One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
That's enough for now.今のところは十分です。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License