Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is this ladder strong enough to bear my weight?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
She has a comfortable income to live on.
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He reads 10 books when he returns to the house.
彼は家に帰ると本を十冊読む。
This year is two thousand eleven.
この年は二千十一年です。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Take a good rest, and you will soon get well.
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
Is it about ten o'clock?
十時ごろですか。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
This will do us for the present.
これで今我々に十分です。
I can do without this.
こんなものなしで十分やれるね。
If he had enough time, he might have done good work.
もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
He is not what he was ten years ago.
今の彼は十年前の彼ではない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
The party ended at ten o'clock.
その会は十時に終わった。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He has dozens of English books.
彼は何十冊も英語の本を持っている。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Can't you wait just ten more minutes?
せめてあと十分待ってくれませんか。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
We extended the meeting another 10 minutes.
私達は会議をもう十分延長した。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He's likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
Scant difference.
五十歩百歩。
It has been ten years since I left Japan.
日本を離れて十年になる。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
