It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
これらの2つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I have ten pens.
私は十本のペンを持っています。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
My house is fully insured.
私の家には十分保険がかけてある。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
You'll be there in plenty of time.
十分間に合いますよ。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
The thermometer stands at 70.
温度は七十度です。
We've run enough for one day.
今日1日、十分に走ったよ。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
They have a good store of food in the house.
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The clock has just struck ten.
時計がたった今十時を打った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表の時間は三十分でお願いします。
He complains of not having enough time to read.
彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
If I had had enough money, I would have bought the bag.
もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.