The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Take a deep breath.深呼吸をして。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License