The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License