One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Did you call?お呼びですか。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License