The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License