You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
He called me Ichiro.
彼は僕を一郎と呼んだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
They call me Bob.
彼らは私をボブと呼びます。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
They call Robert "Bob".
彼らはロバートをボブと呼ぶ。
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I can't get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
My name was called after his name.
私は彼の次に呼ばれた。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
I call the computer Tim.
私はそのコンピューターをティムと呼びます。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I've told you not to call me Tom.
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
