The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The apple harvest will soon come.もうじきリンゴの収穫期になる。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My income is a far cry from his.私の収入は彼のには及びもつかない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Your income is three times larger than mine.君の収入は私の３倍だ。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
He was established as Foreign minister.彼は外務大臣に収まった。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
He lives up to his income.彼は収入に応じた生活をしている。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
This job is my bread and butter.この仕事が私の収入源です。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
This hotel can accommodate 500 guests.このホテルは５００人の客を収容できる。
I can't make ends meet now.収入の範囲内でやりくりができない。
My license was confiscated.私の免許は没収になった。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
It'll come right in the end.最後にはうまく収まるだろう。
This year's harvest will fall short of that of last year.今年の収穫は昨年には及ばない。
A festival is held at the rice harvest.稲の収穫期にはお祭りをする。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
She left me simply because I had a small income.ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
His expenses exceed his income by far.彼の支出は収入をはるかに上回っている。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
Your income is about twice as large as mine is.君の収入は私の収入の２倍だ。
The bribery came to light.収賄が明るみにでた。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Compared with last year, this year's crops are much better.去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
A loss in third-quarter revenues was predicted.第３四半期は収入減が見込まれている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Try to live within your income.収入内で生活をするようにしなさい。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
My income is twice as large as yours is.僕の収入は君の２倍だ。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
We all helped with the harvest.私たちはみな収穫の手伝いをした。
A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License