The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License