The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
Please call me Joe.
私をジョーと呼んで下さい。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でlilyと呼ばれる。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
I am called John.
私はジョンと呼ばれています。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Would you please page Mr. Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He insulted me by calling me a donkey.
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
He called me Ichiro.
彼は僕を一郎と呼んだ。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
We'll call you when your table is ready.
お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
They call me captain.
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.