One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Is he breathing?呼吸は？
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He called me out.彼は私を呼びだした。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License