The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
Enough!もう十分よ！
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
He can read well.彼は十分字が読める。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
I'm forty years old.私は四十歳です。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Scant difference.五十歩百歩。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
It is never too late to learn.六十の手習い。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License