Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“否”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
It is no use your trying to deny it.
君がそれを否定しようとしても無駄です。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
