UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザA(H1N1)」に改められた。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Call the cops.警察を呼んで!
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は?
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか?
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの?
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License