The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Call me Tom.トムと呼んで。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
You called?お呼びですか。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License