The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Haven't I told you not to call me Tom?
トムって呼ばないでって言ったでしょ?
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
His story excited everyone's curiosity.
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He could not breathe deeply.
彼は深呼吸ができなかった。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
I called her by the name of Cathy.
彼女をキャシーと呼んだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The fourth month is called April.
第4番目の月は四月と呼ばれる。
You can't call dogs off from a fight.
噛み合う犬は呼び難し。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
We'll call you when your table is ready.
お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The musical was far from being a success.
そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.