The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Take a deep breath.深呼吸をして。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License