The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License