The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Call me Tom.トムと呼んで。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License