The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License