The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Is he breathing?呼吸は？
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License