The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Call the police!警察を呼んで！
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License