One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。