The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Take a deep breath.深呼吸をして。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License