One drop of the poison is enough to kill 160 people.
1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
The company wants to hire 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
He took full advantage of the wrapper.
彼は風呂敷を十分に活用した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
I can have dinner ready by 10 o'clock.
十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Give them just enough food every day.
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
She was kind enough.
彼女は十分親切でした。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
Is one thousand yen enough?
1000円で十分ですか。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
You're ten years too young to be driving a Lexus.
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I cannot praise her enough.
私は彼女をいくら誉めても十分でない。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
I always have a good supply of tissues in my pockets.
私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
You are supposed to be back by noon.
十二時までに帰ってくるのですよ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
He's been teaching for 20 years.
彼は二十年間教えている。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
There's a good chance that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The concert came to an end at ten o'clock.
そのコンサートは十時に終わった。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
The company gave him enough pension to live on.
会社は生活するために十分な年金を与えた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.