One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Call the cops.警察を呼んで！
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。