Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
Can you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか？
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Master rang the bell.
主人は呼び鈴を鳴らした。
The valley echoed with his call.
谷は彼の呼び声でこだました。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
My name was called after his name.
私は彼の次に呼ばれた。
Someone seems to be calling me.
だれかが私を呼んでいるようだ。
They call Robert "Bob".
彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Call Ishmael.
イシュマエルを呼んでくれ。
Read the bottom of the page.
ページの下を呼んでごらん。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Haven't I told you not to call me Tom?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
That problem naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
