Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“収”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do not live above your income.
収入以上の生活をするな。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
Voters must not be corrupted.
有権者は、買収されてはならない。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は50万円である。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
He lives beyond his income.
彼は収入以上の生活をしている。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は10万ドルを越える。
His income is three times larger than mine.
彼の収入は私の3倍だ。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
GEはLAKUと言う株式会社を3000万ドルで買収したと発表した。
These pajamas absorb sweat well.
このパジャマはよく汗を吸収します。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
The small companies were absorbed into a big organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
His new job brought him a handsome income.
新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
The wheat is ready for harvest.
小麦はもう収穫できる。
Tom has always performed well in every job he has had.
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.