Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.
この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
It's very important to get enough rest.
十分に休養をとることは、非常に大切です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
He has had that job for decades.
彼はあの仕事を何十年もしている。
I'm more than happy.
十分に幸せだ。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
There's a good chance that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
I guessed right in nine cases out of ten.
私の推測は十中八九当たっていた。
You should give a lot of care to your work.
仕事には十分気を配りなさい。
The board is strong enough to bear the weight.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
Another ten years went by quickly.
さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
It is ten years since he came to Japan.
日本に来てから十年になります。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表の時間は三十分でお願いします。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.