If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
If you call him a clever man, he may be happy.
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
My name was called after his name.
私は彼の次に呼ばれた。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
That question naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
Why is it called "loon"?
なぜルーンって呼ばれてるの?
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I was called out to the scene of the accident.
私は事故の現場に呼び出された。
We'll call you when your table is ready.
お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I am called John.
私はジョンと呼ばれています。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.