One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Call the police!警察を呼んで！
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License