One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Is he breathing?呼吸は？
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Call me Tom.トムと呼んで。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。