One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Is he breathing?呼吸は？
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。