One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Call the cops.警察を呼んで！
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!