The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Call the police!警察を呼んで！
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Did you call?お呼びですか。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License