The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
We'll call you when your table is ready.
お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Someone is calling you.
だれかが君を呼んでいる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
He called for help.
彼は助けを呼んだ。
I heard someone calling me from a distance.
遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I can't get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He called a taxi for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Please excuse me for calling you by your first name.
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
It was not until I called that he came.
私が呼んではじめて彼は来た。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Did you call?
お呼びですか。
Everyone calls him Jeff.
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Why is it called "loon"?
なぜルーンって呼ばれてるの？
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
How about inviting Meg to the party?
メグもパーティーに呼びましょうか。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
