Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I'll call my husband.
主人を呼びますよ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He took her aside and told her the news.
彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Paula was called away on urgent business.
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
She called me a taxi.
彼女はタクシーを呼んでくれた。
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The elephants are the chief attraction at the circus.
象はサーカスの呼び物だ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
An angle of 90 degrees is called a right angle.
９０度の角度は直角と呼ばれている。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
