The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Many men, many minds.十人十色。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
Enough!もう十分よ！
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He crossed himself.彼は十字を切った。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
Scant difference.五十歩百歩。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License