The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He called me out.彼は私を呼びだした。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License