One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License