The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
The two of them got back together.二人は元の鞘に収まった。
My income is barely enough to maintain living.私の収入では生きていくのがやっとだ。
They attempted in vain to bribe the witness.彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Our land gave a high yield this year.今年はずいぶん収穫があった。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Make the best of your small income.少ない収入をできる限りいかしたい。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.彼が仲裁してその場は丸く収めた。
His extravagance is out of proportion to his wage.彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
The fields yielded a good harvest.その畑からはよい収穫があった。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
Your income is three times larger than mine.君の収入は私の３倍だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
A small income obliges us to thrift.収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
I am by no means satisfied with my present income.決して今の収入に満足していません。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This year's harvest will fall short of last year.今年の収穫は昨年に及ばないだろう。
This year's harvest will fall short of last year.今年の収穫は去年には及ばないだろう。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.私達は収入に応じて所得税を払う。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
You must live according to your income.あなたは収入に応じて生活しなければならない。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約２倍だ。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Gambling was by no means his only source of income.ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
This year's harvest will fall short of that of last year.今年の収穫は昨年には及ばない。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
His income is three times larger than mine.彼の収入は私の３倍だ。
The bribery came to light.収賄が明るみにでた。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
My income has gone down by 10 percent.収入が１０％減った。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.農民はしばしば収入を補うために副業をします。
She tried to make both ends meet.彼女は収入内でやりくりしようとした。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The hotel can accommodate 300 people.そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License