Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I've had enough.
十分頂きました。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
If I had enough money, I could buy this book.
お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
The concert came to an end at ten o'clock.
そのコンサートは十時に終わった。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.
この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
You are supposed to be back by noon.
十二時までに帰ってくるのですよ。
In nine case out of ten he will be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
The association is still a far cry from being well organized.
協会は十分に組織されているとはいえない。
She has ten children.
彼女には十人の子供がいる。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Here are about ten boys.
ここに十人ぐらいの少年がいる。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼の叔父は家を十軒も持っている。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
The party ended at ten o'clock.
その会は十時に終わった。
Forty people can't fit in here.
４０人に十分なスペースはここにはない。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
I saw him after ten years.
彼は十年ぶりに見た。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
It's already 11.
もう十一時よ。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
I have been associated with him for ten years.
私と彼は十年来のつきあいだ。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
Scant difference.
五十歩百歩。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
For circumstantial evidence, that's plenty.
状況証拠としちゃあ、十分だね。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
