One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Call me Tom.トムと呼んで。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License