The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Do not live above your income.
収入以上の生活をするな。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
My license was confiscated.
私の免許は没収になった。
The apple harvest will soon come.
もうじきリンゴの収穫期になる。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
This hall holds a maximum of 1,000 people.
このホールは最大で1000人収容できる。
A festival is held at the rice harvest.
稲の収穫期にはお祭りをする。
Our land gave a high yield this year.
今年はずいぶん収穫があった。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
His extravagance is out of proportion to his wage.
彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
Gambling was by no means his only source of income.
ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企業収益は第1四半期に大きく改善した。
I would like to have a look at your stamp collection.
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
You can't make an omelette without breaking eggs.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
He is something of a stamp collector.
彼はちょっとした切手収集家だ。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Voters must not be corrupted.
有権者は、買収されてはならない。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
He assimilated what he was taught.
彼は教えられたことを吸収した。
This hall can hold 5,000 people.
このホールには5000人収容できる。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?