The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
How many persons does this hall hold?このホールは何人収容できますか。
My income is barely enough to maintain living.私の収入では生きていくのがやっとだ。
He has a fair income.彼にはかなりの収入がある。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
This hall can hold 5,000 people.このホールには５０００人収容できる。
Your income is about twice as large as mine is.君の収入は私の収入の２倍だ。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
He tried to make both ends meet.彼は収入の範囲でやりくりしようとした。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
This hotel has accommodations for 1000 guests.このホテルは千人を収容する設備がある。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
You'll have to proportion your expenditure to your income.収入につりあった支出をしなければなりません。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
She left me simply because I had a small income.ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
He derives his income from writing books.著述から収入を受けている。
Our income is small, but we get by.我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
He is quite satisfied with his income.彼は自分の収入に全く満足している。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
He has a considerable income.彼の収入は相当なものだ。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Try to live within your income.収入ないで生活するようにしなさい。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.私達は収入に応じて所得税を払う。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Do not live above your income.収入以上の生活をするな。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
This hall contains two thousand people.このホールは２０００人を収容する。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The pupils of our eyes contract in sunlight.私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License