One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Get enough sleep.十分寝なさい。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
It's 3:10.三時十分です。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Many men, many minds.十人十色。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He can read well.彼は十分字が読める。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
I'm eighteen.私は十八歳です。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
That'll do.もうそれで十分だ。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License