The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
My son is ten years old.息子は十歳です。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We have enough water.水は十分ある。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I have enough money.お金は十分にあります。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License