The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Get enough sleep.十分寝なさい。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I'm eighteen.私は十八歳です。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License