The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License