The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
We have water enough.水は十分ある。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
To each his own.十人十色。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License