The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Call the cops.警察を呼んで！
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License