The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License