One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
My son is ten years old.息子は十歳です。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Enough!もう十分よ！
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License