The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Call the cops.警察を呼んで！
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
You called?お呼びですか。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Did you call?お呼びですか。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License