One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
I've had enough.十分頂きました。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Scant difference.五十歩百歩。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。