The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Take a deep breath.深呼吸をして。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License