The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License