The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Told about his success, I almost cried for joy.
彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The judge called for a recess of two hours.
裁判長は、2時間の休憩を告げた。
He wrote out a thorough report.
私は報告書をすっかり書き上げた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Their reports don't accord.
彼らの報告は食い違っている。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
His advice came home to me.
彼の忠告が私の胸にこたえた。
He took no notice of my advice.
彼は私の忠告に注意しなかった。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から10代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。
If it had not been for your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
He advised caution.
彼は用心するように忠告した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I'll give you a piece of advice.
一言忠告をします。
Free advice isn't always good advice.
無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
She advised him not to eat too much.
彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
Take heed of her advice.
彼女の忠告を心に留めておきなさい。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.