As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Try to live within your income.
収入内で生活をするようにしなさい。
He has a fair income.
彼にはかなりの収入がある。
He was established as Foreign minister.
彼は外務大臣に収まった。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
投資家グループは企業買収を企てています。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
It'll come right in the end.
最後にはうまく収まるだろう。
They have to live on his small income.
彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収２０００ドルの金が入る。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Voters must not be corrupted.
有権者は、買収されてはならない。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
She could not make both ends meet on her income.
彼女には、収入のなかでやりくりすることができなかった。
The small companies were absorbed into a big organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
Never spend in excess of your income.
収入を超過して支出をするな。
He tried to make both ends meet.
彼は収入の範囲でやりくりしようとした。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
