The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
To each his own.十人十色。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Get enough sleep.十分寝なさい。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License