The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Is he breathing?呼吸は？
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License