The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Is he breathing?呼吸は？
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License