One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License