Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
She has remained in her present position for ten years.
彼女は十年間今の地位に居すわっている
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He complains of not having enough time to read.
彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Many men, many minds.
十人十色。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
It happened between eight and ten.
それは八時から十時の間に起こった。
He is willing enough.
彼はその気は十分にある。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He has been teaching for 20 years.
彼は二十年間先生をしている。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では6人家族を(を養う)には不十分だ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I can understand your position perfectly.
あなたの立場は十分に理解しています。
Take a good rest, and you will soon get well.
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.