The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
It's already 11.もう十一時よ。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License