One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
We have enough food now.今十分な食料がある。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
You've done more than enough.それで十分だよ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。