The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Do you smoke?たばこは吸いますか。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License