One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Did you call?お呼びですか。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License