One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License