UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの?
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Did you call?お呼びですか。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License