One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License