Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
He is willing enough.
彼はその気は十分にある。
You're ten years too young to be driving a Lexus.
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
My house is fully insured.
私の家には十分保険がかけてある。
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Poor light hindered my reading.
明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Today, I bought ten books in all.
今日、私は全部で十冊の本を買った。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
It's quite likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
There's a good chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
I've had enough.
十分頂きました。
He is late for meetings nine times out of ten.
彼は十中八九会議に遅れる。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
It was obvious that the driver had not been careful enough.
運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
I have ten pens.
私は十本のペンを持っています。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
