She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Talk like that will raise suspicion.
そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Merely to breathe does not mean to live.
ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
The elephants are the chief attraction at the circus.
象はサーカスの呼び物だ。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I've told you not to call me Tom.
トムって呼ばないでって言ったでしょ?
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.