The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License