The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
My son is ten years old.息子は十歳です。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License