One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Two stockings are called a pair of stockings.2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It is called a lily.lilyと呼ばれています。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの?
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License