The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
She took a deep breath.
彼女は深呼吸をした。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Call an ambulance!
救急車を呼んで！
If you call him a clever man, he may be happy.
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Call me Tom.
トムと呼んで。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She resented being called a coward.
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I call the computer Tim.
私はそのコンピューターをティムと呼びます。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Call Ishmael.
イシュマエルを呼んでくれ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I'd like to page someone.
呼び出しをお願いします。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
We call our dog Pochi.
私たちの犬をポチと呼んでいます。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
Someone seems to be calling me.
だれかが私を呼んでいるようだ。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The teacher will call us when he's ready.
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
How about inviting Meg to the party?
メグもパーティーに呼びましょうか。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Call an ambulance.
救急車を呼んでくれ。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
