The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License