Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
I'm happy enough.
十分に幸せだ。
The fact is that they don't have enough money.
実のところ彼らには十分なお金がなかった。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
We still have enough time to discuss it.
それを議論する時間はまだ十分ある。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
If I had enough money, I could buy this book.
お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
Mayuko has not slept enough.
マユコは十分ねむってはいない。
He is old enough to drive a car.
彼は、運転するのに十分年をとっていた。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
This should be plenty.
これで十分なはずです。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Is the room big enough for you?
部屋の大きさは、これで十分ですか。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
The express arrives at 6:30 p.m.
その急行は午後六時三十分着だ。
A word to the wise is enough.
賢い人には一言いうだけで十分である。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
It is not more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
He's quite able at his job.
彼は十分その職に堪える。
A second is a sixtieth part of a minute.
一秒は一分の六十分の一です。
Well... My house isn't big enough.
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
If you take four from ten, you have six.
十から四を引けば六が残る。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
Poor light hindered my reading.
明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.
８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約二十分で顔の化粧をした。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He's likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
This system will work well in nine cases out of ten.
この制度は十中八九うまくいくだろう。
You've done more than enough.
それで十分だよ。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
I can understand your position perfectly.
あなたの立場は十分に理解しています。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
This will do us for the present.
これで今我々に十分です。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Teenagers want to be independent of their parents.
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Is it about ten o'clock?
十時ごろですか。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
The association is still a far cry from being well organized.
協会は十分に組織されているとはいえない。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
20 minutes past 10 o'clock.
十時二十分過ぎ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
I have a strong conviction that our judgement was right.
我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
We have water enough.
水は十分ある。
The situation is bad enough as it is.
事態は今のままでももう十分悪くなっている。
The street was deserted after ten.
その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
