The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
It's difficult for our income to keep up with inflation.
収入がインフレについていくことは困難だ。
They have to live on his small income.
彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
His acceptance of the present was regarded as bribery.
彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
The quarrel settled, he returned home.
口論が収まったので、彼は帰宅した。
We need a signed receipt.
私たちはサインある領収書がいる。
Gambling was by no means his only source of income.
ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
This hall can hold 5,000 people.
このホールには5000人収容できる。
This hall holds a maximum of 1,000 people.
このホールは最大で1000人収容できる。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は200人だ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.