The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is well able to read.彼女は十分字が読める。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
This should be plenty.これで十分なはずです。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
That will do.もうそれで十分だ。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
I'm forty years old.私は四十歳です。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License