One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Is he breathing?呼吸は？
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You called?お呼びですか。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。