The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
He has a fair income.彼にはかなりの収入がある。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Your income is three times larger than mine.君の収入は私の３倍だ。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
You cannot buy that judge.君はあの判事を買収できない。
She could not make both ends meet on her income.彼女には、収入のなかでやりくりすることができなかった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The bribery came to light.収賄が明るみにでた。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
They attempted in vain to bribe the witness.彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
He's coy about his income.彼の収入のことを詳しく話さない。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
His extravagance is out of proportion to his wage.彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
Our land gave a high yield this year.今年はずいぶん収穫があった。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
His expenses exceed his income by far.彼の支出は収入をはるかに上回っている。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.企業収益は第１四半期に大きく改善した。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
This job is my bread and butter.この仕事が私の収入源です。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
She tried to make both ends meet.彼女は収入内でやりくりしようとした。
I had a hard time making both ends meet.私は収支を合わすのに苦労しました。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
This year's harvest will fall short of that of last year.今年の収穫は昨年には及ばない。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
This hotel can accommodate 500 guests.このホテルは５００人の客を収容できる。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
My income is a far cry from his.私の収入は彼のには及びもつかない。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約２倍だ。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
Some officials may have been corrupted.役人達の中には買収された人があるかもしれない。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
She earns money by taking in students.彼女は学生を下宿させて収入をえている。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
My income has gone down by 10 percent.収入が１０％減った。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License