The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License