Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
Poor light hindered my reading.
明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意！
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
He's likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
If I had enough money, I could buy this book.
お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He took full advantage of the wrapper.
彼は風呂敷を十分に活用した。
She has ten children.
彼女には十人の子供がいる。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
三十分ほどお時間をいただけませんか。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
There is a good argument for that decision.
その決定を下したことについては十分な理由がある。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I spent ten dollars on a book.
私は本に十ドルをつかった。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
He came at seven minutes after ten.
彼は十時七分過ぎに来た。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Scant difference.
五十歩百歩。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
