Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
She has remained in her present position for ten years.
彼女は十年間今の地位に居すわっている
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
He will come nine cases out of ten.
彼は十中八九来るだろう。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
Forty people can't fit in here.
４０人に十分なスペースはここにはない。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
It's been ten years since he came to Japan.
日本に来てから十年になります。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意！
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He is a good enough authority on jazz.
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
A bad wife is the shipwreck of her husband.
女房の悪さは六十年の不作。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
He's very likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
There is an abundant supply of foodstuffs.
食糧は十分に供給されている。
It's already 11.
もう十一時よ。
I owe ten dollars to her.
彼女に十ドル借りている。
I know the fact well enough.
私はその事実を十分よく知っている。
He refused my offer for no good reason.
彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
He can read well.
彼は十分字が読める。
There is a good argument for dismissing you.
あなたを解雇する十分な理由があります。
The singer is very popular with teenage fans.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We can get along very well without you.
我々は君がいなくても十分やっていける。
He is willing enough.
彼はその気は十分にある。
If I had had enough money, I could have bought it.
もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
