The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
You called?お呼びですか。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License