The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License