The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は２００人だ。
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
Eventually, he returned the sword to its sheath.
やがて彼は白刃を鞘に収めた。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I can't get by on such a small income.
こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
He absorbed new ideas.
彼は新しい思想を吸収した。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
I had a hard time making both ends meet.
私は収支を合わすのに苦労しました。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
He derives his income from writing books.
著述から収入を受けている。
My income is a far cry from his.
私の収入は彼のには及びもつかない。
I'd like a receipt, please.
領収書がほしいのですが。
Tom has always performed well in every job he has had.
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The fields yielded a good harvest.
その畑からはよい収穫があった。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
He made the best of his small income.
彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
