One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
You called?お呼びですか。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
The fourth month is called April.第4番目の月は四月と呼ばれる。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか?
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Take a deep breath.深呼吸をして。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。