The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
I deny everything.
私は全てを否定する。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
I don't know whether it is true or not.
私にはそれが真実か否かが分からない。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
I will try my best, whether I shall be successful or not.
成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.