One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意!
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
My son is ten years old.息子は十歳です。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Scant difference.五十歩百歩。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Is one thousand yen enough?1000円で十分ですか。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで!電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.8ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Well... My house isn't big enough.え~と、僕の家では十分な広さがないな。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円?
It's quarter to two.二時十五分前です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License