The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Did you call?お呼びですか。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Call the cops.警察を呼んで！
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License