Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We have yet to learn all the facts.
われわれはまだ事実を十分に知らない。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
He is well able to read.
彼は十分字が読める。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
The express arrives at 6:30 p.m.
その急行は午後六時三十分着だ。
He is equal to the job.
彼はその仕事を十分やれる。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I have enough money.
お金は十分にあります。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I've had enough.
十分頂きました。
There is a good argument for that decision.
その決定を下したことについては十分な理由がある。
He has dozens of books about Japan.
彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Mary had every reason to be satisfied.
メアリーが満足する理由は十分にあった。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
He has good credentials as a conductor.
指揮者として資格十分である。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I went there dozens of times.
私は何十回もそこへ行きました。
Jane is more than likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The two roads cut across the street from us.
２本の道が十文字に交差している。
It is true that he is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
He has a good chance to succeed.
彼の成功の見込みは十分ある。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
No, it gains ten minutes a day.
いいえ、一日に十分も進むんです。
Let's see if our cars have enough gas.
私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
