The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License