The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でlilyと呼ばれる。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Jim called me a cab.
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
You called?
お呼びですか。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
If you call him a clever man, he may be happy.
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.