One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Please send for help.助けを呼びにやってください。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License