The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Is he breathing?呼吸は？
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License