The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He won't look at my advice.
彼は私の忠告を相手にしない。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
He took no notice of my advice.
彼は私の忠告に注意しなかった。
I advise him to come back at once.
私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
I advised him to be independent of his parents.
私は彼に親離れするよう忠告した。
He was condemned to death.
彼は死刑を宣告された。
I regret not having taken his advice.
私は彼の忠告に従わなかったことを後悔している。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
He gave me a piece of advice.
彼は私に忠告を１つしてくれた。
The report cannot be true.
その報告は本当ではなかった。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.
最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
He had his secretary type the report.
彼は報告書を秘書にタイプさせた。
Terms of use may be changed without notice.
利用条件を予告なしに変更することがあります。
The report made much of that fact.
この報告はその事実を重視した。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
I regret not having taken his advice.
私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
I'll do as you advise.
ご忠告どおりいたします。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
You should listen to his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
