Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Ten to one, he will succeed.
十中八九彼は成功するだろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
I know it well enough.
私はそれを十分良く知っています。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
There is the train at 10 o'clock.
その列車は十時につく。
I take it that you are fully acquainted with the facts.
あなたは十分事実を知っていると思う。
He has dozens of books about Japan.
彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
There is a good argument for dismissing you.
あなたを解雇する十分な理由があります。
The company gave him enough pension to live on.
会社は生活するために十分な年金を与えた。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
This system will work well in nine cases out of ten.
この制度は十中八九うまくいくだろう。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
There is insufficient light for reading.
読書には不十分な明かりである。
No, thank you. I'm so full.
いえ結構、もう十分です。
It's quite likely that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
I'm sure we'll make it all right.
十分に間に合うと思います。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
They have a good store of food in the house.
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
