The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License