Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Mary had every reason to be satisfied.
メアリーが満足する理由は十分にあった。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
He is not what he was ten years ago.
今の彼は十年前の彼ではない。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He took full advantage of the wrapper.
彼は風呂敷を十分に活用した。
I saw him after ten years.
彼は十年ぶりに見た。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
He's very likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
For circumstantial evidence, that's plenty.
状況証拠としちゃあ、十分だね。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The factory was shut down ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
There is ample scope for improvement.
十二分の改善の余地がある。
I have ten pens more than you do.
私は君より十本多くペンを持っている。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座れる十分な席がある。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
That's enough for now.
今のところは十分です。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
Her voice could be heard well.
かのじょの声は十分に聞こえました。
She turned off all the lights at ten.
彼女は十時に明かりを全部消した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼の叔父は家を十軒も持っている。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He has dozens of English books.
彼は何十冊も英語の本を持っている。
I've had enough.
十分頂きました。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The company gave him enough pension to live on.
会社は生活するために十分な年金を与えた。
Long on A and short on B.
Ａは十分にあるがＢは足りない。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I can do without this.
こんなものなしで十分やれるね。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
It's very likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
She has a comfortable income to live on.
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
If I had enough money, I could buy this camera.
十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Only 40 percent of students go on to university.
学生のただ六十パーセントは大学に進む。
Enough!
もう十分よ！
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He is a good enough authority on jazz.
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
No, it gains ten minutes a day.
いいえ、一日に十分も進むんです。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
Well... My house isn't big enough.
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
There was not enough wine to go round at the party.
そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
There is food enough for us.
私たちに十分な食べ物がある。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
