One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Call the cops.警察を呼んで！
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License