One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
I'm eighteen.私は十八歳です。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
This should be plenty.これで十分なはずです。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License