The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License