The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Call the cops.警察を呼んで！
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License