The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Is he breathing?呼吸は？
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License