The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
What should I call you?
あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Call the cops.
警察を呼んで！
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえますか？
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
We call New York the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Take a deep breath.
深呼吸をして。
Everyone calls him Jeff.
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
