One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
That will do.もうそれで十分だ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License