One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。