The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Did you call?お呼びですか。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Call the cops.警察を呼んで！
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License