The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
He denied the rumor.
彼は噂を否定した。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
Tom denied everything.
トムは全てを否定した。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Can it be true that he has denied that fact?
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
We are anxious about her safety.
私たちは彼女の安否を気つかっている。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
It is no use your trying to deny it.
君がそれを否定しようとしても無駄です。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
I don't know whether it is true or not.
私にはそれが真実か否かが分からない。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
Her application to join the party was rejected.
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
That he is a man of character cannot be denied.
彼が人格者であることは否定できない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
