The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was advised by Mary not to go there by himself.
トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。
The report made much of that fact.
この報告はその事実を重視した。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My colleague doctored the report.
私の同僚は報告書を改ざんした。
I dashed off the report.
その報告書を一気に書き上げた。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
I've looked through your report and made some notes on it.
あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
Unfortunately, the information is accurate.
その報告は残念ながら事実だ。
Take heed of her advice.
彼女の忠告を心に留めておきなさい。
The report cannot be true.
その報告は本当ではなかった。
The will was declared void by the court.
その遺言は法廷で無効と宣告された。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
