The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Is he breathing?呼吸は？
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License