One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Scant difference.五十歩百歩。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。