Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
She has remained in her present position for ten years.
彼女は十年間今の地位に居すわっている
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
A second is a sixtieth part of a minute.
一秒は一分の六十分の一です。
I cannot thank you enough.
どんなに感謝しても十分とはいえません。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The fact is that they don't have enough money.
実のところ彼らには十分なお金がなかった。
We can get along very well without you.
我々は君がいなくても十分やっていける。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Can't you wait just ten more minutes?
せめてあと十分待ってくれませんか。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
Yes. We should be very careful.
うん。十分に注意しなければいけないな。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
We have water enough.
水は十分ある。
He has a good chance to succeed.
彼の成功の見込みは十分ある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
There are not enough chairs for us to sit on.
私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
The party ended at ten o'clock.
その会は十時に終わった。
She has ten children.
彼女には十人の子供がいる。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
