The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License