The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Call the police!警察を呼んで！
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License