The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
My father smokes.父はたばこを吸う。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Is he breathing?呼吸は？
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License