The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I call you Bob?
あなたをボブと呼んでもいいですか。
They call me captain.
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Please call a taxi for this lady.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
An angle of 90 degrees is called a right angle.
９０度の角度は直角と呼ばれている。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He took her aside and told her the news.
彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
He called a cab for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
They called the dog Rocky.
彼らはその犬をロッキーと呼びました。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
He could not breathe deeply.
彼は深呼吸ができなかった。
She went on working till he called her.
彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Haven't I told you not to call me Tom?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Please call a taxi for me.
タクシーを呼んで下さい。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
I call the computer Tim.
私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
My name was called after his name.
私は彼の次に呼ばれた。
English people call elevators "lifts".
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
They call us problem children.
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I called her by the name of Cathy.
彼女をキャシーと呼んだ。
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Please excuse me for calling you by your first name.
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
