Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼の叔父は家を十軒も持っている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He studied ten hours a day on average.
彼は日に平均十時間は勉強した。
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He is not what he was ten years ago.
彼はもう十年前の彼ではない。
As many as twenty students were absent.
二十人もの学生が欠席した。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
I went there dozens of times.
私は何十回もそこへ行きました。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Well... My house isn't big enough.
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Would you mind waiting another ten minutes?
もう十分ほどお待ち下さいませんか。
I have ten more pens than you.
私は君より十本多くペンを持っている。
I became a member of the club ten years ago.
私は十年前にそのクラブの会員になった。
There's a good chance that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
We invited ten couples to the party.
私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
It's quite likely that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
Another ten years went by quickly.
さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
I took good care that I did not fall.
転ばないように十分気をつけた。
He has had that job for decades.
彼はあの仕事を何十年もしている。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
You have a good chance to get well.
君はよくなる見込みが十分ある。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
The singer is very popular with teenage fans.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I expect to be back by the 20th.
私は二十日までに帰るつもりです。
The board is strong enough to bear the weight.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
He is willing enough.
彼はその気は十分にある。
He was given ample payment for the work.
彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
We extended the meeting another 10 minutes.
私達は会議をもう十分延長した。
Only 40 percent of students go on to university.
学生のただ六十パーセントは大学に進む。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The street was deserted after ten.
その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
We have yet to learn all the facts.
われわれはまだ事実を十分に知らない。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Jane is more than likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
We still have enough time to discuss it.
それを議論する時間はまだ十分ある。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
There is a good argument for that decision.
その決定を下したことについては十分な理由がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
