The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Call the cops.警察を呼んで！
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License