The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Call the cops.警察を呼んで！
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Did you call?お呼びですか。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License