One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。