One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
He can read well.彼は十分字が読める。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
We have enough food now.今十分な食料がある。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Scant difference.五十歩百歩。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Many men, many minds.十人十色。
I have enough money.お金は十分にあります。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。