The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Call the police!警察を呼んで！
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License