The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I have enough money.お金は十分にあります。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
We have enough water.水は十分ある。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License