One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I have enough money.お金は十分にあります。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
He can read well.彼は十分字が読める。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License