The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They call Robert "Bob".
彼らはロバートをボブと呼ぶ。
He called me a cab.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Should I call an ambulance?
救急車呼びましょうか？
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He called a taxi for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
She called me a taxi.
彼女はタクシーを呼んでくれた。
People call him Dave.
人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
How about inviting Meg to the party?
メグもパーティーに呼びましょうか。
You called?
お呼びですか。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
