The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I'm forty years old.私は四十歳です。
He can read well.彼は十分字が読める。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Scant difference.五十歩百歩。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License