The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
It was not until I called that he came.
私が呼んではじめて彼は来た。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
We cannot but rely on your help.
私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I'll call my husband.
主人を呼びますよ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
An angle of 90 degrees is called a right angle.
９０度の角度は直角と呼ばれている。
How about inviting Meg to the party?
メグもパーティーに呼びましょうか。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
This is the bell called Big Ben.
これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
What should I call you?
あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
Call me Tom.
トムと呼んで。
I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I'd like to page someone.
呼び出しをお願いします。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
I call the computer Tim.
私はそのコンピューターをティムと呼びます。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
I'll call an ambulance.
救急車呼びますね。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called out not only to me but also to my dog.
彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
He called me Ichiro.
彼は僕を一郎と呼んだ。
He turned around when I called.
私が呼んだとき彼は振り向いた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
They call it "Gold-going Week".
みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
Would you please page Mr. Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
