The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License