The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '十'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
That'll do.
もうそれで十分だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
My house is fully insured.
私の家には十分保険がかけてある。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
He's living his role to the hilt.
彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Give them just enough food every day.
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
We extended the meeting another 10 minutes.
私達は会議をもう十分延長した。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約二十分で顔の化粧をした。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座るのに十分な席がある。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
Many men, many minds.
十人十色。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
These unhappy people must be taken good care of.
これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
She took full advantage of the opportunity.
彼女は機会を十分に利用した。
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I'm going to take the 10:30 train.
十時半の電車に乗ります。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
京都を見物するには、一年間では不十分だ。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
There is insufficient light for reading.
読書には不十分な明かりである。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
There is ample scope for improvement.
十二分の改善の余地がある。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
The party ended at ten o'clock.
その会は十時に終わった。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
