One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That'll do.もうそれで十分だ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
It's quarter to two.二時十五分前です。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
I'm forty years old.私は四十歳です。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
That will do.もうそれで十分だ。
To each his own.十人十色。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License