One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I'm eighteen.私は十八歳です。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License