The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Is he breathing?呼吸は？
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License