One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License