The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License