Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“十”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The company wants to employ 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座るのに十分な席がある。
This report is not perfect.
この報告書は不十分だ。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
The chance was fully taken advantage of.
その機会は十分に利用された。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I have a strong conviction that our judgement was right.
我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I cannot praise her enough.
私は彼女をいくら誉めても十分でない。
He is willing enough.
彼はその気は十分にある。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I can have dinner ready by 10 o'clock.
十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
If I had enough money, I could buy this camera.
お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
That would be sufficient.
それだけで十分足りるだろう。
We extended the meeting another 10 minutes.
私達は会議をもう十分延長した。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.
８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
To each his own.
十人十色。
I am paid 10 dollars an hour.
私は一時間につき十ドルもらっています。
Long on A and short on B.
Ａは十分にあるがＢは足りない。
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
We have yet to learn all the facts.
われわれはまだ事実を十分に知らない。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
I have ten pens.
私は十本のペンを持っています。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He does not study hard enough.
彼は十分といえるほどには勉強しない。
Another ten years went by quickly.
さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The fact is that they don't have enough money.
実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
He made me wait for about half an hour.
彼は私を三十分ほど待たせました。
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼の叔父は家を十軒も持っている。
There is insufficient light for reading.
読書には不十分な明かりである。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
There's a good chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
