One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “十”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
It's 3:10.三時十分です。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。