The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Is he breathing?呼吸は？
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Take a deep breath.深呼吸をして。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License