One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Enough!もう十分よ!
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
I've had enough.十分頂きました。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Ten million yen will be enough for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Is one thousand yen enough?1000円で十分ですか。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
That will do.もうそれで十分だ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか?
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
This should be plenty.これで十分なはずです。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
There is ample room for another car.車がもう1台入る余地が十分ある。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License