The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
It was seven thirty.七時三十分だった。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
He can read well.彼は十分字が読める。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License