One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
You called?お呼びですか。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Did you call?お呼びですか。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。