The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Please excuse me for calling you by your first name.
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
His story excited everyone's curiosity.
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
He called for help.
彼は助けを呼んだ。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She went so far as to call him a fool.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
She went on working till he called her.
彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
Have you called Lucy yet?
ルーシーはもう呼んだのか?
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
He called me out.
彼は私を呼びだした。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
English people call elevators "lifts".
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Can you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか？
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
Is he breathing?
呼吸は？
I can't get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
Please send an ambulance.
救急車を呼んでください。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Call the police!
警察を呼んで！
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Did you call?
お呼びですか。
I've told you not to call me Tom.
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Call me Tom.
トムと呼んで。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
They call me captain.
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
