The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
We cannot but rely on your help.
私たちは助けを呼ばざるを得ない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I've finally got the knack of kendo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The teacher will call us when he's ready.
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
He could not breathe deeply.
彼は深呼吸ができなかった。
I was called out to the scene of the accident.
私は事故の現場に呼び出された。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Everybody called me Tony in those days.
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
She went on working till he called her.
彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
My name was called after his name.
私は彼の次に呼ばれた。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
What does he want you to call him?
彼は君にどう呼ばれたがってるの？
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Have you called Lucy yet?
ルーシーはもう呼んだのか?
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
She called me a taxi.
彼女はタクシーを呼んでくれた。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
