The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Did you call?お呼びですか。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License