One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
We have enough time.時間は十分にある。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
We have enough water.水は十分ある。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
He can read well.彼は十分字が読める。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License