The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't make light of his advice.
彼の忠告を侮るな。
She gave an oral report to her boss.
彼女は上司に口頭で報告をした。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
I'll act on your advice.
ご忠告に従って行動します。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。
I advised him to be independent of his parents.
私は彼に親離れするよう忠告した。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He doesn't heed any advice.
彼はどんな忠告も意に介さない。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Do you have anything to declare?
申告する物はありますか。
Could you put this report into Italian for me?
この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He won't look at my advice.
彼は私の忠告を相手にしない。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
私は新聞に新刊書の広告を出した。
The report made much of that fact.
この報告はその事実を重視した。
What's the accusation against him?
彼を告訴する理由は何ですか。
We will now report on this year's business results.
決算報告を申し上げます。
It is necessary that he follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
He turned a deaf ear to my advice.
彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w