The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Is he breathing?呼吸は？
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
My father smokes.父はたばこを吸う。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License