The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Call the police!警察を呼んで！
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License