The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Call the police!警察を呼んで！
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License