Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I know the fact well enough.
私はその事実を十分よく知っている。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
He took full advantage of the wrapper.
彼は風呂敷を十分に活用した。
This system will work well in nine cases out of ten.
この制度は十中八九うまくいくだろう。
The nun prayed and crossed herself.
尼僧はお祈りをして十字を切った。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
I owe ten dollars to her.
彼女に十ドル借りている。
There is a good argument for dismissing you.
あなたを解雇する十分な理由があります。
There's a good chance that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
Give yourself plenty of time.
十分余裕を持ってやりなさい。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
He has had that job for decades.
彼はあの仕事を何十年もしている。
Well... My house isn't big enough.
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
One word is enough for a wise man.
一を聞いて十を知る。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
