The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Call the police!警察を呼んで！
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
You called?お呼びですか。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Did you call?お呼びですか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License