The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
I don't smoke.タバコは吸いません。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License