The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
I have enough money.お金は十分にあります。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License