The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License