The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
Take a deep breath.深呼吸をして。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License