The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
I've had enough.十分頂きました。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Enough!もう十分よ！
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
We have enough food now.今十分な食料がある。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
Many men, many minds.十人十色。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License