The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
He turned down my offer.
彼は私の申し出を拒否した。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
This is way I am refusing the offer.
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
He denied having written to me.
彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
There is no denying the fact.
そのことは否定できない。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
She just blew it off.
彼女さりげなく否定しましたよ。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.