Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
He was sent for and had to go.
彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか?
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえませんか。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
They call it "Gold-going Week".
みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
They call me captain.
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
Please call me Joe.
私をジョーと呼んで下さい。
They acclaimed him their leader.
彼を指導者として歓呼で迎えた。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
An angle of 90 degrees is called a right angle.
90度の角度は直角と呼ばれている。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
They call me Bob.
彼らは私をボブと呼びます。
Someone is calling you.
だれかが君を呼んでいる。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.