The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License