The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License