The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License