One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
We have enough water.水は十分ある。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
That will do.もうそれで十分だ。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。