The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License