One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか?
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか?
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの?
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Call an ambulance!救急車を呼んで!
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの?
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。