The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Call the police!警察を呼んで！
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Is he breathing?呼吸は？
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License