The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
It is called sick humor.
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
She came three minutes after I called.
彼女は私が呼んでから三分して来た。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
He was sent for and had to go.
彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He took her aside and told her the news.
彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
They call us problem children.
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The elephants are the chief attraction at the circus.
象はサーカスの呼び物だ。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
It is called a lily.
ｌｉｌｙと呼ばれています。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Call me if you need help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The valley echoed with his call.
谷は彼の呼び声でこだました。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
What does he want you to call him?
彼は君にどう呼ばれたがってるの？
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
Can you page someone for me?
呼び出していただけますか。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
He called for help.
彼は助けを呼んだ。
Someone is calling you.
誰かがあなたを呼んでいます。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He insulted me by calling me a donkey.
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
