Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Call me Tom.
トムと呼んで。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
What would you like to be called?
どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
I tried to call on my memories of that day.
私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
He called for help.
彼は助けを呼んだ。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
Take a deep breath.
深呼吸をして。
That question naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Merely to breathe does not mean to live.
ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Someone seems to be calling me.
だれかが私を呼んでいるようだ。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I can't get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I've told you not to call me Tom.
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Should I call an ambulance?
救急車呼びましょうか？
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I told you not to call me Tom, didn't I?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
How about inviting Meg to the party?
メグもパーティーに呼びましょうか。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
You called?
お呼びですか。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
