One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
You called?お呼びですか。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License