The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
You will not take Bob's advice.
君はボブの忠告に従おうとはしない。
Several of the reports were missing.
報告書がいくつか見当たらなかった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.
彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。
He skimmed through the report.
彼は報告書にざっと目を通した。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
He took no notice of our warning.
彼は我々の忠告を無視した。
I have nothing to declare.
申告ものはありません。
He took no notice of my advice.
彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
Your advice will have no effect on them.
あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
You were wise not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
The chairman called the committee to order.
議長は委員会の始まりを告げた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The report is only too true.
その報告は残念ながら事実だ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.