One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。