The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Is he breathing?呼吸は？
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License