The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Every man has his price.どんな人でも買収できるものだ。
The pupils of our eyes contract in sunlight.私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
He works few days a week, and gets little money.彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Your income is about twice as large as mine is.君の収入は私の収入の２倍だ。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Try to live within your income.収入内で生活をするようにしなさい。
This year's harvest will fall short of last year.今年の収穫は昨年に及ばないだろう。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.企業収益は第１四半期に大きく改善した。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
He has a considerable income.彼の収入は相当なものだ。
My income has gone down by 10 percent.収入が１０％減った。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
Compared with last year, this year's crops are much better.去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
I can't make ends meet now.収入の範囲内でやりくりができない。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
My income is barely enough to maintain living.私の収入では生きていくのがやっとだ。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
He has a fair income.彼にはかなりの収入がある。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He's coy about his income.彼の収入のことを詳しく話さない。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
She left me simply because I had a small income.ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Never spend in excess of your income.収入を超過して支出をするな。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
The apple harvest will soon come.もうじきリンゴの収穫期になる。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.このホテルは千人以上の客が収容できる。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
He derives his income from writing books.著述から収入を受けている。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約２倍だ。
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
We all helped with the harvest.私たちはみな収穫の手伝いをした。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This hotel has accommodations for 1000 guests.このホテルは千人を収容する設備がある。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
The frost rendered the orange crop worthless.その霜でオレンジの収穫がだめになった。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License