One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License