One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Enough!もう十分よ！
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
My son is ten years old.息子は十歳です。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
It's already 11.もう十一時よ。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。