The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Enough!もう十分よ！
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
We have enough water.水は十分ある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
You've done more than enough.それで十分だよ。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
We have enough food now.今十分な食料がある。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
My son is ten years old.息子は十歳です。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License