The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License