UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Call me Tom.トムと呼んで。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの?
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License