The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
I will try my best, whether I shall be successful or not.
成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
We are anxious about her safety.
私たちは彼女の安否を気つかっている。
It is no use your trying to deny it.
君がそれを否定しようとしても無駄です。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
He refused to take the bribe.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.