One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Enough!もう十分よ！
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
I'm eighteen.私は十八歳です。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License