One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
It's 3:10.三時十分です。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Many men, many minds.十人十色。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I have enough money.お金は十分にあります。
We have enough food now.今十分な食料がある。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
It was seven thirty.七時三十分だった。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License