One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
We have water enough.水は十分ある。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
It is never too late to learn.六十の手習い。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
I'm forty years old.私は四十歳です。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Enough!もう十分よ！
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。