The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Is he breathing?呼吸は？
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
My father smokes.父はたばこを吸う。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License