One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Call the cops.警察を呼んで！
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
He called me out.彼は私を呼びだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License