The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Would you please page Mr. Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The musical was far from being a success.
そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
She went so far as to call him a fool.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He called me a taxi.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
The elephants are the chief attraction at the circus.
象はサーカスの呼び物だ。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Call a spade a spade.
鋤は鋤と呼べ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
But we call him Tony at home.
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
They acclaimed him their leader.
彼を指導者として歓呼で迎えた。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Haven't I told you not to call me Tom?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
He took her aside and told her the news.
彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Call me Tom.
トムと呼んで。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
We call our dog Pochi.
私たちの犬をポチと呼んでいます。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Has Lucy already called?
ルーシーはもう呼んだのか?
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
