One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Scant difference.五十歩百歩。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
We've run enough for one day.今日1日、十分に走ったよ。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
He can read well.彼は十分字が読める。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
There's not enough space here for 40 people.40人に十分なスペースはここにはない。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。