The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I don't smoke.タバコは吸いません。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Is he breathing?呼吸は？
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License