The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Call the cops.警察を呼んで！
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License