Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He called me a taxi.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
A policeman was sent for at once.
すぐに巡査が呼びにやられた。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえますか？
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Someone is calling you.
だれかが君を呼んでいる。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.
ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
If you call him a clever man, he may be happy.
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Could you please call him into the meeting?
会議中の彼を呼び出せますか。
Call me if you need help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
Call off your dogs.
犬を呼んで連れていってください。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
I took the liberty of calling him by his first name.
私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Take a deep breath.
深呼吸をして。
He called me Ichiro.
彼は僕を一郎と呼んだ。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Let's call him Snoopy.
彼をスヌーピーと呼ぼう。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
But we call him Tony at home.
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
I can't get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Call the police!
警察を呼んで！
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
