The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I don't smoke.タバコは吸いません。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License