Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Could you page someone for me?
人を呼び出していただけませんか。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
Call the cops.
警察を呼んで！
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Look, someone is calling you.
ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
Call an ambulance.
救急車を呼んでくれ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
Jim called me a cab.
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Call me Tom.
トムと呼んで。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Did you call?
お呼びですか。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
