One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Call the police!警察を呼んで！
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Call me Tom.トムと呼んで。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Is he breathing?呼吸は？
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。