The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard someone calling me from a distance.
遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
They acclaimed him their leader.
彼を指導者として歓呼で迎えた。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He insulted me by calling me a donkey.
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Let's call him Snoopy.
彼をスヌーピーと呼ぼう。
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Read the bottom of the page.
ページの下を呼んでごらん。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
We call our dog Pochi.
私たちの犬をポチと呼んでいます。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
People call him Dave.
人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
If you call him a clever man, he may be happy.
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He calls me from within.
彼が心の中から呼びかける。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
But we call him Tony at home.
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
He called for help.
彼は助けを呼んだ。
I've called and called, but there's no answer.
いくら呼んでも返事がない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
That question naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
I heard a call for help.
私は助けを求める呼び声を聞いた。
She called me a taxi.
彼女はタクシーを呼んでくれた。
They call it "Gold-going Week".
みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
Have you called Lucy yet?
ルーシーはもう呼んだのか?
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I suggested that John be called.
私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
Please call me Joe.
私をジョーと呼んで下さい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
She took a deep breath.
彼女は深呼吸をした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I'll call my husband.
主人を呼びますよ。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
