He has good credentials as a conductor. 指揮者として資格十分である。 Today, I bought ten books in all. 今日、私は全部で十冊の本を買った。 Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。 We'll need twenty dice to play this game. このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。 He has a good chance of being chosen. 彼は当選の見込みが十分ある。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 There is enough time to finish this homework. この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 It's quite likely that he'll be late. 十中八九彼は遅れるだろう。 As many as twenty students were absent. 二十人もの学生が欠席した。 The attack began without enough planning. 十分な計画なしに攻撃は始められた。 I have 13 cats. 私は猫を十三匹飼っている。 He got married at 22. 彼は二十二で結婚した。 You've done more than enough. それで十分だよ。 No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident. だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。 If I had enough money, I could go abroad. 十分なお金があれば海外に行けるのに。 His debts amount to 100,000 yen. 彼の借金は合計十万円になる。 Ken's team will win nine cases out of ten. ケンのチームは十中八九勝つだろう。 We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. 私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。 He has good grounds for believing that. 彼にはそれを信じる十分な根拠がある。 I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 I spent ten dollars on a book. 私は本に十ドルをつかった。 I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 He doesn't earn enough money to live on. 彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 I like all films that Juzo Itami directs. 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 A crossroads is where two roads meet in an X. 四つ角は二つの道が十字に交わった所である。 Look at the map on page 25. 二十五ページの地図を見なさい。 Five thousand yen is enough to buy this dictionary. ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 That threw adequate light on his feelings toward her. それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。 40, 50, is a snot-nosed brat. 四十五十は鼻たれ小僧。 That's par for the course with teenagers. 十代の子供だったら普通だよ。 Get enough sleep. 十分寝なさい。 They have a good store of food in the house. 彼らは家に十分食べ物を蓄えている。 I ate a large dinner and my hunger was satisfied. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 He's living his role to the hilt. 彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。 The express arrives at 6:30 p.m. その急行は午後六時三十分着だ。 Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 He built forty-eight forts. 彼は要塞を四十八造りました。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 The board is strong enough to bear the weight. その板は重さに堪えるに十分な強度がある。 He's very likely to come. 彼は十中八九来るだろう。 She was kind enough to show me the way. 彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。 A second is a sixtieth part of a minute. 一秒は一分の六十分の一です。 I have enough time for that. そのための時間は十分ある。 His chances of being elected are good. 彼が選出されるチャンスは十分にある。 She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 There's a good chance that he'll be chosen. 彼は当選の見込みが十分ある。 This year is two thousand eleven. この年は二千十一年です。 He has enough ability to manage a business. 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics. 物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。 He has been dead for ten years. 彼は十年前に死んだ。 Dozens of young people attended the demonstration. 何十人という若い人がデモに参加した。 "Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough." 「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」 His experience qualifies him to do the job. 彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。 She has ten children. 彼女には十人の子供がいる。 All the guests did justice to his wife's cooking. 来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 The Southern Cross is not to be seen in Japan. 南十字星は日本では見ることができない。 I have had more than enough. もう十二分に頂きました。 Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time. 主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。 Not bad. I can earn a good enough living. 悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。 The baby must be taken good care of. 赤ん坊は十分世話されなければならない。 I'm more than happy. 十分に幸せだ。 The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good. でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。 He could swim across the river when he was in his teens. 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789. パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。 The doctor insisted that the patient get plenty of rest. 医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。 I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition. ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。 A hundred and fifty diplomats came to that conference. その会議には百五十名の外交官が来ました。 I have every reason to believe that he is innocent of the crime. 私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。 Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers. 親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。 I can have dinner ready by 10 o'clock. 十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。 We have experienced many changes over the last decade. 過去十年間に多くの変化を経験してきた。 We should furnish enough food for sufferers. 私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。 I can walk to school in half an hour. 学校まで三十分で歩いて行けます。 Before you leave home, make sure your pets have enough food. 家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。 There's ample room in the attic. 屋根裏には十分広い余地がある。 Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy. レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。 We have enough water. 水は十分ある。 I've had enough, thank you. 十分頂きました、有り難うございます。 I have enough money. お金は十分にあります。 The company gave him enough pension to live on. 会社は生活するために十分な年金を与えた。 Forty people can't fit in here. ４０人に十分なスペースはここにはない。 Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough. お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。 We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision. 我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。 I have ten pens more than you do. 私は君より十本多くペンを持っている。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 There was not enough wine to go round at the party. そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。 Let's order twenty kebabs! ケバブを二十個注文しよう！ There is enough here to feed the whole family. ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。 One year is not enough to visit all the places in Kyoto. 京都を見物するには、一年間では不十分だ。 It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed. もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 I had a good sleep. 私は十分な睡眠をとった。 He can read well. 彼は十分字が読める。 Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much. 誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。 They say the forties are the dangerous ages. 四十代は危険な年代だと世間では言っている。 Please get a plenty of sleep the day before donating blood. 献血の前日は十分な睡眠をとってください。 There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come. 十中八九ジェーンは来るだろう。 The President decided to provide developing countries with sufficient aid. 大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
