UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He called me out.彼は私を呼びだした。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか?
Call an ambulance.救急車を呼んで!
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Call me Tom.トムと呼んで。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザA(H1N1)」に改められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License