The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People call him Dave.
人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Could you please call him into the meeting?
会議中の彼を呼び出せますか。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
He called me Ichiro.
彼は僕を一郎と呼んだ。
What should I call you?
あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Call me Tom.
トムと呼んで。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Take a deep breath.
深呼吸をして。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
They called him a coward.
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
That question naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Please call a taxi for me.
タクシーを呼んで下さい。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Call a spade a spade.
鋤は鋤と呼べ。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Call an ambulance!
救急車を呼んで！
Someone is calling you.
だれかが君を呼んでいる。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He called me out.
彼は私を呼びだした。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
It is called a lily.
ｌｉｌｙと呼ばれています。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I tried to call on my memories of that day.
私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
