The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
That's enough for now.今のところは十分です。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
It's 3:10.三時十分です。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License