One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Call the police!警察を呼んで！
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License