UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか?
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザA(H1N1)」に改められた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Call an ambulance!救急車を呼んで!
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He called me out.彼は私を呼びだした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The fourth month is called April.第4番目の月は四月と呼ばれる。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない?」と言うようなことを言った。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License