One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Is he breathing?呼吸は？
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Did you call?お呼びですか。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。