One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
Is one thousand yen enough?1000円で十分ですか。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
To each his own.十人十色。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Scant difference.五十歩百歩。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
There's not enough space here for 40 people.40人に十分なスペースはここにはない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
This meal is adequate for three.3人にはこの食事で十分だ。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。