The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
You called?お呼びですか。
Call the cops.警察を呼んで！
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Did you call?お呼びですか。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License