The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License