The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License