The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He warned his sister about that man.
彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The judge called for a recess of two hours.
裁判長は、２時間の休憩を告げた。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変わることがあります。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Except for this mistake, this is a good report.
この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
I have nothing to declare.
申告する物は何もありません。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
I regret not having taken his advice.
私は彼の忠告に従わなかったことを後悔している。
All my advice was lost on her.
彼女への忠告はすべて無駄だった。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I wish I had asked you for advice.
あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
They acted according to my advice.
彼らは私の忠告に従って行動した。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
She said good-bye to him and left the house.
彼に別れを告げ、彼女は家を出た。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You had better act upon his advice.
きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
