Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
There is ample scope for improvement.
十二分の改善の余地がある。
I take it that you are fully acquainted with the facts.
君は十分事実を知っていると思う。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
He really is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
He made me wait for about half an hour.
彼は私を三十分ほど待たせました。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
The factory was shut down ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。
Today, I bought ten books in all.
今日、私は全部で十冊の本を買った。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
I'm quite aware of your kindness.
ご親切は十分わかっております。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
At least thirty students were absent.
少なくとも三十人の学生が欠席した。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Here are about ten boys.
ここに十人ぐらいの少年がいる。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
He can read well.
彼は十分字が読める。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Is the room big enough for you?
部屋の大きさは、これで十分ですか。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
You're ten years too young to be driving a Lexus.
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
She has a comfortable income.
彼女には十分な収入がある。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The party ended at ten o'clock.
その会は十時に終わった。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
Our store hours are from 10 to 7.
営業時間は十時から七時までです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
