One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Scant difference.五十歩百歩。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
We have enough water.水は十分ある。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
We have enough time.時間は十分にある。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License