Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
There is insufficient light for reading.
読書には不十分な明かりである。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
She has a comfortable income.
彼女には十分な収入がある。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
I cannot praise her enough.
私は彼女をいくら誉めても十分でない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
That'll do.
もうそれで十分だ。
They have a good store of food in the house.
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The two roads cut across the street from us.
２本の道が十文字に交差している。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
We have another ten miles to walk before sunset.
日没までにもう十マイル歩かなければならない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
She turned off all the lights at ten.
彼女は十時に明かりを全部消した。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
I always have a good supply of tissues in my pockets.
私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
It's 3:10.
三時十分です。
I have ten pens more than you do.
私は君より十本多くペンを持っている。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I can do without this.
こんなものなしで十分やれるね。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
He is so strong as to lift it.
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Would you mind waiting another ten minutes?
もう十分ほどお待ち下さいませんか。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
