The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Did you call?お呼びですか。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License