Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
We went to Lake Towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
They'll get out of class in forty minutes.
彼らは四十分にクラスから出る。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Our store hours are from 10 to 7.
営業時間は十時から七時までです。
Ten to one, he will succeed.
十中八九彼は成功するだろう。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I have enough time for that.
そのための時間は十分ある。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
He's quite able at his job.
彼は十分その職に堪える。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Handle it with great care.
十分注意してそれを扱いなさい。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です?十分頂きました」
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
There is the train at 10 o'clock.
その列車は十時につく。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Scant difference.
五十歩百歩。
He was given ten years and his wife three.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
Ten to one he will forget about it.
十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
You have plenty of time to catch the train.
電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I've had enough.
十分頂きました。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
The clock has just struck ten.
時計がたった今十時を打った。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食糧は十分に供給されている。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
He reads 10 books when he returns to the house.
彼は家に帰ると本を十冊読む。
It's very likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
No, thank you. I'm so full.
いえ結構、もう十分です。
The problem is that we don't have enough money.
問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
Take a good rest, and you will soon get well.
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
This will do us for the present.
これで今我々に十分です。
Mary had every reason to be satisfied.
メアリーが満足する理由は十分にあった。
The fact is that they don't have enough money.
実のところ彼らには十分なお金がなかった。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての照明を消した。
He has had that job for decades.
彼はあの仕事を何十年もしている。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.