We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
She called him back to give him something left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
An angle of 90 degrees is called a right angle.
９０度の角度は直角と呼ばれている。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Call the police!
警察を呼んで！
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
