Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The company gave him enough pension to live on.
会社は生活するために十分な年金を与えた。
There is a good argument for dismissing you.
あなたを解雇する十分な理由があります。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
She has ten children.
彼女は十人の子持ちなんだ。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての照明を消した。
He is a good enough authority on jazz.
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Ten to one he will forget about it.
十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
It's quite likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
I owe ten dollars to her.
彼女に十ドル借りている。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
A day has twenty-four hours.
一日は二十四時間ある。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Try to make good use of your time.
時間を十分に利用するようにしなさい。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Well... My house isn't big enough.
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
He has been teaching for 20 years.
彼は二十年間先生をしている。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
As many as twenty students were absent.
二十人もの学生が欠席した。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
