The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
I'm forty years old.私は四十歳です。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License