The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
I have enough money.お金は十分にあります。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License