One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
We've run enough for one day.今日1日、十分に走ったよ。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この2つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では6人家族を(を養う)には不十分だ。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License