Get enough sleep. 十分寝なさい。 He has a good chance of being elected. 彼は当選の見込みが十分ある。 You cannot learn too much about your own language. 母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。 May eighth is World Red Cross Red Crescent Day. 5月8日は世界赤十字デーです。 It's very likely that he'll be chosen. 十中八九彼が選ばれるだろう。 He has good credentials as a conductor. 指揮者として資格十分である。 The problem is that we don't have enough money. 問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。 Many men, many minds. 十人十色。 In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth. この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 The city is well supplied with water. その市には十分に水が供給されている。 Einstein has been dead for nearly forty years. アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。 He is old enough to drive a car. 彼は、運転するのに十分年をとっていた。 In the absence of definite evidence, he was acquitted. 証拠不十分で彼は無罪となった。 He refused my offer for no good reason. 彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。 Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 He has dozens of English books. 彼は何十冊も英語の本を持っている。 Only 40 percent of students go on to university. 学生のただ六十パーセントは大学に進む。 The buses run every ten minutes here. ここではバスは十分おきに通る。 His story is well worth listening to. 彼の話は聞くだけの価値が十分ある。 There is the train at 10 o'clock. その列車は十時につく。 This will do us for the present. これで今我々に十分です。 I spent ten dollars on books. 私は本に十ドルをつかった。 Tom has a bald spot. トムには十円ハゲがある。 The company gave him enough pension to live on. 会社は生活するために十分な年金を与えた。 That's par for the course with teenagers. 十代の子供だったら普通だよ。 The fact is that they don't have enough money. 実は彼らはお金を十分に持っていなかった。 She had good reason to file for a divorce. 彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。 This statue was erected ten years ago. この像は十年前に作られた。 Men get their growth before they are thirty. 人の体は三十前に成熟する。 I have a lot of money and enough time to use it. 私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。 The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 Young as he is, he is equal to the task. 彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。 The Red Cross distributed food to the refugees. 赤十字は難民たちに食糧を配った。 I've had enough, thank you. 十分頂きました、有り難うございます。 If I had enough money, I could go abroad. 十分なお金があれば海外に行けるのに。 Good food and good sleep will cure you of your cold. おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。 The Southern Cross is not to be seen in Japan. 南十字星は日本では見ることができない。 April 1st, 2013 is a Monday. 二千十三年四月一日は月曜日です。 Several dozen young people participated in the demonstration. 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 I found my father's diary which he kept for 30 years. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 Ken's team is likely to win. ケンのチームは十中八九勝つだろう。 He's strong enough to lift that. 彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。 The party ended at ten o'clock. その会は十時に終わった。 The class begins at 8:30. 授業は八時三十分から始まる。 Our city doesn't have enough public institutions for the aged. 私たちの市は老人のための施設が十分ではない。 At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake. マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。 He has ten cows. 彼は牛を十頭飼っている。 Please limit your presentation to 30 minutes. 発表の時間は三十分でお願いします。 It was seven thirty. 七時三十分だった。 There is ample scope for improvement. 十二分の改善の余地がある。 He's living his role to the hilt. 彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。 The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign. 彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。 I cannot praise her enough. 私は彼女をいくら誉めても十分でない。 Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time. 主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。 Forty people can't fit in here. ４０人に十分なスペースはここにはない。 Kate wants to finish her homework by ten. ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。 The village is now very different from what it was ten years ago. その村では今では十年前とはとても変わってしまった。 I can walk to school in half an hour. 学校まで三十分で歩いて行けます。 We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. 私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。 Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari. 私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 I waited for fifteen minutes. 私は十五分待った。 He is willing enough. 彼はその気は十分にある。 The situation is bad enough as it is. 事態は今のままでももう十分悪くなっている。 Better a fowl in hand than two flying. 手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。 She was kind enough to show me the way. 彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。 The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone. 車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。 The company wants to hire 20 people. その会社は二十人を雇いたいと思っています。 Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center? どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？ He did justice to his talent. 彼は才能を十分に発揮した。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 I have 13 cats. 私は猫を十三匹飼っている。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 Twelve is an even number. 十二は偶数だ。 We have ten head of cattle. うちには十頭の牛がいる。 Many years ago, I visited the center of Hiroshima. 数十年前に私は広島の中心地を訪れた。 On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day. 二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。 It's been ten years since I came to Tokyo. 私が東京に来てから十年になります。 We have enough food now. 今十分な食料がある。 He's very likely to be late. 十中八九彼は遅れるだろう。 There is a good argument for that decision. その決定を下したことについては十分な理由がある。 I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 After decades of civil war, order was restored. 数十年の内戦の後に秩序が回復した。 40, 50, is a snot-nosed brat. 四十五十は鼻たれ小僧。 Mother boiled ten eggs. 母は卵を十個茹でた。 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。 Is your salary adequate to support your family? あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。 A day has twenty-four hours. 一日は二十四時間ある。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 Is it about ten o'clock? 十時ごろですか。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 There's a good chance that he'll be chosen. 十中八九彼が選ばれるだろう。 The train is ten minutes behind today. 列車は今日は十分遅れている。 I spent ten dollars on a book. 私は本に十ドルをつかった。 Put the two sticks across each other. 二本の棒を十文字に置きなさい。 Try to make good use of your spare time. 余暇を十分に利用するようにしなさい。 I have been associated with him for ten years. 私と彼は十年来のつきあいだ。 For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food. 彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
