The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
He denied having written to me.
彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
She denied having met him.
彼女は彼と会っていたことを否定した。
She denied having taken part in the scheme.
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
He turned down my offer.
彼は私の申し出を拒否した。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
This is way I am refusing the offer.
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
It is no use your trying to deny it.
君がそれを否定しようとしても無駄です。
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
He refused to take the bribe.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
He was asking about your health.
彼は君の安否を尋ねていたよ。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The fact cannot be denied.
その事実は否定できない。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
We are anxious about her safety.
私たちは彼女の安否を気つかっている。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
