The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
It's 3:10.三時十分です。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
I've had enough.十分頂きました。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
It is never too late to learn.六十の手習い。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
It's quarter to two.二時十五分前です。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License