The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Is he breathing?呼吸は？
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Call me Tom.トムと呼んで。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License