One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
It is never too late to learn.六十の手習い。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
My son is ten years old.息子は十歳です。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
It's 3:10.三時十分です。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License