The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Call the cops.警察を呼んで！
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License