One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
An angle of 90 degrees is called a right angle.90度の角度は直角と呼ばれている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The fourth month is called April.第4番目の月は四月と呼ばれる。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License