He studied ten hours a day on average. 彼は日に平均十時間は勉強した。 Get enough sleep. 十分寝なさい。 Jane is likely to come. 十中八九ジェーンは来るだろう。 If I had enough money, I would buy that nice car. もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 I was born 20 years ago. 私は二十年前に生まれた。 Her voice could be heard well. かのじょの声は十分に聞こえました。 The problem is that we don't have enough money. 問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。 Ten to one he will be chosen. 十中八九彼が選ばれるだろう。 The committee consists of fifteen people. その委員会は十五人で構成されている。 Lake Towada is in the north of Japan. 十和田湖は日本の北部にある。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is. 何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。 He can read well. 彼は十分字が読める。 You've got plenty of time. 十分間に合いましたね。 My uncle has lived in Paris for ten years. 私の叔父はパリに十年住んでいる。 Give the glasses a good boil. コップを十分に煮沸しなさい。 She took a ten-day trip to Europe with her friends. 彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。 Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. 人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。 It's been ten years since I came to Tokyo. 私が東京に来てから十年になります。 They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age. 彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。 The chance was fully taken advantage of. その機会は十分に利用された。 I study from eight to eleven. 私は八時から十一時まで勉強します。 They contributed money to the Red Cross. 彼らは赤十字にお金を寄付した。 The army had plenty of weapons. その軍隊は十分な武器を持っていた。 Your arms and legs have grown strong enough. きみの腕や足は十分に強くなった。 It's been twenty years since they got married. 彼らは結婚して二十年になります。 If I had enough money, I could buy this book. お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。 It's been ten years since he came to Japan. 日本に来てから十年になります。 He turned off all the lights at eleven. 彼は十一時に全ての照明を消した。 She has ten children. 彼女は十人の子持ちなんだ。 A group of teenagers robbed me of my money. 十代の若者の集団に、金を奪われた。 I found my father's diary which he kept for 30 years. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 No, thank you. I'm so full. いえ結構、もう十分です。 In the absence of sufficient proof, the police could not indict him. 十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。 He has a big future in baseball. 彼は野球で将来十分見込みがある。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 If I had enough money, I could buy this camera. お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。 Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts? えっ、結納品にン十万円？ Would you mind waiting another ten minutes? もう十分ほどお待ち下さいませんか。 Would you mind sparing me thirty minutes of the day? 三十分ほどお時間をいただけませんか。 I understand your position perfectly. 君の立場は十分に理解している。 It's been ten years since he died. 彼が死んでから十年になります。 The company wants to employ 20 people. その会社は二十人を雇いたいと思っています。 I usually go to bed at ten. 私は普通十時に寝る。 It's quarter to two. 二時十五分前です。 That will be enough for now. 差し当たり、あれで十分でしょう。 He is well able to read. 彼は十分字が読める。 Put the two sticks across each other. 二本の棒を十文字に置きなさい。 He was still strong enough to squeeze a switch. 彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。 Today, I bought ten books in all. 今日、私は全部で十冊の本を買った。 We were fully satisfied. 私たちは十分に満足した。 The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 Have a good supply of drinking water. 飲み水を十分用意しておきなさい。 He has had a clean record for the past ten years. 彼のこの十年間の経歴には問題はない。 If I had had enough money, I could have bought it. もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。 These unhappy people must be taken good care of. これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。 He's likely to be chosen. 十中八九彼が選ばれるだろう。 It is true that he is over seventy. 確かに七十はすぎてる。 It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man. 貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。 The express arrives at 6:30 p.m. その急行は午後六時三十分着だ。 Our committee consists of ten members. 委員会は十人から成っている。 My brother is big enough to travel alone. 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 Try to make good use of your spare time. 余暇を十分に利用するようにしなさい。 He's strong enough to lift that. 彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。 I don't have enough credits to graduate. 私は卒業するのに十分な単位を取っていない。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 I ate a large dinner and felt satisfied. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 We still have plenty of time left. まだ時間は十分ある。 I'm quite aware of your kindness. ご親切は十分わかっております。 Dozens of cars were parked in the parking lot. 駐車場には数十台の車が駐車してあった。 Twelve is an even number. 十二は偶数だ。 It's been ten years since I came to Japan. 日本に来てから十年になります。 We enjoyed the dinner to the full. 私たちはディナーを十分に楽しんだ。 Your son will be well taken care of. 息子さんの面倒は十分に見ます。 Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong. 多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。 You are too old not to see the reason. 君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。 Dozens of people gathered before the station. 数十人の人々が駅の前に集まった。 Please limit your presentation to 30 minutes. 発表の時間は三十分でお願いします。 He has dozens of books about Japan. 彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。 Our city doesn't have enough public institutions for the aged. 私たちの市は老人のための施設が十分ではない。 I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 Her girlish complexion belied the fact that she was over forty. 彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。 In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted. 十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。 She can count from one to ten. 彼女は一から十まで数えることができる。 For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food. 彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。 You cannot learn too much about your own language. 母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。 This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate. こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。 It is not more than ten minutes' walk from here. ここから歩いてせいぜい十分のところです。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 There is insufficient light for reading. 読書には不十分な明かりである。 You are late. The meeting finished thirty minutes ago. 遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。 Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1. この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 That's enough money to cover the expenses. 費用にはその金で十分。 The train is ten minutes behind today. 列車は今日は十分遅れている。 A hearty dinner well appeased my hunger. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone. 車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。 He continued his research for a further ten years. 彼は更に十年間研究を続けた。 It is twenty years since they got married. 彼らは結婚して二十年になります。
