The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Call the cops.警察を呼んで！
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License