The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He called me a cab.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Would you like me to get you a cab?
タクシーを呼んであげましょうか。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He called me Ichiro.
彼は僕を一郎と呼んだ。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
But we call him Tony at home.
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえますか？
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
She went so far as to call him a fool.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.
ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Could you page someone for me?
人を呼び出していただけませんか。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
He called me a taxi.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What would you like to be called?
どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
An angle of 90 degrees is called a right angle.
９０度の角度は直角と呼ばれている。
Call an ambulance!
救急車を呼んで！
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Everybody called me Tony in those days.
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
She resented being called a coward.
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
The elephants are the chief attraction at the circus.
象はサーカスの呼び物だ。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
Someone is calling you.
誰かがあなたを呼んでいます。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
What does he want you to call him?
彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Call off your dogs.
犬を呼んで連れていってください。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Would you please page Mr. Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
Please call a taxi for this lady.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Please excuse me for calling you by your first name.
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
