The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Call me Tom.トムと呼んで。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Call the cops.警察を呼んで！
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License