The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
I'm eighteen.私は十八歳です。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
That will do.もうそれで十分だ。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
We have enough food now.今十分な食料がある。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
It's already 11.もう十一時よ。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License