The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License