.
それだけで十分足りるだろう。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
The singer is very popular with teenage fans.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Try to make good use of your spare time.
余暇を十分に利用するようにしなさい。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
A bad wife is the shipwreck of her husband.
女房の悪さは六十年の不作。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
There is ample scope for improvement.
十二分の改善の余地がある。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.