The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Did you call?お呼びですか。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License