One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
I'm eighteen.私は十八歳です。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I have enough money.お金は十分にあります。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
To each his own.十人十色。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
It is never too late to learn.六十の手習い。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
We have water enough.水は十分ある。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License