The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
My father smokes.父はたばこを吸う。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License