One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Call me Tom.トムと呼んで。
Call the police!警察を呼んで！
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License