The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License