The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
She tried to make both ends meet.彼女は収入内でやりくりしようとした。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I can't make ends meet now.収入の範囲内でやりくりができない。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
How many persons does this hall hold?このホールは何人収容できますか。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Your income is three times larger than mine.君の収入は私の３倍だ。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Their modest income doesn't allow for many luxuries.彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
This hall can hold 5,000 people.このホールは５０００人収容できる。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
We're expecting a good harvest this year.今年はよい収穫を期待している。
Try to live within your income.収入ないで生活するようにしなさい。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.企業収益は第１四半期に大きく改善した。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
This hall holds two thousand people.このホールは2,000人収容できる。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
The company's profitability improved.その会社の収益性が改善した。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
There's very little money coming in at present.現在はほんのすこしの収入しか入らない。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
Our land gave a high yield this year.今年はずいぶん収穫があった。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
He's coy about his income.彼の収入のことを詳しく話さない。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約２倍だ。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
The frost rendered the orange crop worthless.その霜でオレンジの収穫がだめになった。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
The apple harvest will soon come.もうじきリンゴの収穫期になる。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
A festival is held at the rice harvest.稲の収穫期にはお祭りをする。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
She earns money by taking in students.彼女は学生を下宿させて収入をえている。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License