The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
This hall contains two thousand people.このホールは２０００人を収容する。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
You must live according to your income.あなたは収入に応じて生活しなければならない。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Try to live within your income.自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
My income is barely enough to maintain living.私の収入では生きていくのがやっとだ。
She left me simply because I had a small income.ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
We all helped with the harvest.私たちはみな収穫の手伝いをした。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
This hall holds two thousand people.このホールは2,000人収容できる。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
You'll have to proportion your expenditure to your income.収入につりあった支出をしなければなりません。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
How many persons does this hall hold?このホールは何人収容できますか。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
We have a good crop of tomatoes this year.今年はトマトの収穫が多い。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Our land gave a high yield this year.今年はずいぶん収穫があった。
Our income is small, but we get by.我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
He lives up to his income.彼は収入に応じた生活をしている。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Every man has his price.どんな人でも買収できるものだ。
Your income is about twice as large as mine is.君の収入は私の収入の２倍だ。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I can't make ends meet now.収入の範囲内でやりくりができない。
I can't get by on such a small income.こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
A festival is held at the rice harvest.稲の収穫期にはお祭りをする。
He has a fair income.彼にはかなりの収入がある。
Some officials may have been corrupted.役人達の中には買収された人があるかもしれない。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License