The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Call the cops.警察を呼んで！
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License