The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I have difficulty breathing.
呼吸がしにくいのです。
She went so far as to call him a fool.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
That problem naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I'd like to page someone.
呼び出しをお願いします。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I can't get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Is he breathing?
呼吸は？
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
It was not until I called that he came.
私が呼んではじめて彼は来た。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Would you like me to call a taxi?
タクシーを呼びましょうか。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Can you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか？
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
