The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Is he breathing?呼吸は？
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I don't smoke.タバコは吸いません。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License