One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
Enough!もう十分よ！
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
That'll do.もうそれで十分だ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
I have enough money.お金は十分にあります。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He can read well.彼は十分字が読める。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
It's already 11.もう十一時よ。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
We have enough time.時間は十分にある。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License