The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
They called the dog Rocky.
彼らはその犬をロッキーと呼びました。
They call me captain.
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Call Ishmael.
イシュマエルを呼んでくれ。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I call the computer Tim.
私はそのコンピューターをティムと呼びます。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Look, someone is calling you.
ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Can I call you Bob?
あなたをボブと呼んでもいいですか。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I was called out to the scene of the accident.
私は事故の現場に呼び出された。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
English people call elevators "lifts".
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Not knowing what to do, I called her.
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Could you please call him into the meeting?
会議中の彼を呼び出せますか。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Would you please page Mr. Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
How about inviting Meg to the party?
メグもパーティーに呼びましょうか。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I'd like to page someone.
呼び出しをお願いします。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
She took a deep breath.
彼女は深呼吸をした。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
I've finally got the knack of kendo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
