One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
It was seven thirty.七時三十分だった。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
You've done more than enough.それで十分だよ。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License