Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Someone seems to be calling me.
だれかが私を呼んでいるようだ。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
Merely to breathe does not mean to live.
ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Can I call you Bob?
あなたをボブと呼んでもいいですか。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I've called and called, but there's no answer.
いくら呼んでも返事がない。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
I heard someone calling me from a distance.
遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
How about inviting Meg to the party?
メグもパーティーに呼びましょうか。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
They call me captain.
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.