The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License