One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
We have enough water.水は十分ある。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This should be plenty.これで十分なはずです。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
That'll do.もうそれで十分だ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I've had enough.十分頂きました。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
It's 3:10.三時十分です。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
I'm eighteen.私は十八歳です。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License