One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。