The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
You called?お呼びですか。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He called me out.彼は私を呼びだした。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License