One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Call the cops.警察を呼んで!
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Call me Tom.トムと呼んで。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Did you call?お呼びですか。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Is he breathing?呼吸は?
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザA(H1N1)」に改められた。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License