The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can read well.彼は十分字が読める。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
That will do.もうそれで十分だ。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We have enough water.水は十分ある。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
It's already 11.もう十一時よ。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
We have water enough.水は十分ある。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License