One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Call me Tom.トムと呼んで。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Call an ambulance.救急車を呼んで!
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The fourth month is called April.第4番目の月は四月と呼ばれる。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザA(H1N1)」に改められた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
Is he breathing?呼吸は?
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。