The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Is he breathing?呼吸は？
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Take a deep breath.深呼吸をして。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
My father smokes.父はたばこを吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License