The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
You called?お呼びですか。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Is he breathing?呼吸は？
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License