One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Enough!もう十分よ！
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
I have enough money.お金は十分にあります。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
I'm eighteen.私は十八歳です。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We have enough water.水は十分ある。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。