One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I'm eighteen.私は十八歳です。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
We have enough time.時間は十分にある。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。