The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Is he breathing?呼吸は？
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Take a deep breath.深呼吸をして。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License