The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
My father smokes.父はたばこを吸う。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License