One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
I have enough money.お金は十分にあります。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
It's 3:10.三時十分です。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Many men, many minds.十人十色。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Ten million yen will be enough for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に3時間の勉強では1つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで!電車の時間まであと三十分しかないんだよ。