The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License