One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
To each his own.十人十色。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
We have enough food now.今十分な食料がある。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Many men, many minds.十人十色。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License