One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License