The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
I don't smoke.タバコは吸いません。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Is he breathing?呼吸は？
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License