The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He turned down my offer.
彼は私の申し出を拒否した。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
I don't know whether it is true or not.
私にはそれが真実か否かが分からない。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
The fact cannot be denied.
その事実は否定できない。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
I deny everything.
私は全てを否定する。
It is entirely up to him whether he does it or not.
彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that