The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License