One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
I've had enough.十分頂きました。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
We have enough food now.今十分な食料がある。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Get enough sleep.十分寝なさい。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
It's 3:10.三時十分です。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License