One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Get enough sleep.十分寝なさい。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
I'm forty years old.私は四十歳です。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He crossed himself.彼は十字を切った。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License