The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
I have enough money.お金は十分にあります。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
It's quarter to two.二時十五分前です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License