Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have a good store of food in the house. 彼らは家に十分食べ物を蓄えている。 The company wants to hire 20 people. その会社は二十人を雇いたいと思っています。 Is one thousand yen enough? １０００円で十分ですか。 He has a big future in baseball. 彼は野球で将来十分見込みがある。 He doesn't earn enough money to live on. 彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。 The old television set went for 10 dollars. 古いテレビセットが十ドルで売れた。 The troops had plenty of arms. その軍隊は十分な武器を持っていた。 The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good. でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。 It has been ten years since I left Japan. 日本を離れて十年になる。 Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time. なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。 He's been teaching for 20 years. 彼は二十年間教えている。 I lost my son about a decade ago. 私は息子を約十年前に亡くした。 Jane is more than likely to come. 十中八九ジェーンは来るだろう。 He continued his research for a further ten years. 彼は更に十年間研究を続けた。 Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time. 主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。 It's quite likely that Jane will come. 十中八九ジェーンは来るだろう。 Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00. 私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。 We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather. 雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。 The company gave him enough pension to live on. 会社は生活するために十分な年金を与えた。 Do you have enough time to buy enough things for souvenirs? お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。 Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1. この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。 It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man. 貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。 The two roads cut across the street from us. ２本の道が十文字に交差している。 He has a good chance of being elected. 彼は当選の見込みが十分ある。 I can understand your position perfectly. あなたの立場は十分に理解しています。 He got married at 22. 彼は二十二で結婚した。 If I had enough money, I would buy the book. もしかねが十分あればその本を買うんだが。 The rock star is an idol of the teenagers. そのロッカーは十代の若者アイドルだ。 This house is large enough for your family to live in. この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。 You cannot be too careful of traffic when you cross the road. 通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。 He is in a fair way to being elected. 彼は当選の見込みが十分ある。 We require much sleep. 私たちは十分な睡眠を必要とする。 Ten to one, he will succeed. 十中八九彼は成功するだろう。 I ate a large dinner and my hunger was satisfied. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 I became friends with at least 10 Americans. 私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。 He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May. 彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。 Dozens of cars were parked in the parking lot. 駐車場には数十台の車が駐車してあった。 He's more than likely to come. 彼は十中八九来るだろう。 He's likely to come. 彼は十中八九来るだろう。 Our ancestors arrived in this country 150 years ago. 私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。 There is the train at 10 o'clock. その列車は十時につく。 The city is well supplied with water. その市には十分に水が供給されている。 Yes. We should be very careful. うん。十分に注意しなければいけないな。 Today, I bought ten books in all. 今日、私は全部で十冊の本を買った。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 It was seven thirty. 七時三十分だった。 As many as twenty students were absent. 二十人もの学生が欠席した。 He will be here in half an hour. 彼は三十分でここに来るだろう。 Please limit your presentation to 30 minutes. 発表の時間は三十分でお願いします。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 The policeman told me that the last bus leaves at ten. その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。 I had a good sleep. 私は十分な睡眠をとった。 There is enough here to feed the whole family. ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。 There wasn't enough evidence to convict him of the crime. 彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。 I'm sure we'll make it all right. 十分に間に合うと思います。 He has good grounds for believing that. 彼にはそれを信じる十分な根拠がある。 The results of the research were quite satisfactory. その調査の結果は十分に満足のいくものだった。 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。 I found my father's diary that he kept for 30 years. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 The plane took off at exactly ten o'clock. 飛行機は十時ちょうどに離陸した。 Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves. 急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。 The tires of this car don't have enough air in them. この車のタイヤの空気は十分でない。 She is well able to read. 彼女は十分字が読める。 The boy was expelled from music school when he was 12. 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 We enjoyed the dinner to the full. 私たちはディナーを十分に楽しんだ。 Do you have enough money for the trip? 旅行に十分なお金がありますか。 We have to book in before twelve o'clock. 私たちは十二時前にチェックインしないといけない。 He can read pretty well. 彼は十分字が読める。 The money was enough to establish him in business. 資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。 The committee is comprised of ten members. 委員会は十名で構成されている。 If I had had enough money, I could have bought it. もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。 He has good credentials as a conductor. 指揮者として資格十分である。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 It's quite likely that he'll come. 彼は十中八九来るだろう。 I have had more than enough. もう十二分に頂きました。 There are good grounds for believing what he says. 彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。 There is a good argument for dismissing you. あなたを解雇する十分な理由があります。 He was given ten years and his wife three. 彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。 He refused my offer for no good reason. 彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。 I have ten pens. 私は十本のペンを持っています。 We fully appreciate his excellence as a skier. 彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。 That'll do. もうそれで十分だ。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 I guessed right in nine cases out of ten. 私の推測は十中八九当たっていた。 I was told that I needed to get enough sleep. 十分に睡眠を取りなさいといわれました。 A problem of whose importance we are fully aware. われわれがその重要性を十分に意識している問題。 Tom was well prepared for the exam. トムは試験への準備を十分にしていた。 He's strong enough to lift that. 彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。 She stands a good chance of winning the prize. 彼女が授賞する見込みは十分にある。 Are you ten years old? あなたは十才ですか。 If you take four from ten, you have six. 十から四を引けば六が残る。 We have enough seats for everyone. すべての人が座るのに十分な席がある。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 In nine cases out of ten, he will win the race. 十中八九、彼が競争に勝つでしょう。 The singer is very popular with teenage fans. その歌手は十代のファンにとても人気がある。 In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th. この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation. プレゼンテーションのために二三十分時間をください。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 The national health service was far from adequate. 国の保険業務は、十分には程遠かった。
