One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Take a deep breath.深呼吸をして。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Call the cops.警察を呼んで！
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。