One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
This should be plenty.これで十分なはずです。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Scant difference.五十歩百歩。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
He can read well.彼は十分字が読める。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License