The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Not knowing what to do, I called her.
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Everybody called me Tony in those days.
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
He whistled for his dog.
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I was called out to the scene of the accident.
私は事故の現場に呼び出された。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Paula was called away on urgent business.
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Please call a taxi for me.
タクシーを呼んで下さい。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Jim called me a cab.
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
That problem naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
