The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License