One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We have enough food now.今十分な食料がある。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Many men, many minds.十人十色。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
He can read well.彼は十分字が読める。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License