The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '十'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The company wants to hire 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
You're ten years too young to be driving a Lexus.
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
The children were well looked after.
その子ども達は十分な世話を受けた。
It happened between eight and ten.
それは八時から十時の間に起こった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
I have enough money.
お金は十分にあるんです。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
We still have plenty of time left.
まだ時間は十分ある。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
I guessed right in nine cases out of ten.
私の推測は十中八九当たっていた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.