Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼の叔父は家を十軒も持っている。
It's already 11.
もう十一時よ。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It's quite likely that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
It has been ten years since he left Japan.
彼が日本を去ってから十年になる。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
He has had that job for decades.
彼はあの仕事を何十年もしている。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
I'm quite aware of your kindness.
ご親切は十分わかっております。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
He's quite able at his job.
彼は十分その職に堪える。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Only 40 percent of students go on to university.
学生のただ六十パーセントは大学に進む。
Ten to one he will forget about it.
十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He was given ample payment for the work.
彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
You've got plenty of time.
十分間に合いましたね。
The thermometer stands at 70.
温度は七十度です。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
