UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの?
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Did you call?お呼びですか。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか?
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Call an ambulance!救急車を呼んで!
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
An angle of 90 degrees is called a right angle.90度の角度は直角と呼ばれている。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License