The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License