The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
He refused our offer to arrange a press conference.
彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
There is no denying the fact.
そのことは否定できない。
It is entirely up to him whether he does it or not.
彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Can it be true that he has denied that fact?
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
She denied having taken part in the scheme.
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.