I am eighteen years old. 私は十八歳です。 There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion. この豪邸には寝室が十二もあります。 He can read pretty well. 彼は十分字が読める。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's. 今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。 The two roads cut across the street from us. ２本の道が十文字に交差している。 The concert came to an end at ten o'clock. そのコンサートは十時に終わった。 "Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough." 「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」 Please fill in the application form and send it back by November 2nd. 応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。 Are you ten years old? あなたは十才ですか。 Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk. 十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。 Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts? えっ、結納品にン十万円？ I take it that you are fully acquainted with the facts. 君は十分事実を知っていると思う。 If there was no air, man could not live for even ten minutes. もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない． He has enough ability to manage a business. 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident. だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。 I know the fact well enough. 私はその事実を十分よく知っている。 A group of teenagers robbed me of my money. 十代の若者の集団に、金を奪われた。 Ten years have passed since he died. 彼が死んでから十年になります。 I met my old friends by the dozens. パーティーで何十人となく旧友に会った。 A bad wife is the shipwreck of her husband. 女房の悪さは六十年の不作。 I'm quite aware of your kindness. ご親切は十分わかっております。 It's very likely that he'll be chosen. 十中八九彼が選ばれるだろう。 He was still strong enough to squeeze a switch. 彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。 Dozens of cars were parked in the parking lot. 駐車場には数十台の車が駐車してあった。 He's likely to come. 彼は十中八九来るだろう。 The refugees are well set up with food. 難民たちは食料を十分に供給されている。 I was born 20 years ago. 私は二十年前に生まれた。 He is clever enough to solve the problem. 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 Tom was well prepared for the exam. トムは試験への準備を十分にしていた。 Dozens of houses were burned down in that big fire. 何十もの家がその大火事で焼けた。 He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army. 戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。 To understand Japanese culture to the full, you should learn the language. 日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。 You can't be too careful of traffic when you cross the road. 通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 There was not enough wine to go round at the party. そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。 He is a good enough authority on jazz. 彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。 My brother is big enough to travel alone. 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 She really keeps her youthfulness. 彼女は若さを十分保っている。 The subject has not yet been fully explored. その問題はまだ十分に探求されていない。 Scant difference. 五十歩百歩。 You'll be there in plenty of time. 十分間に合いますよ。 She can count from one to ten. 彼女は一から十まで数えることができる。 The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now. この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。 He does not study hard enough. 彼は十分といえるほどには勉強しない。 The entrance ceremony will be held at 10 o'clock. 入学式は十時から行います。 Jane is likely to come. 十中八九ジェーンは来るだろう。 No, thank you. I'm so full. いえ結構、もう十分です。 There are good grounds for believing what he says. 彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。 It is never too late to learn. 六十の手習い。 He complains of not having enough time to read. 彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。 I'll be in my office from ten tomorrow. 明日は十時から会社にいます。 He has a good chance of being chosen. 彼は当選の見込みが十分ある。 If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left? 男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。 We require much sleep. 私たちは十分な睡眠を必要とする。 This report is not perfect. この報告書は不十分だ。 He has a large store of food. 彼は食料の蓄えは十分にある。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 No, it gains ten minutes a day. いいえ、一日に十分も進むんです。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 Take good care of yourself. 健康には十分気をつけてください。 Do you have adequate money for the trip? 旅行に十分なお金がありますか。 Please limit your presentation to 30 minutes. プレゼンの時間は三十分でお願いします。 Let's order twenty kebabs! ケバブを二十個注文しよう！ He's been teaching for 20 years. 彼は二十年間教えている。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 A good sweat will cure a cold. 十分汗をかけば風邪も治る。 I don't have enough credits to graduate. 私は卒業するのに十分な単位を取っていない。 It happened between eight and ten. それは八時から十時の間に起こった。 May eighth is World Red Cross Red Crescent Day. 5月8日は世界赤十字デーです。 She was kind enough to show me the way. 彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。 We enjoyed the dinner to the full. 私たちはディナーを十分に楽しんだ。 The plane took off at exactly ten o'clock. 飛行機は十時ちょうどに離陸した。 Twelve is an even number. 十二は偶数だ。 I took good care that I did not fall. 転ばないように十分気をつけた。 This drawing dates back to the fifteenth century. この絵画は十五世紀のものだ。 She has ten children. 彼女には十人の子供がいる。 We've run enough for one day. 今日１日、十分に走ったよ。 The rock star is an idol of the teenagers. そのロッカーは十代の若者アイドルだ。 Ten million yen will be enough for the project. １千万円あればその計画には十分だろう。 Several dozen young people participated in the demonstration. 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 I am fully convinced of your innocence. 私は君の無実を十分確信している。 The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good. でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。 She has a comfortable income to live on. 彼女は暮らすのに十分な収入がある。 We have plenty of time tonight. 今夜は十分な時間がある。 There's a good chance that he'll come. 彼は十中八九来るだろう。 If I had enough money, I could go abroad. 十分なお金があれば海外に行けるのに。 The attack began without enough planning. 十分な計画なしに攻撃は始められた。 My school is about ten minutes' walk from the station. 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 I was told to get enough sleep. 十分に睡眠を取りなさいといわれました。 They have a good store of food in the house. 彼らは家に十分食べ物を蓄えている。 Good food and good sleep will cure you of your cold. おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。 Get enough sleep. 十分寝なさい。 I've had enough, thank you. 十分頂きました、有り難うございます。 Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center? どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？ I have ten pens more than you do. 私は君より十本多くペンを持っている。 If I had enough money, I would buy that nice car. もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 One out of ten persons is nearsighted. 十人に一人は近眼である。 I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
