UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
It is called a lily.lilyと呼ばれています。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Call an ambulance!救急車を呼んで!
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Two stockings are called a pair of stockings.2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Call me Tom.トムと呼んで。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License