Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
He does not study hard enough.
彼は十分といえるほどには勉強しない。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
There's a good chance that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The singer is very popular with teenage fans.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
The board is strong enough to bear the weight.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.
この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
It is ten years since he came to Japan.
日本に来てから十年になります。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
That will do.
もうそれで十分だ。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
He knows the situation well enough.
彼は状況を十分に知っている。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
