The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Call the police!警察を呼んで！
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License