One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
He called me out.彼は私を呼びだした。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Is he breathing?呼吸は？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License