The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
To each his own.十人十色。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
It is never too late to learn.六十の手習い。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
I'm eighteen.私は十八歳です。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License