One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
To each his own.十人十色。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
We have enough time.時間は十分にある。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License