The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Get enough sleep.十分寝なさい。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
We have enough water.水は十分ある。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
We have enough food now.今十分な食料がある。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
It was seven thirty.七時三十分だった。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License