The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
That's enough for now.今のところは十分です。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I have enough money.お金は十分にあります。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
This should be plenty.これで十分なはずです。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License