One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
You called?お呼びですか。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Call the cops.警察を呼んで！
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。