One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License