The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
He called me out.彼は私を呼びだした。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Is he breathing?呼吸は？
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License