One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
That's enough for now.今のところは十分です。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。