The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
You've done more than enough.それで十分だよ。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License