The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They acclaimed him their leader.
彼を指導者として歓呼で迎えた。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I've told you not to call me Tom.
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
What would you like to be called?
どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Can you page someone for me?
呼び出していただけますか。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
His story excited everyone's curiosity.
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He called a taxi for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
Call me if you need help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
I heard someone calling me from a distance.
遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
Someone seems to be calling me.
だれかが私を呼んでいるようだ。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
If you call him a clever man, he may be happy.
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
He calls me from within.
彼が心の中から呼びかける。
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
