One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。