One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Did you call?お呼びですか。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。