The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Is he breathing?呼吸は？
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Call the police!警察を呼んで！
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License