One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
I have enough money.お金は十分にあります。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License