The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
We have enough food now.今十分な食料がある。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
I have enough money.お金は十分にあります。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
That will do.もうそれで十分だ。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Scant difference.五十歩百歩。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
It's already 11.もう十一時よ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License