There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
There was not enough wine to go round at the party.
そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
The fact is that they don't have enough money.
実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.
８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
They'll get out of class in forty minutes.
彼らは四十分にクラスから出る。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The nun prayed and crossed herself.
尼僧はお祈りをして十字を切った。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I'm happy enough.
十分に幸せだ。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
She is well able to read.
彼女は十分字が読める。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
