One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I have enough money.お金は十分にあります。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We have enough food now.今十分な食料がある。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
That'll do.もうそれで十分だ。
This should be plenty.これで十分なはずです。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License