The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
My father smokes.父はたばこを吸う。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License