Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Talk like that will raise suspicion.
そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Please excuse me for calling you by your first name.
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
She took a deep breath.
彼女は深呼吸をした。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
He could not breathe deeply.
彼は深呼吸ができなかった。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
We'll call you when your table is ready.
お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Jim called me a cab.
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
We call New York the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I've called and called, but there's no answer.
いくら呼んでも返事がない。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
She went so far as to call him a fool.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
How about inviting Meg to the party?
メグもパーティーに呼びましょうか。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
