The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He called me out.彼は私を呼びだした。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Call the police!警察を呼んで！
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Call me Tom.トムと呼んで。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Did you call?お呼びですか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License