The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm eighteen.私は十八歳です。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Many men, many minds.十人十色。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License