One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。