UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The fourth month is called April.第4番目の月は四月と呼ばれる。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Call me Tom.トムと呼んで。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
You called?お呼びですか。
An angle of 90 degrees is called a right angle.90度の角度は直角と呼ばれている。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの?
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License