The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
It's 3:10.三時十分です。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Scant difference.五十歩百歩。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
We have enough water.水は十分ある。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
That'll do.もうそれで十分だ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License