One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。