One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
We have enough time.時間は十分にある。
I've had enough.十分頂きました。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。