One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “収”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
He's coy about his income.彼の収入のことを詳しく話さない。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
The frost rendered the orange crop worthless.その霜でオレンジの収穫がだめになった。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて1、000人以上も収容できるほどだった。
His expenses exceed his income by far.彼の支出は収入をはるかに上回っている。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収2000ドルの金が入る。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
She left me simply because I had a small income.ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
We thought we might expect a good harvest.相当な収穫を期待してもよいと思った。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
Never spend in excess of your income.収入を超過して支出をするな。
Try to live within your income.自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
He has a fair income.彼にはかなりの収入がある。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
Your income is about twice as large as mine is.君の収入は私の収入の2倍だ。
This hall holds two thousand people.このホールは2,000人収容できる。
I can't get by on such a small income.こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。
This year's harvest will fall short of that of last year.今年の収穫は昨年には及ばない。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は2年前の2倍です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Your income is three times larger than mine.君の収入は私の3倍だ。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
We have a good crop of tomatoes this year.今年はトマトの収穫が多い。
You'll have to proportion your expenditure to your income.収入につりあった支出をしなければなりません。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
We're expecting a good harvest this year.今年はよい収穫を期待している。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
His extravagance is out of proportion to his wage.彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
Their modest income doesn't allow for many luxuries.彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルだ。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.GEはLAKUと言う株式会社を3000万ドルで買収したと発表した。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は50万円である。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
This year's harvest will fall short of last year.今年の収穫は昨年に及ばないだろう。
Foreign trade brings in a large income.対外貿易は巨額の収入をもたらす。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
A poor rice harvest will get us into real trouble.米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は1500万円に近いと思う。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Every man has his price.どんな人でも買収できるものだ。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
I can't make ends meet now.収入の範囲内でやりくりができない。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License