The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Call the cops.警察を呼んで！
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License