The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
It's quarter to two.二時十五分前です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
That'll do.もうそれで十分だ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License