The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The hotel can accommodate 300 people.
そのホテルは300人の客を収容できる施設がある。
The company's profitability improved.
その会社の収益性が改善した。
Small business are often absorbed by a major company.
小企業は大会社にしばしば吸収される。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
She has a comfortable income to live on.
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I collect stamps as a hobby.
私は趣味で切手を収集しています。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
That play was an immense success.
その劇はすばらしい成功を収めた。
He was established as Foreign minister.
彼は外務大臣に収まった。
I took for granted that they would give me a receipt.
私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
The drought may tell on the harvest this year.
日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
This year's harvest will fall short of last year.
今年の収穫は去年には及ばないだろう。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med