The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License