The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Call me Tom.トムと呼んで。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Call the cops.警察を呼んで！
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Is he breathing?呼吸は？
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License