The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Call the cops.警察を呼んで！
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License