One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License