The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Call the cops.警察を呼んで！
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License