One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License