The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License