The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He took her aside and told her the news.
彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She took a deep breath.
彼女は深呼吸をした。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Can you page someone for me?
呼び出していただけますか。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He called for help.
彼は助けを呼んだ。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
They call it "Gold-going Week".
みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I'll call you a taxi.
タクシーを呼んであげましょう。
Is he breathing?
呼吸は？
That problem naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
If you call him a clever man, he may be happy.
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
English people call elevators "lifts".
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I took the liberty of calling him by his first name.
私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
