One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
We have enough water.水は十分ある。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Scant difference.五十歩百歩。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Enough!もう十分よ！
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
It is never too late to learn.六十の手習い。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。