One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Call the police!警察を呼んで！
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Is he breathing?呼吸は？
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。