The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
My son is ten years old.息子は十歳です。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
It's already 11.もう十一時よ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
That will do.もうそれで十分だ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License