The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Is he breathing?呼吸は？
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Take a deep breath.深呼吸をして。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License