Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
The fact is that they don't have enough money.
実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
He has a good chance to succeed.
彼の成功の見込みは十分ある。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
That will be enough for now.
差し当たり、あれで十分でしょう。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
There is insufficient light for reading.
読書には不十分な明かりである。
And there is not even enough water.
そして十分な水さえない。
40, 50, is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I have enough time for that.
そのための時間は十分ある。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
For circumstantial evidence, that's plenty.
状況証拠としちゃあ、十分だね。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
I have enough money.
お金は十分にあるんです。
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
This year is two thousand eleven.
この年は二千十一年です。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
It's been ten years since he came to Japan.
日本に来てから十年になります。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He's been teaching for 20 years.
彼は二十年間教えている。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The express arrives at 6:30 p.m.
その急行は午後六時三十分着だ。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
If I had had enough money, I could have bought it.
もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
She took full advantage of the opportunity.
彼女は機会を十分に利用した。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
You should give a lot of care to your work.
仕事には十分気を配りなさい。
It happened between eight and ten.
それは八時から十時の間に起こった。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
He is so strong as to lift it.
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
We have to book in before twelve o'clock.
私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
He really is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
She has ten children.
彼女には十人の子供がいる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
This will do us for the present.
これで今我々に十分です。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
Her voice could be heard well.
かのじょの声は十分に聞こえました。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The buses run every ten minutes here.
ここではバスは十分おきに通る。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He is old enough to drive a car.
彼は、運転するのに十分年をとっていた。
The clock has just struck ten.
時計がたった今十時を打った。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
We still have enough time to discuss it.
それを議論する時間はまだ十分ある。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
