The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
That'll do.もうそれで十分だ。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
That's enough for now.今のところは十分です。
I've had enough.十分頂きました。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I'm eighteen.私は十八歳です。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License