The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
My father smokes.父はたばこを吸う。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I don't smoke.タバコは吸いません。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License