One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He called for help.彼は助けを呼んだ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Call the cops.警察を呼んで！
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License