UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
It is called a lily.lilyと呼ばれています。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Is he breathing?呼吸は?
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He called me out.彼は私を呼びだした。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか?
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License