The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
My father smokes.父はたばこを吸う。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License