The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
Many men, many minds.十人十色。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
I'm eighteen.私は十八歳です。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It's already 11.もう十一時よ。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
We have enough food now.今十分な食料がある。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License