The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Enough!もう十分よ！
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License