The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License