She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Ten to one, he will succeed.
十中八九彼は成功するだろう。
Her voice could be heard well.
かのじょの声は十分に聞こえました。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
We have enough food now.
今十分な食料がある。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I always have a good supply of tissues in my pockets.
私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
That would be sufficient.
それだけで十分足りるだろう。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The company gave him enough pension to live on.
会社は生活するために十分な年金を与えた。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
He is late for meetings nine times out of ten.
彼は十中八九会議に遅れる。
A word to the wise is enough.
賢い人には一言いうだけで十分である。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
The association is still a far cry from being well organized.
協会は十分に組織されているとはいえない。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
I have ten more pens than you.
私は君より十本多くペンを持っている。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
Here are about ten boys.
ここに十人ぐらいの少年がいる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He's living his role to the hilt.
彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
A is enough, but B is not enough.
Aは十分だが、Bはそうではない。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
