One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は?
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。