The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He called me out.彼は私を呼びだした。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Call me Tom.トムと呼んで。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License