The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I don't smoke.タバコは吸いません。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License