One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
That's enough for now.今のところは十分です。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
We have enough time.時間は十分にある。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License