The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
My father smokes.父はたばこを吸う。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License