One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。