One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
To each his own.十人十色。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
We have enough food now.今十分な食料がある。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
It's already 11.もう十一時よ。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
It's quarter to two.二時十五分前です。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。