The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Is he breathing?呼吸は？
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Take a deep breath.深呼吸をして。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License