UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
You called?お呼びですか。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Did you call?お呼びですか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
An angle of 90 degrees is called a right angle.90度の角度は直角と呼ばれている。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない?」と言うようなことを言った。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Call the police!警察を呼んで!
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Call me Tom.トムと呼んで。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License