The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Call the police!警察を呼んで！
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License