The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License