Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
We have water enough.
水は十分ある。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
He is a good enough authority on jazz.
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
The buses run every ten minutes here.
ここではバスは十分おきに通る。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
A word is enough to a wise man.
一を聞いて十を知る。
I have heard this story scores of times.
この話は何十ぺんとなく聞いた。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
This system will work well in nine cases out of ten.
この制度は十中八九うまくいくだろう。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He's more than likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
He is equal to the job.
彼はその仕事を十分やれる。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
