The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Call an ambulance.救急車を呼んで！
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Take a deep breath.深呼吸をして。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Is he breathing?呼吸は？
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Call the police!警察を呼んで！
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License