The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
He called me out.彼は私を呼びだした。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
You called?お呼びですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License