Pneumonia causes difficulty in breathing. 肺炎は呼吸困難を引き起こす。 Birds of a feather flock together. 類は友を呼ぶ。 It seems a bit feudal to call him "sir". 彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。 She was very ill, and a doctor was sent for. 彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。 Talk like that will raise suspicion. そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。 They call Robert "Bob". 彼らはロバートをボブと呼ぶ。 To this day we call them Indians. 今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。 The dog answers to the name of Blackie. その犬はクロと呼ぶとやってくる。 You can just call me Taro. ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。 So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other. だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。 I heard my name called. 私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 They call me Bob. 彼らは私をボブと呼びます。 Call me if you need my assistance. 助けが必要だったら呼んでくれ。 Does Mike call his dog Pochi? マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。 Ping pong is also called table tennis. ピンポンは卓球とも呼ばれている。 We should call the police. 私達は警察を呼んだほうがいい。 I heard my name called in the station. 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 A child whose parents are dead is called an orphan. 両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。 Two stockings are called a pair of stockings. ２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。 People call the sea the Mediterranean. その海を地中海と呼びます。 Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals". 二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。 She was called away to the party. 彼女は呼び出されてパーティーに行った。 He was called away on business. 彼は仕事で呼び出された。 I heard my name called in the dark. 暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。 New York is sometimes referred to as the melting pot of races. ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。 Please call me Taro. 太郎と呼んでください。 This metal is called zinc. この金属は亜鉛と呼ばれる。 Would you be able to call a doctor for me? 医者を呼びにやってくれませんか。 The fourth month is called April. 第４番目の月は四月と呼ばれる。 Call me if you need help. 助けが必要だったら呼んでくれ。 It was not until I called that he came. 私が呼んではじめて彼は来た。 We had better call the doctor. 私たちは医者を呼んだ方がいい。 I still can't get the knack of English pronunciation. 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 Could you page someone for me? 人を呼び出していただけませんか。 Would you like me to get you a cab? タクシーを呼んであげましょうか。 When water freezes and becomes solid, we call it ice. 水が凍って固体になると氷と呼ばれる。 I heard my name called from behind. 私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。 Everyone cheered his name. みんなが彼の名を呼んで声援をした。 I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. 今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。 She led a group of nuns called the Missionaries of Charity. 彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。 Please excuse me for calling you by your first name. あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。 Call me if you need assistance. 助けが必要だったら呼んでくれ。 They called the dog Rocky. 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 My name was called after his name. 私は彼の次に呼ばれた。 What would you like to be called? どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。 Stand up when your name is called. 名前を呼ばれたら起立しなさい。 Has Lucy already called? ルーシーはもう呼んだのか? The locals call this river the man-eating river and fear it. 地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。 Send for the doctor at once, or the patient will get worse. すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。 Call someone who speaks Japanese, please. 日本語の話せる人を呼んでください。 We have to call the police. 警察を呼ばないといけません。 We call her a chef. 私たちは彼女を料理長と呼んでいます。 The teacher will call us when he's ready. 先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。 He didn't hear his name called. 彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。 Call the police! 警察を呼んで！ While he was lost in thought, he heard his name called. 彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。 We should call the doctor. 私たちは医者を呼んだ方がいい。 Would you mind calling a doctor for me? 医者を呼びにやってくれませんか。 I heard someone call my name in the crowd. 誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。 He was sent for and had to go. 彼は呼ばれていて行かなければならなかった。 I heard my name called twice in the dark. 私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。 I was surprised to hear my name called. 私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。 What's currently hot? 今人気を呼んでいるもの。 That sea is called the Mediterranean Sea. その海を地中海と呼びます。 Everyone calls him Jeff. みんなは彼をジェフと呼んでいる。 Someone is calling you. だれかが君を呼んでいる。 It's healthy to breathe deeply. 深呼吸するのは健康に良い。 I call your name. 僕は君の名を呼ぶ。 He calls me Pete. 彼は私をピートと呼ぶ。 I call my sweetheart darling. 私は恋人を「ダーリン」と呼びます。 Send for the doctor at once, or the patient may get worse. すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。 He resented being called a coward. 彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。 What's the name of the party you're calling? お呼びする相手方のお名前は？ Newspapers, television, and radio are called the mass media. 新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。 Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career. 複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。 He had trouble breathing. 彼は呼吸するのが困難であった。 She is a very correct lady. 彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。 A gardener was called in to design the garden. 造園のために庭師が呼ばれた。 Would you like me to call a taxi? タクシーを呼びましょうか。 I heard my name called. 私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。 He was too intent on studying to hear my call. 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 She called him back to give him something left behind. 彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。 They sent for the doctor. 彼らは医者を呼びにやった。 Please call this lady a taxi. このご婦人にタクシーを呼んで下さい。 Mike calls him Ned. マイクは彼をネッドと呼ぶ。 There are people called Incas in South America. 南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。 We usually call him Toshi. 私達は彼を普通トシと呼ぶ。 They were called out three times last night. 彼らは昨夜３度呼び出された。 John called for the waiter in a loud voice. ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。 Call an ambulance. 救急車を呼んで！ These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface). こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。 Don't apply that nickname to me. 私をそのあだ名で呼ばないでくれ。 People normally breathe 12 to 20 times a minute. 人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。 How do babies breathe when they're in the uterus? 赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？ He whistled for his dog. 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 I heard someone on the street calling me. 私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。 The dog is called 'Spot' by the family. その犬は家族にスポットと呼ばれている。 He went for the doctor. 彼は医者を呼びに行った。 I heard someone call my name. 誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。 Call a taxi in the morning, please. 午前中にタクシーを呼んで下さい。
