One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “収”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
How many persons does this hall hold?このホールは何人収容できますか。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
Voters must not be corrupted.有権者は、買収されてはならない。
We thought we might expect a good harvest.相当な収穫を期待してもよいと思った。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
He lives up to his income.彼は収入に応じた生活をしている。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
You'll have to proportion your expenditure to your income.収入につりあった支出をしなければなりません。
This hotel can accommodate 500 guests.このホテルは５００人の客を収容できる。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Try to live within your income.収入ないで生活するようにしなさい。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
Foreign trade brings in a large income.対外貿易は巨額の収入をもたらす。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
We have a good crop of tomatoes this year.今年はトマトの収穫が多い。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
You must live according to your income.あなたは収入に応じて生活しなければならない。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
This hall can hold 5,000 people.このホールには５０００人収容できる。
Our land gave a high yield this year.今年はずいぶん収穫があった。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
He has a considerable income.彼の収入は相当なものだ。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The hotel can accommodate 300 people.そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
He works few days a week, and gets little money.彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
I am by no means satisfied with my present income.決して今の収入に満足していません。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。