The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
It was seven thirty.七時三十分だった。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License