He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
This is way I am refusing the offer.
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
He refused to take the bribe.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
It is entirely up to him whether he does it or not.
彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
That he is a man of character cannot be denied.
彼が人格者であることは否定できない。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
