The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
You called?お呼びですか。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Is he breathing?呼吸は？
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License