Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
A day has twenty-four hours.
一日は二十四時間ある。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
The association is still a far cry from being well organized.
協会は十分に組織されているとはいえない。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
The board is strong enough to bear the weight.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
Give the glasses a good boil.
コップを十分に煮沸しなさい。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I saw him after ten years.
彼は十年ぶりに見た。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
I was born 20 years ago.
私は二十年前に生まれた。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The fact is that they don't have enough money.
実のところ彼らには十分なお金がなかった。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He does not study hard enough.
彼は十分といえるほどには勉強しない。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
You are supposed to be back by noon.
十二時までに帰ってくるのですよ。
That would be sufficient.
それだけで十分足りるだろう。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
Her voice could be heard well.
かのじょの声は十分に聞こえました。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
He was given ample payment for the work.
彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
I know it well enough.
私はそれを十分良く知っています。
I have enough money.
お金は十分にあります。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
We still have enough time to discuss it.
それを議論する時間はまだ十分ある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.