One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License