He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Only 40 percent of students go on to university.
学生のただ六十パーセントは大学に進む。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表の時間は三十分でお願いします。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
I expect to be back by the 20th.
私は二十日までに帰るつもりです。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
If I had enough money, I could buy this book.
お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
He's more than likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I know it well enough.
私はそれを十分良く知っています。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
That will be enough for now.
差し当たり、あれで十分でしょう。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
A second is a sixtieth part of a minute.
一秒は一分の六十分の一です。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
The express arrives at 6:30 p.m.
その急行は午後六時三十分着だ。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
It's been ten years since he came to Japan.
日本に来てから十年になります。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
She is well able to read.
彼女は十分字が読める。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
These are the important items to which careful attention is to be paid.
こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
It is true that he is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
I saw him after ten years.
彼は十年ぶりに見た。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
