One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Call the cops.警察を呼んで！
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License