One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Call me Tom.トムと呼んで。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Is he breathing?呼吸は？
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。