The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He took her aside and told her the news.
彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
We cannot but rely on your help.
私たちは助けを呼ばざるを得ない。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The elephants are the chief attraction at the circus.
象はサーカスの呼び物だ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Someone is calling you.
誰かがあなたを呼んでいます。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Merely to breathe does not mean to live.
ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
They call him Jim.
彼らは彼をジムと呼んでいます。
English people call elevators "lifts".
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Please excuse me for calling you by your first name.
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Talk like that will raise suspicion.
そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
She resented being called a coward.
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Master rang the bell.
主人は呼び鈴を鳴らした。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.
