One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “吸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License