The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
My father smokes.父はたばこを吸う。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I don't smoke.タバコは吸いません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Is he breathing?呼吸は？
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License