The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License