The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is ten years old.息子は十歳です。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
It's quarter to two.二時十五分前です。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
I have enough money.お金は十分にあります。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License