UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Is he breathing?呼吸は?
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか?
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License