One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Call an ambulance.救急車を呼んで！
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Call the cops.警察を呼んで！
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Call me Tom.トムと呼んで。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。