The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not his place to tell me what to do.
彼は私に何をすべきか告げる立場ではない。
The report was sent within the same day.
その報告書はその日のうちに送られた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Are you the one who wrote that report?
あの報告書を書いたのはあなたですか。
Attached is my monthly report.
月間報告書を添付します。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
He will, no doubt, tell the boss on me.
彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
If it hadn't been for your advice, he would have been ruined.
あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
Who told you the news?
誰が君にそのニュースを告げたのか。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He turned a deaf ear to my advice.
彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.
もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
When did you ask her to be your girlfriend?
いつ告ったの?
I hope you won't mind if I give you some advice.
あなたにひとつ忠告してもいいですか。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
It is no use giving her advice.
彼女に忠告しても無駄だ。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
The accused was condemned to ten years in prison.
被告は懲役10年の刑を宣告された。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
His advice counted for little.
彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w