The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call the cops.警察を呼んで！
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License