The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
It was seven thirty.七時三十分だった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
Many men, many minds.十人十色。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License