The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He breathed deeply.彼は深呼吸した。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
He called me out.彼は私を呼びだした。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Call me Tom.トムと呼んで。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License