The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
It's already 11.もう十一時よ。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
We have water enough.水は十分ある。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Many men, many minds.十人十色。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License