The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License