The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Did you call?お呼びですか。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License