The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License