The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License