One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。