Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
She went so far as to call him a fool.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Call me Tom.
トムと呼んで。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Should I call an ambulance?
救急車呼びましょうか？
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.
ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
