The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License