Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
They call it "Gold-going Week".
みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
Call me Tom.
トムと呼んで。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Call off your dogs.
犬を呼んで連れていってください。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The valley echoed with his call.
谷は彼の呼び声でこだました。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
