One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Did you call?お呼びですか。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Take a deep breath.深呼吸をして。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Call the police!警察を呼んで！
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。