One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Call the police!警察を呼んで！
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Did you call?お呼びですか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Is he breathing?呼吸は？
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
You called?お呼びですか。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Please send for help.助けを呼びにやってください。