The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License