The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She earns money by taking in students.
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I can't get by on such a small income.
こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
She has a comfortable income.
彼女には十分な収入がある。
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
I have to live on my very small income.
私はわずかな収入で暮らさねばならない。
Our land gave a high yield this year.
今年はずいぶん収穫があった。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
This year's harvest will fall short of last year.
今年の収穫は去年には及ばないだろう。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
There's very little money coming in at present.
現在はほんのすこしの収入しか入らない。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
