One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
I'm eighteen.私は十八歳です。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
I've had enough.十分頂きました。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Many men, many minds.十人十色。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License