The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
He denied having written to me.
彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
She just blew it off.
彼女さりげなく否定しましたよ。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
That he is a man of character cannot be denied.
彼が人格者であることは否定できない。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
My boss turned down his proposal.
上司は彼の提案を拒否した。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I deny everything.
私は全てを否定する。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.