One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
We have enough time.時間は十分にある。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License