The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to live within your income.
収入ないで生活するようにしなさい。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
投資家グループは企業買収を企てています。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
A festival is held at the rice harvest.
稲の収穫期にはお祭りをする。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第3四半期は収入減が見込まれている。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I'd like a receipt, please.
領収書がほしいのですが。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収2000万円は稼いでる。
This hall can hold 5,000 people.
このホールには5000人収容できる。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
This hotel has accommodations for 1000 guests.
このホテルは千人を収容する設備がある。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.
企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
彼が仲裁してその場は丸く収めた。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は10万ドルを越える。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
We're expecting a good harvest this year.
今年はよい収穫を期待している。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
He has some income in addition to his salary.
彼には給料の他に少し収入がある。
This year's harvest will fall short of last year.
今年の収穫は昨年に及ばないだろう。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
Try to live within your income.
収入内で生活をするようにしなさい。
You must not live beyond your means.
収入以上の生活をしてはいけない。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
She earns money by taking in students.
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.