The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
He refused to take the bribe.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
She inquired after him.
彼女は彼の安否を尋ねた。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
This is way I am refusing the offer.
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
