One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Call the police!警察を呼んで！
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
You called?お呼びですか。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。