The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '十'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
She has ten children.
彼女は十人の子持ちなんだ。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He has a good chance to succeed.
彼の成功の見込みは十分ある。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
If I had enough money, I could buy this book.
お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
This report is not perfect.
この報告書は不十分だ。
I expect to be back by the 20th.
私は二十日までに帰るつもりです。
Ten to one he will forget about it.
十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
He's been teaching for 20 years.
彼は二十年間教えている。
There is a good argument for that decision.
その決定を下したことについては十分な理由がある。
It's very important to get enough rest.
十分に休養をとることは、非常に大切です。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He does not study hard enough.
彼は十分といえるほどには勉強しない。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
You are supposed to be back by noon.
十二時までに帰ってくるのですよ。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
They have a good store of food in the house.
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
One word is enough for a wise man.
一を聞いて十を知る。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
