One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
An angle of 90 degrees is called a right angle.90度の角度は直角と呼ばれている。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。