The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
It's already 11.もう十一時よ。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License