The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
You called?お呼びですか。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License