The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
She resented being called a coward.
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
I am proud to call him my teacher.
私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Has Lucy already called?
ルーシーはもう呼んだのか?
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
I heard a call for help.
私は助けを求める呼び声を聞いた。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He turned around when I called.
私が呼んだとき彼は振り向いた。
Someone is calling you.
誰かがあなたを呼んでいます。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
They call Robert "Bob".
彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We cannot but rely on your help.
私たちは助けを呼ばざるを得ない。
You can't call dogs off from a fight.
噛み合う犬は呼び難し。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I took the liberty of calling him by his first name.
私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
Everyone calls him Jeff.
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえませんか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
What would you like to be called?
どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.
ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
He called a cab for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Please call me Joe.
私をジョーと呼んで下さい。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
