The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Call the cops.警察を呼んで！
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License