Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は八時三十分に始まる。 We are eleven in all. 私達は全部で十一名です。 Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field. 小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。 I owe ten dollars to her. 彼女に十ドル借りている。 Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies. 産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。 If I had had enough money, I could have bought it. もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。 He took full advantage of the wrapper. 彼は風呂敷を十分に活用した。 I have enough time for that. そのための時間は十分ある。 The association is still a far cry from being well organized. 協会は十分に組織されているとはいえない。 He has had that job for decades. 彼はあの仕事を何十年もしている。 The subject has not yet been fully explored. その問題はまだ十分に探求されていない。 One drop of this poison is enough to kill 160 people. その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。 Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time. 主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。 We have enough food now. 今十分な食料がある。 The party ended at ten o'clock. その会は十時に終わった。 Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. 家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。 I have enjoyed myself to the full. 私は十分楽しみました。 I don't have enough credits to graduate. 私は卒業するのに十分な単位を取っていない。 He's quite able at his job. 彼は十分その職に堪える。 He did justice to his talent. 彼は才能を十分に発揮した。 I can do without this. こんなものなしで十分やれるね。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 They contributed money to the Red Cross. 彼らは赤十字にお金を寄付した。 She can count from one to ten. 彼女は一から十まで数えることができる。 We have enough time to catch the train. 列車に乗るのに十分な時間がある。 He has dozens of books about Japan. 彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。 Is it about ten o'clock? 十時ごろですか。 Prices have risen steadily during the past decade. 物価はここ十年間着実に上がっている。 His uncle owns no fewer than ten houses. 彼の叔父は家を十軒も持っている。 She really keeps her youthfulness. 彼女は若さを十分保っている。 He has had a clean record for the past ten years. 彼のこの十年間の経歴には問題はない。 Do you have adequate money for the trip? 旅行に十分なお金がありますか。 There is the train at 10 o'clock. その列車は十時につく。 Each party shall consist of not less than fifteen people. 各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。 Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong. 多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。 She is different from her sister in every way. 彼女は姉とは一から十まで性格が違う。 There were enough seats for all of us. 私たち全員が座るのに十分な席があった。 There's a good chance that he'll be chosen. 彼は当選の見込みが十分ある。 Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood. ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。 We should have been fully aware of this risk all along. 最初からその危険を十分認識しておくべきだった。 "Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough." 「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」 The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 He has good grounds for believing that. 彼にはそれを信じる十分な根拠がある。 It is as if he is carrying his cross all by himself. 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 It is ten years since my father died. 父が死んで十年になる。 I am paid 10 dollars an hour. 私は一時間につき十ドルもらっています。 He knows the situation well enough. 彼は状況を十分に知っている。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 A day has twenty-four hours. 一日は二十四時間ある。 Your son will be well taken care of. 息子さんの面倒は十分に見ます。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty. 金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。 My school is about ten minutes' walk from the station. 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 Please be careful of gales and large waves. 暴風や高波には十分警戒して下さい。 It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed. もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。 Five times five is twenty five. 五の五倍は二十五。 If you take four from ten, you have six. 十から四を引けば六が残る。 If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left? 男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。 The old television set went for 10 dollars. 古いテレビセットが十ドルで売れた。 He got married at 22. 彼は二十二で結婚した。 He is old enough to drive a car. 彼は、運転するのに十分年をとっていた。 There is ample scope for improvement. 十二分の改善の余地がある。 Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time. なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。 We've run enough for one day. 今日１日、十分に走ったよ。 If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. 他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。 She keeps her youth very well. 彼女は若さを十分に持っている。 Mary had every reason to be satisfied. メアリーが満足する理由は十分にあった。 The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good. でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。 If I had enough money, I could buy this camera. 十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。 I have heard this story scores of times. この話は何十ぺんとなく聞いた。 Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk. 十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。 We know that just being born with a good mind is not enough. 我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。 He really is over seventy. 確かに七十はすぎてる。 Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space? 宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？ May eighth is World Red Cross Red Crescent Day. 5月8日は世界赤十字デーです。 We extended the meeting another 10 minutes. 私達は会議をもう十分延長した。 I went there dozens of times. 私は何十回もそこへ行きました。 The city was well fortified except on this side. その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。 Thanks to your help, I could understand the book quite well. 君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。 Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 She has ten children. 彼女は十人の子持ちなんだ。 I found my father's diary which he kept for 30 years. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages. 効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。 The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. 手術は医院内で三十分以内に完了します。 We have every reason to believe him innocent. 彼が無罪であると信じる十分な理由がある。 When we came to the crossroads our cab slowed down. その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。 To each his own. 十人十色。 It's necessary for us to sleep well. 人は十分な睡眠が必要だ。 Ten to one he will forget about it. 十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。 For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food. 彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。 This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 The cost of living has greatly risen in the past ten years. 生活費はここ十年で非常に上昇した。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 I'm happy enough. 十分に幸せだ。 The fact is that they don't have enough money. 実のところ彼らには十分なお金がなかった。 We have enough seats for everyone. すべての人が座れる十分な席がある。 There is a good argument for dismissing you. あなたを解雇する十分な理由があります。
