Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They call Robert "Bob".
彼らはロバートをボブと呼ぶ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
I called her by the name of Cathy.
彼女をキャシーと呼んだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
He calls me from within.
彼が心の中から呼びかける。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Everyone calls him Jeff.
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
He called me a cab.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.