Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座るのに十分な席がある。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
If he had enough time, he might have done good work.
もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Is one thousand yen enough?
１０００円で十分ですか。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
There's not enough space here for 40 people.
４０人に十分なスペースはここにはない。
20 minutes past 10 o'clock.
十時二十分過ぎ。
Tom has a bald spot.
トムには十円ハゲがある。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
We should be very careful.
十分に注意しなければいけないな。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
This system will work well in nine cases out of ten.
この制度は十中八九うまくいくだろう。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You should give a lot of care to your work.
仕事には十分気を配りなさい。
He is equal to the job.
彼はその仕事を十分やれる。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
A day has twenty-four hours.
一日は二十四時間ある。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
They'll get out of class in forty minutes.
彼らは四十分にクラスから出る。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
The factory was shut down ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
She has a comfortable income to live on.
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
This will do us for the present.
これで今我々に十分です。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
We are not quite satisfied with the result.
私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
There was not enough wine to go round at the party.
そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
