The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Call the cops.警察を呼んで！
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Did you call?お呼びですか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Call the police!警察を呼んで！
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Is he breathing?呼吸は？
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License