The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Call the police!警察を呼んで！
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License