The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
A is enough, but B is not enough.
Aは十分だが、Bはそうではない。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
He complains of not having enough time to read.
彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
One word is enough for a wise man.
一を聞いて十を知る。
It is true that he is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
Give yourself plenty of time.
十分余裕を持ってやりなさい。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
We have water enough.
水は十分ある。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
The street was deserted after ten.
その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
He took full advantage of the wrapper.
彼は風呂敷を十分に活用した。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Forty people can't fit in here.
４０人に十分なスペースはここにはない。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
There's not enough space here for 40 people.
４０人に十分なスペースはここにはない。
You have plenty of time to catch the train.
電車に間に合うには十分時間がありますよ。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We have yet to learn all the facts.
われわれはまだ事実を十分に知らない。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
There's a good chance that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
Another ten years went by quickly.
さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
