The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License