One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I have enough money.お金は十分にあります。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
It is never too late to learn.六十の手習い。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
Scant difference.五十歩百歩。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
You've done more than enough.それで十分だよ。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It's quarter to two.二時十五分前です。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
It was seven thirty.七時三十分だった。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
We have water enough.水は十分ある。
It's 3:10.三時十分です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License