The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He called me a taxi.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The elephants are the chief attraction at the circus.
象はサーカスの呼び物だ。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
That problem naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He called a taxi for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
You can't call dogs off from a fight.
噛み合う犬は呼び難し。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I heard a call for help.
私は助けを求める呼び声を聞いた。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I'd like to page someone.
呼び出しをお願いします。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I've told you not to call me Tom.
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
It was not until I called that he came.
私が呼んではじめて彼は来た。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
Did you call?
お呼びですか。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Why is it called "loon"?
なぜルーンって呼ばれてるの？
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
He insulted me by calling me a donkey.
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He whistled for his dog.
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I have difficulty breathing.
呼吸がしにくいのです。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
