The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call the police!警察を呼んで！
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License