The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
Call the police!
警察を呼んで！
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
I tried to call on my memories of that day.
私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I've told you not to call me Tom.
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They call me captain.
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
Call the cops.
警察を呼んで！
I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
They call him Jim.
彼らは彼をジムと呼んでいます。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I've called and called, but there's no answer.
いくら呼んでも返事がない。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Someone is calling you.
だれかが君を呼んでいる。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Please call a taxi for this lady.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He called me out.
彼は私を呼びだした。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She came three minutes after I called.
彼女は私が呼んでから三分して来た。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I'll call an ambulance.
救急車呼びますね。
You called?
お呼びですか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
They call it "Gold-going Week".
みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
