One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか?
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The fourth month is called April.第4番目の月は四月と呼ばれる。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの?
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Is he breathing?呼吸は?
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は?
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License