The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope to earn a respectable income by the time I settle down.身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
This hall can hold 5,000 people.このホールには５０００人収容できる。
Compared with last year, this year's crops are much better.去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
This job is my bread and butter.この仕事が私の収入源です。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
You must live according to your income.あなたは収入に応じて生活しなければならない。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
Every man has his price.どんな人でも買収できるものだ。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Their modest income doesn't allow for many luxuries.彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。
He derives his income from writing books.著述から収入を受けている。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
The company's profitability improved.その会社の収益性が改善した。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Some officials may have been corrupted.役人達の中には買収された人があるかもしれない。
A festival is held at the rice harvest.稲の収穫期にはお祭りをする。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約２倍だ。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He lives up to his income.彼は収入に応じた生活をしている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
He works few days a week, and gets little money.彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
The hotel has accommodation for one hundred.そのホテルには１００人を収容する施設がある。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
We have a good crop of tomatoes this year.今年はトマトの収穫が多い。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
She tried to make both ends meet.彼女は収入内でやりくりしようとした。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
I had a hard time making both ends meet.私は収支を合わすのに苦労しました。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
The two of them got back together.二人は元の鞘に収まった。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Your income is three times larger than mine.君の収入は私の３倍だ。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
The pupils of our eyes contract in sunlight.私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
The bribery came to light.収賄が明るみにでた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
She left me simply because I had a small income.ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
I'm satisfied with my current income.今の収入に満足している。
I can't make ends meet now.収入の範囲内でやりくりができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License