The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License