Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He called me a taxi.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Haven't I told you not to call me Tom?
トムって呼ばないでって言ったでしょ?
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
That question naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
Tom took a very deep breath.
トムは大きく深呼吸をした。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
Would you please page Mr. Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
What should I call you?
あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
If it's urgent I can page her ...?
緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
I've called and called, but there's no answer.
いくら呼んでも返事がない。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.