One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Many men, many minds.十人十色。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
We have enough time.時間は十分にある。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License