One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License