One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
We have enough water.水は十分ある。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Many men, many minds.十人十色。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
That'll do.もうそれで十分だ。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。