The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Is he breathing?呼吸は？
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Call the police!警察を呼んで！
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He called me out.彼は私を呼びだした。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License