The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License