One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
We have enough food now.今十分な食料がある。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの2つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの?
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意!
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
We've run enough for one day.今日1日、十分に走ったよ。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に3時間の勉強では1つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面1日に12時間働かなくてはならない。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License