The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License