The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License