The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
I have ten more pens than you.
私は君より十本多くペンを持っている。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
There is a good argument for that decision.
その決定を下したことについては十分な理由がある。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
You've done more than enough.
それで十分だよ。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Today, I bought ten books in all.
今日、私は全部で十冊の本を買った。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I guessed right in nine cases out of ten.
私の推測は十中八九当たっていた。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.