Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“否”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
She denied having met him.
彼女は彼と会っていたことを否定した。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
I will try my best, whether I shall be successful or not.
成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
It is entirely up to him whether he does it or not.
彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Tom denied everything.
トムは全てを否定した。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
He was asking about your health.
彼は君の安否を尋ねていたよ。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
I don't know whether it is true or not.
私にはそれが真実か否かが分からない。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
