The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License