One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Is he breathing?呼吸は？
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He called me out.彼は私を呼びだした。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License