One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Enough!もう十分よ！
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
I'm forty years old.私は四十歳です。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
It was seven thirty.七時三十分だった。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
We have enough water.水は十分ある。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License