The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I don't smoke.タバコは吸いません。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License