One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
It's 3:10.三時十分です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
That's enough for now.今のところは十分です。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Scant difference.五十歩百歩。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
We have enough time.時間は十分にある。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License