The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License