The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He turned a deaf ear to my advice.
彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I'll give you a piece of advice.
一言忠告をします。
I regret not having taken his advice.
私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Do you have anything to declare?
なにか申告するものがありますか。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
He turned angrily on his accusers.
怒りを込めて告発人の方に向き直った。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He took a polite leave of us.
彼は我々に丁寧に別れを告げた。
Have you sent in your report?
報告書を提出しましたか。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He reported the accident to his insurance company.
彼は、その事故を保険会社に報告した。
He looked grave when told the bad news.
彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
We would like to report about the latest trends in Japan.
日本の最新動向について報告したいと思います。
By whom was the news told you?
誰が君にそのニュースを告げたのか。
She is busy typing the reports.
彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
I advised him to be independent of his parents.
私は彼に、親に頼らないように忠告した。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
He advised us against doing it.
彼は我々にそれをしないように忠告した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w