The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Call me Tom.トムと呼んで。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License