One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Call me Tom.トムと呼んで。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
He called me out.彼は私を呼びだした。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License