The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Did you call?お呼びですか。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License