The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
My father smokes.父はたばこを吸う。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License