The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
You should've rejected such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
His application was rejected.
彼の申し出は拒否された。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
His reply was negative.
彼の返事は否定的だった。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
Can it be true that he has denied that fact?
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
The fact cannot be denied.
その事実は否定できない。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
We are anxious about her safety.
私たちは彼女の安否を気つかっている。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Tom denied everything.
トムは全てを否定した。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
