One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Is he breathing?呼吸は？
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
He called me out.彼は私を呼びだした。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License