The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License