The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License