Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have enough money.
お金は十分にあるんです。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He came at seven minutes after ten.
彼は十時七分過ぎに来た。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The fact is that they don't have enough money.
実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
That will be enough for now.
差し当たり、あれで十分でしょう。
Enough!
もう十分よ！
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He was given ten years and his wife three.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
I have ten pens.
私は十本のペンを持っています。
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
We have to book in before twelve o'clock.
私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
There is insufficient light for reading.
読書には不十分な明かりである。
As many as twenty students were absent.
二十人もの学生が欠席した。
No, it gains ten minutes a day.
いいえ、一日に十分も進むんです。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
Mary had every reason to be satisfied.
メアリーが満足する理由は十分にあった。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
I expect to be back by the 20th.
私は二十日までに帰るつもりです。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
If I had had enough money, I could have bought it.
もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
We extended the meeting another 10 minutes.
私達は会議をもう十分延長した。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
We still have plenty of time left.
まだ時間は十分ある。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He is willing enough.
彼はその気は十分にある。
It's been ten years since he came to Japan.
日本に来てから十年になります。
It is true that he is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
The company wants to employ 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Take a good rest, and you will soon get well.
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
三十分ほどお時間をいただけませんか。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
You've done more than enough.
それで十分だよ。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
The two roads cut across the street from us.
２本の道が十文字に交差している。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
