One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Call the cops.警察を呼んで！
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
You called?お呼びですか。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Did you call?お呼びですか。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License