Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He really is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
The children were well looked after.
その子ども達は十分な世話を受けた。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表の時間は三十分でお願いします。
It's very important to get enough rest.
十分に休養をとることは、非常に大切です。
It has been ten years since he left Japan.
彼が日本を去ってから十年になる。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
The thermometer stands at 70.
温度は七十度です。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
As many as twenty students were absent.
二十人もの学生が欠席した。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
We extended the meeting another 10 minutes.
私達は会議をもう十分延長した。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意！
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He made me wait for about half an hour.
彼は私を三十分ほど待たせました。
I'm more than happy.
十分に幸せだ。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You've done more than enough.
それで十分だよ。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
If I had enough money, I could buy this camera.
お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
It has been ten years since I left Japan.
日本を離れて十年になる。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I spent ten dollars on a book.
私は本に十ドルをつかった。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He studied ten hours a day on average.
彼は日に平均十時間は勉強した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
