The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Call the police!警察を呼んで！
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License