The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Did you call?
お呼びですか。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Can you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか？
Has Lucy already called?
ルーシーはもう呼んだのか?
Everybody called me Tony in those days.
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
They called the dog Rocky.
彼らはその犬をロッキーと呼びました。
I'll call you a taxi.
タクシーを呼んであげましょう。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Would you please page Mr. Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The valley echoed with his call.
谷は彼の呼び声でこだました。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I've told you not to call me Tom.
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I call the computer Tim.
私はそのコンピューターをティムと呼びます。
She called me a taxi.
彼女はタクシーを呼んでくれた。
Please send an ambulance.
救急車を呼んでください。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
That question naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.
ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He turned around when I called.
私が呼んだとき彼は振り向いた。
Call a spade a spade.
鋤は鋤と呼べ。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I took the liberty of calling him by his first name.
私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえますか？
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
