The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
You called?お呼びですか。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License