One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He called me out.彼は私を呼びだした。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Is he breathing?呼吸は？
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License