The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
We have enough water.水は十分ある。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
That'll do.もうそれで十分だ。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Get enough sleep.十分寝なさい。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
We have water enough.水は十分ある。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License