One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Is he breathing?呼吸は？
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。