The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Did you call?お呼びですか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License