The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Call the cops.警察を呼んで！
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Call the police!警察を呼んで！
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License