One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
It is never too late to learn.六十の手習い。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
That will do.もうそれで十分だ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。