One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Did you call?お呼びですか。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Call the police!警察を呼んで！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License