The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License