The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My father smokes.父はたばこを吸う。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License