The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Is he breathing?呼吸は？
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License