The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Is he breathing?呼吸は？
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License