The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He whistled for his dog.
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Could you please call him into the meeting?
会議中の彼を呼び出せますか。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
But we call him Tony at home.
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえますか？
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
They call me Bob.
彼らは私をボブと呼びます。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Please send an ambulance.
救急車を呼んでください。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He called a cab for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I can't get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I've called and called, but there's no answer.
いくら呼んでも返事がない。
I'll call you a taxi.
タクシーを呼んであげましょう。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Call the police!
警察を呼んで！
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
Please call me Joe.
私をジョーと呼んで下さい。
A policeman was sent for at once.
すぐに巡査が呼びにやられた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
