Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The fact is that they don't have enough money.
実のところ彼らには十分なお金がなかった。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Mary had every reason to be satisfied.
メアリーが満足する理由は十分にあった。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
If he had enough time, he might have done good work.
もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
He really is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
The results of the research were quite satisfactory.
その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
A second is a sixtieth part of a minute.
一秒は一分の六十分の一です。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
He reads 10 books when he returns to the house.
彼は家に帰ると本を十冊読む。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
The party ended at ten o'clock.
その会は十時に終わった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
In nine case out of ten he will be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
I can understand your position perfectly.
あなたの立場は十分に理解しています。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
He has dozens of books about Japan.
彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
If I had had enough money, I could have bought it.
もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
I'm more than happy.
十分に幸せだ。
She was kind enough.
彼女は十分親切でした。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている。
The problem is that we don't have enough money.
問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
There's a good chance that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
He has good credentials as a conductor.
指揮者として資格十分である。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
The buses run every ten minutes here.
ここではバスは十分おきに通る。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He is not what he was ten years ago.
彼はもう十年前の彼ではない。
If I had enough money, I could buy this camera.
お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Today, I bought ten books in all.
今日、私は全部で十冊の本を買った。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
He is old enough to drive a car.
彼は、運転するのに十分年をとっていた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
