The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Call the police!警察を呼んで！
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Is he breathing?呼吸は？
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License