The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Look, someone is calling you.
ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
She went on working till he called her.
彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Merely to breathe does not mean to live.
ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
We call New York the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
If it's urgent I can page her ...?
緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I've finally got the knack of kendo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.