The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License