She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
If I had had enough time, I could have seen more of London.
時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
You have a good chance to get well.
君はよくなる見込みが十分ある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
You've got plenty of time.
十分間に合いましたね。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
For circumstantial evidence, that's plenty.
状況証拠としちゃあ、十分だね。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
The board is strong enough to bear the weight.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
Teenagers want to be independent of their parents.
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
The situation is bad enough as it is.
事態は今のままでももう十分悪くなっている。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
He has good credentials as a conductor.
指揮者として資格十分である。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
