The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Call me Tom.トムと呼んで。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License