The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License