One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Call the police!警察を呼んで！
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Is he breathing?呼吸は？
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Call the cops.警察を呼んで！
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Did you call?お呼びですか。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Call me Tom.トムと呼んで。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。