The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '十'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has grieved over his loss for nearly ten years.
彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
If I had enough money, I could buy this book.
お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
That'll do.
もうそれで十分だ。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Take a good rest, and you will soon get well.
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
In nine case out of ten he will be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
The express arrives at 6:30 p.m.
その急行は午後六時三十分着だ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
京都を見物するには、一年間では不十分だ。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
She is well able to read.
彼女は十分字が読める。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
Another ten years went by quickly.
さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The problem is that we don't have enough money.
問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I can understand your position perfectly.
あなたの立場は十分に理解しています。
There was not enough wine to go round at the party.
そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I'm quite aware of your kindness.
ご親切は十分わかっております。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
He has good credentials as a conductor.
指揮者として資格十分である。
You've done more than enough.
それで十分だよ。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
Her voice could be heard well.
かのじょの声は十分に聞こえました。
We can get along very well without you.
我々は君がいなくても十分やっていける。
It's been ten years since he came to Japan.
日本に来てから十年になります。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
Tom has a bald spot.
トムには十円ハゲがある。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてほんの十分のところです。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Long on A and short on B.
Ａは十分にあるがＢは足りない。
He is old enough to drive a car.
彼は、運転するのに十分年をとっていた。
He has dozens of English books.
彼は何十冊も英語の本を持っている。
A word to the wise is enough.
賢い人には一言いうだけで十分である。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She has a comfortable income to live on.
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
If I had enough money, I could buy this camera.
お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
If I had enough money, I could buy this camera.
十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
She was kind enough.
彼女は十分親切でした。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての電気を消した。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
We have yet to learn all the facts.
われわれはまだ事実を十分に知らない。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
Dozens of letters are awaiting you.
君に数十通の手紙が来ています。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
It is not more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
