Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
40, 50, is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼の叔父は家を十軒も持っている。
We have another ten miles to walk before sunset.
日没までにもう十マイル歩かなければならない。
One out of ten persons is nearsighted.
十人に一人は近眼である。
Give them just enough food every day.
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Ten to one he will forget about it.
十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
Poor light hindered my reading.
明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Mayuko has not slept enough.
マユコは十分ねむってはいない。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
It's quite likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
There is a good argument for that decision.
その決定を下したことについては十分な理由がある。
He is not what he was ten years ago.
彼はもう十年前の彼ではない。
Only 40 percent of students go on to university.
学生のただ六十パーセントは大学に進む。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
Long on A and short on B.
Ａは十分にあるがＢは足りない。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
Here are about ten boys.
ここに十人ぐらいの少年がいる。
Well... My house isn't big enough.
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
