The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
He can read well.彼は十分字が読める。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
It's 3:10.三時十分です。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Scant difference.五十歩百歩。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License