The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
We have enough water.水は十分ある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License