One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It's quarter to two.二時十五分前です。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
We have enough food now.今十分な食料がある。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
We have enough time.時間は十分にある。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
My son is ten years old.息子は十歳です。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Enough!もう十分よ！
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License