The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
We have water enough.水は十分ある。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License