One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Call me Tom.トムと呼んで。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Is he breathing?呼吸は？
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。