The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License