The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
We have enough food now.今十分な食料がある。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
We have water enough.水は十分ある。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License