One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
It's 3:10.三時十分です。
I have enough money.お金は十分にあります。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License