The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
This is the bell called Big Ben.
これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Did you call?
お呼びですか。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえませんか。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Oh, please call me Angela.
あら、アンジェラと呼んでください。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
I am proud to call him my teacher.
私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Everyone calls him Jeff.
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Call an ambulance.
救急車を呼んでくれ。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Please call a taxi for me.
タクシーを呼んで下さい。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
He could not breathe deeply.
彼は深呼吸ができなかった。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Can I call you Bob?
あなたをボブと呼んでもいいですか。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Look, someone is calling you.
ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Would you please page Mr. Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
He turned around when I called.
私が呼んだとき彼は振り向いた。
I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
Would you like me to call a taxi?
タクシーを呼びましょうか。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I took the liberty of calling him by his first name.
私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
A policeman was sent for at once.
すぐに巡査が呼びにやられた。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
I suggested that John be called.
私はジョンを呼ぶよう提案した。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
