The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
It's already 11.もう十一時よ。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
We have enough time.時間は十分にある。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I'm eighteen.私は十八歳です。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License