The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Scant difference.五十歩百歩。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Many men, many minds.十人十色。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
That'll do.もうそれで十分だ。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License