The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Call the cops.警察を呼んで！
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He called me out.彼は私を呼びだした。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License