The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Call me Tom.トムと呼んで。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
You called?お呼びですか。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License