The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
He turned down my offer.
彼は私の申し出を拒否した。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
That he is a man of character cannot be denied.
彼が人格者であることは否定できない。
She denied having met him.
彼女は彼と会っていたことを否定した。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
We are anxious about her safety.
私たちは彼女の安否を気つかっている。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
