The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He called out not only to me but also to my dog.
彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Have you called Lucy yet?
ルーシーはもう呼んだのか?
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Could you page someone for me?
人を呼び出していただけませんか。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Call me if you need help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
You can't call dogs off from a fight.
噛み合う犬は呼び難し。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Why is it called "loon"?
なぜルーンって呼ばれてるの？
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
People call him Dave.
人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Not knowing what to do, I called her.
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
She went so far as to call him a fool.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Please call a taxi for this lady.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
