The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License