The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License