The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Is he breathing?呼吸は？
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License