Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I'll call you a taxi.
タクシーを呼んであげましょう。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call a spade a spade.
鋤は鋤と呼べ。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He could not breathe deeply.
彼は深呼吸ができなかった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Can you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか？
English people call elevators "lifts".
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
That problem naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
We'll call you when your table is ready.
お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
