The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
That will do.もうそれで十分だ。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
It was seven thirty.七時三十分だった。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
It is never too late to learn.六十の手習い。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
He crossed himself.彼は十字を切った。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License