The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I'm eighteen.私は十八歳です。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
That will do.もうそれで十分だ。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
It's quarter to two.二時十五分前です。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License