One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I have enough money.お金は十分にあります。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
Many men, many minds.十人十色。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License