The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Call me Tom.トムと呼んで。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License