The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is ten years old.息子は十歳です。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
It's already 11.もう十一時よ。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
That's enough for now.今のところは十分です。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
We have enough water.水は十分ある。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License