The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License