One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Did you call?お呼びですか。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。