UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
It is never too late to learn.六十の手習い。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
We have enough food now.今十分な食料がある。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
It's already 11.もう十一時よ。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面1日に12時間働かなくてはならない。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
There's not enough space here for 40 people.40人に十分なスペースはここにはない。
The two roads cut across the street from us.2本の道が十文字に交差している。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です?十分頂きました」
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Enough!もう十分よ!
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License