The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
You called?お呼びですか。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call the cops.警察を呼んで！
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License