The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
He gave us a detailed account of the accident.
彼は事故について詳しく報告してくれた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
He bade her adieu forever.
彼は彼女に永遠の別れを告げた。
He left without even telling me.
彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
As it had been written in haste, the report was poor.
急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
If he had heard her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
She always turns a deaf ear to my advice.
彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
The report proved only too true.
その報告は残念ながら本当だった。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The defendant was sentenced to death.
被告は死刑判決を受けた。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I warn you. Don't go there.
忠告する。そこには行くな。
I advised him to be independent of his parents.
私は彼に、親に頼らないように忠告した。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
I regret not having taken his advice.
彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
