The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License