The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
My father smokes.父はたばこを吸う。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License