UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ?
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Call the cops.警察を呼んで!
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
You called?お呼びですか。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか?
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License