The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
I told you not to call me Tom, didn't I?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
He called a cab for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
She went so far as to call him a fool.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
He could not breathe deeply.
彼は深呼吸ができなかった。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
She is a very correct lady.
彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
They called him a coward.
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Someone is calling you.
だれかが君を呼んでいる。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
I can't get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
The musical was far from being a success.
そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
If it's urgent I can page her ...?
緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
You called?
お呼びですか。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
He called me a taxi.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I've finally got the knack of kendo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
