The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License