The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Call an ambulance.
救急車を呼んでくれ。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
He called me out.
彼は私を呼びだした。
Call off your dogs.
犬を呼んで連れていってください。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I've called and called, but there's no answer.
いくら呼んでも返事がない。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
Everyone calls him Jeff.
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Call the cops.
警察を呼んで!
Someone seems to be calling me.
だれかが私を呼んでいるようだ。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.