The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Call me Tom.トムと呼んで。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
You called?お呼びですか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License