One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。