UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの?
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Did you call?お呼びですか。
The fourth month is called April.第4番目の月は四月と呼ばれる。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Call an ambulance!救急車を呼んで!
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの?
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License