The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Take a deep breath.深呼吸をして。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License