The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I told you not to call me Tom, didn't I?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
Call the police!
警察を呼んで！
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
They acclaimed him their leader.
彼を指導者として歓呼で迎えた。
They call it "Gold-going Week".
みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
Not knowing what to do, I called her.
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Please excuse me for calling you by your first name.
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I've finally got the knack of kendo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
They called him a coward.
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Did you call?
お呼びですか。
That problem naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
You called?
お呼びですか。
I have difficulty breathing.
呼吸がしにくいのです。
He could not breathe deeply.
彼は深呼吸ができなかった。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
How about inviting Meg to the party?
メグもパーティーに呼びましょうか。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
We'll call you when your table is ready.
お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
