Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
I am proud to call him my teacher.
私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I am called John.
私はジョンと呼ばれています。
They call us problem children.
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Please call a taxi for this lady.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
It is called a lily.
lilyと呼ばれています。
Haven't I told you not to call me Tom?
トムって呼ばないでって言ったでしょ?
Not knowing what to do, I called her.
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Can you page someone for me?
呼び出していただけますか。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I told you not to call me Tom, didn't I?
トムって呼ばないでって言ったでしょ?
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
She came three minutes after I called.
彼女は私が呼んでから三分して来た。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.