The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License