The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
Many couples in America both work to make ends meet.
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I can't make ends meet now.
収入の範囲内でやりくりができない。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Voters must not be corrupted.
有権者は、買収されてはならない。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
トムとメアリーは2年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約500万円だった。
The prolonged drought did severe damage to crops.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
Try to live within your income.
収入内で生活をするようにしなさい。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
She has a comfortable income to live on.
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
A dry spell accounts for the poor crop.
収穫不良は日照り続きのせいである。
This algorithm doesn't converge.
このアルゴリズムが収束しないです。
You must not live beyond your means.
収入以上の生活をしてはいけない。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
The apple harvest will soon come.
もうじきリンゴの収穫期になる。
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
This hotel can accommodate 500 guests.
このホテルは500人の客を収容できる。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.