One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “吸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。