The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License