The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are anxious about her safety.
私たちは彼女の安否を気つかっている。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
She hastened to deny the story.
彼女は急いでその話を否定した。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
It is no use your trying to deny it.
君がそれを否定しようとしても無駄です。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
His application was rejected.
彼の申し出は拒否された。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
He was asking about your health.
彼は君の安否を尋ねていたよ。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I will try my best, whether I shall be successful or not.
成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
She denied having met him.
彼女は彼と会っていたことを否定した。
This is way I am refusing the offer.
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
I deny everything.
私は全てを否定する。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Tom denied everything.
トムは全てを否定した。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
