One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Is he breathing?呼吸は？
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License