Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She went so far as to call him a fool.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I'll call you a taxi.
タクシーを呼んであげましょう。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Call me Tom.
トムと呼んで。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I've finally got the knack of kendo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He called a taxi for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We cannot but rely on your help.
私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Why is it called "loon"?
なぜルーンって呼ばれてるの？
It was not until I called that he came.
私が呼んではじめて彼は来た。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I suggested that John be called.
私はジョンを呼ぶよう提案した。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Would you like me to call a taxi?
タクシーを呼びましょうか。
I have difficulty breathing.
呼吸がしにくいのです。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえますか？
I am called John.
私はジョンと呼ばれています。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
A policeman was sent for at once.
すぐに巡査が呼びにやられた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
