The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
It's already 11.もう十一時よ。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
That will do.もうそれで十分だ。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
We have enough water.水は十分ある。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
I'm forty years old.私は四十歳です。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License