The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
My father smokes.父はたばこを吸う。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License