One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
You called?お呼びですか。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License