Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Mr Tanaka had trained sufficiently.
田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
20 minutes past 10 o'clock.
十時二十分過ぎ。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意！
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
He can read well.
彼は十分字が読める。
If I had had enough money, I would have bought the bag.
もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Enough!
もう十分よ！
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
Would you mind waiting another ten minutes?
もう十分ほどお待ち下さいませんか。
The thermometer stands at 70.
温度は七十度です。
You should give a lot of care to your work.
仕事には十分気を配りなさい。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
The company wants to employ 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
I'm sure we'll make it all right.
十分に間に合うと思います。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
The company wants to hire 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
You have a good chance to get well.
君はよくなる見込みが十分ある。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
He was given ample payment for the work.
彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
The buses run every ten minutes here.
ここではバスは十分おきに通る。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
