One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is willing enough.彼はその気は十分にある。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
We have enough food now.今十分な食料がある。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
We have enough time.時間は十分にある。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Scant difference.五十歩百歩。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
It's quarter to two.二時十五分前です。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He can read well.彼は十分字が読める。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License