His experience qualifies him to do the job. 彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。 He was given ample payment for the work. 彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。 He knows the situation well enough. 彼は状況を十分に知っている。 Enough! もう十分よ！ I have had more than enough. もう十二分に頂きました。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 They supplied the soldiers with enough food and water. 彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。 He has a good chance of getting elected. 彼が選出されるチャンスは十分にある。 Take good care of yourself. 健康には十分気をつけてください。 Have a good supply of drinking water. 飲み水を十分用意しておきなさい。 Dozens of people were injured in the terrible accident. その恐ろしい事故で数十人が負傷した。 We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough. パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。 The two roads cut across the street from us. ２本の道が十文字に交差している。 In the absence of sufficient proof, the police could not indict him. 十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。 A word is enough to a wise man. 一を聞いて十を知る。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 The buses run every ten minutes here. ここではバスは十分おきに通る。 The graduation ceremony will take place on March 20th. 卒業式は三月二十日に行われます。 Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 The cost of living has greatly risen in the past ten years. 生活費はここ十年で非常に上昇した。 I usually go to bed at ten. 私は普通十時に寝る。 Yes. We should be very careful. うん。十分に注意しなければいけないな。 If I had enough money, I would buy that nice car. もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 Prices have risen steadily during the past decade. 物価はここ十年間着実に上がっている。 Tom and Mary live on a farm and have 16 children. トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。 You cannot be too careful when you drive a car. 車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。 As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do! 以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！ He worked hard for peace for these ten years. 彼はこの十年間平和のために力を尽くした。 I found a diary my father kept for thirty years. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 Do you have enough money for the trip? 旅行に十分なお金がありますか。 A word to the wise is enough. 賢い人には一言いうだけで十分である。 You have to get enough sleep. 睡眠を十分にとってください。 I found my father's diary that he kept for 30 years. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 We invited ten couples to the party. 私たちは十組の男女をパーティーに招待した。 I have enough money. お金は十分にあるんです。 The Red Cross supplied the hospital with blood. 赤十字は病院に血液を供給した。 Five times five is twenty five. 五の五倍は二十五。 The city was well fortified except on this side. その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。 It's very likely that he'll be chosen. 十中八九彼が選ばれるだろう。 If I had enough money, I could go abroad. 十分なお金があれば海外に行けるのに。 Ten to one he will get married to her. 十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。 Dozens of people gathered before the station. 数十人の人々が駅の前に集まった。 Teenagers want to be independent of their parents. 十代の子供たちは親から独立したいと思っている。 He does not study hard enough. 彼は十分といえるほどには勉強しない。 Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center? どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？ In nine cases out of ten he will take the first place. 十中八九、彼は一位になるだろう。 You can take up to ten books at the library. 図書館では本を十冊まで借りることができます。 You are supposed to be back by noon. 十二時までに帰ってくるのですよ。 I found the diary that my father kept for 30 years. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 He built forty-eight forts. 彼は要塞を四十八造りました。 Before you leave home, make sure your pets have enough food. 家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。 He's been teaching for 20 years. 彼は二十年間教えている。 We are eleven in all. 私達は全部で十一名です。 You'll be there in plenty of time. 十分間に合いますよ。 His chances of being elected are good. 彼が選出されるチャンスは十分にある。 You can't be too careful of traffic when you cross the road. 通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。 My intentions reached you clearly enough. 私の意図は十分あなたに伝わった。 There is a good argument for dismissing you. あなたを解雇する十分な理由があります。 His debts amount to 100,000 yen. 彼の借金は合計十万円になる。 They supplied the soldiers with enough food and water. 彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。 There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789. パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。 Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. 家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 I spent ten dollars on books. 私は本に十ドルをつかった。 Your son will be well taken care of. 息子さんの面倒は十分に見ます。 No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident. だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。 The village is now very different from what it was ten years ago. その村では今では十年前とはとても変わってしまった。 The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. 近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。 No, thank you. I'm so full. いえ結構、もう十分です。 He said I don't get enough sleep. 十分に睡眠を取りなさいといわれました。 That amount of crops isn't enough to support their economy. このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。 Ken's team is likely to win. ケンのチームは十中八九勝つだろう。 It's quite likely that he'll be late. 十中八九彼は遅れるだろう。 He's strong enough to lift that. 彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。 He is not what he was ten years ago. 彼はもう十年前の彼ではない。 One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. １００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。 Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers. 親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。 I have ten pens more than you do. 私は君より十本多くペンを持っている。 I have enough money. お金は十分にあります。 The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him. その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。 If I had had enough time, I could have seen more of London. 時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。 There were enough seats for all of us. 私たち全員が座るのに十分な席があった。 Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast. スミス氏は朝食前に十分に運動する。 Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all. その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。 It is never too late to learn. 六十の手習い。 I like all films that Juzo Itami directs. 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May. 彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。 The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross. 避難民は赤十字の避難所に避難していた。 When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows. 十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。 Get enough sleep. 十分寝なさい。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 The clock has just struck ten. 時計がたった今十時を打った。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 Jane is very likely to come. 十中八九ジェーンは来るだろう。 It is not enough to read great books once only, however carefully. 優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 Babies want plenty of sleep. 赤ん坊は十分な睡眠が必要です。 Here are about ten boys. ここに十人ぐらいの少年がいる。
