The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
We have water enough.水は十分ある。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Scant difference.五十歩百歩。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License