One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
He can read well.彼は十分字が読める。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
To each his own.十人十色。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
We have water enough.水は十分ある。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
It's already 11.もう十一時よ。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License