UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Is he breathing?呼吸は?
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか?
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
An angle of 90 degrees is called a right angle.90度の角度は直角と呼ばれている。
Did you call?お呼びですか。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Call an ambulance!救急車を呼んで!
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License