The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Call the police!警察を呼んで！
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Call an ambulance.救急車を呼んで！
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License