The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License