One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
It is never too late to learn.六十の手習い。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
Enough!もう十分よ！
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He crossed himself.彼は十字を切った。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
It's quarter to two.二時十五分前です。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
We have enough food now.今十分な食料がある。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Get enough sleep.十分寝なさい。
It was seven thirty.七時三十分だった。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。