The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone is calling you.
だれかが君を呼んでいる。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
He called a cab for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I can't get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
You called?
お呼びですか。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
We call New York the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
This is the bell called Big Ben.
これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
He was sent for and had to go.
彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.
ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Did you call?
お呼びですか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Merely to breathe does not mean to live.
ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
