One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Call the cops.警察を呼んで！
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。