The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
We are anxious about her safety.
私たちは彼女の安否を気つかっている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She just blew it off.
彼女さりげなく否定しましたよ。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
This is way I am refusing the offer.
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
I don't know whether it is true or not.
私にはそれが真実か否かが分からない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
She denied having taken part in the scheme.
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
It is entirely up to him whether he does it or not.
彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Can it be true that he has denied that fact?
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.