One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
Many men, many minds.十人十色。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
That will do.もうそれで十分だ。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License