The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Call the cops.警察を呼んで！
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Call me Tom.トムと呼んで。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License