One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
My son is ten years old.息子は十歳です。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。