The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
It's 3:10.三時十分です。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
That will do.もうそれで十分だ。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License