The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
I deny everything.
私は全てを否定する。
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
He was asking about your health.
彼は君の安否を尋ねていたよ。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
He denied the rumor.
彼は噂を否定した。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
