One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。