The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
That question naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
She took a deep breath.
彼女は深呼吸をした。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The fourth month is called April.
第4番目の月は四月と呼ばれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜3度呼び出された。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Haven't I told you not to call me Tom?
トムって呼ばないでって言ったでしょ?
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Take a deep breath.
深呼吸をして。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
But we call him Tony at home.
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
He called a cab for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
We cannot but rely on your help.
私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.