The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would not listen to my advice.
彼は私の忠告を聞き入れようとしなかった。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
You should have accepted his advice.
君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
That's an interesting ad.
この広告はセンスがいいね。
I advised him to be independent of his parents.
私は彼に親離れするよう忠告した。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
He said good-bye to the family.
彼は家族に別れを告げた。
We were entirely deceived by the advertisement.
私達はその広告にすっかりだまされた。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I don't have anything to declare.
申告するものは何も持っていません。
The defendant was sentenced to death.
被告は死刑判決を受けた。
It was sensible of you to follow her advice.
あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.