One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
It's quarter to two.二時十五分前です。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
This should be plenty.これで十分なはずです。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。