The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
My father smokes.父はたばこを吸う。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License