The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License