The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License