The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
We have enough food now.今十分な食料がある。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I have enough money.お金は十分にあります。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License