The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
She is anxious about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
His application was rejected.
彼の申し出は拒否された。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
We are anxious about her safety.
私たちは彼女の安否を気つかっている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
He refused to take the bribe.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
His reply was negative.
彼の返事は否定的だった。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
She hastened to deny the story.
彼女は急いでその話を否定した。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
