One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Call me Tom.トムと呼んで。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Call the police!警察を呼んで！
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。