The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Did you call?お呼びですか。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License