The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Take a deep breath.深呼吸をして。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
You called?お呼びですか。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License