The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Call the cops.警察を呼んで！
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License