The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
I'm eighteen.私は十八歳です。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
It is never too late to learn.六十の手習い。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Many men, many minds.十人十色。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License