The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License