The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License