The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She just blew it off.
彼女さりげなく否定しましたよ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
Tom denied everything.
トムは全てを否定した。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
He refused our offer to arrange a press conference.
彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
There is no denying the fact.
そのことは否定できない。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that