One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Call the police!警察を呼んで！
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。