One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Did you call?お呼びですか。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの?
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない?」と言うようなことを言った。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
An angle of 90 degrees is called a right angle.90度の角度は直角と呼ばれている。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License