The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
I have enough money.お金は十分にあります。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
To each his own.十人十色。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License