One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He took a deep breath.彼は深呼吸した。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Call the police!警察を呼んで！
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License