One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License