The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License