The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
The ad agency has a lot riding on this account.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
Attached is my monthly report.
月間報告書を添付します。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I have come in response to your ad in the paper.
新聞広告を見て来ました。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
証拠不充分のため被告は釈放された。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
You should act on your teacher's advice.
先生の忠告に従って行動したほうがよい。
My advice was not lost upon her.
私の忠告は彼女には無駄ではなかった。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
He turned angrily on his accusers.
怒りを込めて告発人の方に向き直った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons