The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
Tom denied everything.
トムは全てを否定した。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
That he is a man of character cannot be denied.
彼が人格者であることは否定できない。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
She denied having met him.
彼女は彼と会っていたことを否定した。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She just blew it off.
彼女さりげなく否定しましたよ。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
He refused our offer to arrange a press conference.
彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
It is entirely up to him whether he does it or not.
彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
His application was rejected.
彼の申し出は拒否された。
It is no use your trying to deny it.
君がそれを否定しようとしても無駄です。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
