The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can the report be true?
一体その報告は本当だろうか。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Unfortunately, the information is accurate.
その報告は残念ながら事実だ。
I dashed off the report.
その報告書を一気に書き上げた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.
彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。
She always turns a deaf ear to my advice.
彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I ran a risk of advising her.
私はあえて彼女に忠告した。
His report proved false.
彼の報告は偽りであると分かった。
I was glad to hear his report.
彼の報告を聞いて嬉しかった。
The company president was indicted for paying kickbacks.
社長はリベートを支払った件で告発されました。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
I've advertised my house in the newspaper.
私は新聞に売家の広告を出した。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.