The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Is he breathing?呼吸は？
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License