One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
We have enough food now.今十分な食料がある。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
That's enough for now.今のところは十分です。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License