The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
You called?お呼びですか。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License