One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License