The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Is he breathing?呼吸は？
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License