One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License