One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
We have water enough.水は十分ある。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
We have enough time.時間は十分にある。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
He can read well.彼は十分字が読める。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
That's enough for now.今のところは十分です。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Scant difference.五十歩百歩。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License