The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
I will try my best, whether I shall be successful or not.
成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
She inquired after him.
彼女は彼の安否を尋ねた。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
He was asking about your health.
彼は君の安否を尋ねていたよ。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The fact cannot be denied.
その事実は否定できない。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.