One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Did you call?お呼びですか。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License