His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He calls me from within.
彼が心の中から呼びかける。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Call the police!
警察を呼んで！
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'll call an ambulance.
救急車呼びますね。
Please call me Joe.
私をジョーと呼んで下さい。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
