One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
That's enough for now.今のところは十分です。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Many men, many minds.十人十色。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
I'm forty years old.私は四十歳です。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
My son is ten years old.息子は十歳です。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。