One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
It's 3:10.三時十分です。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
It is never too late to learn.六十の手習い。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
We have enough time.時間は十分にある。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。