The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Call the cops.警察を呼んで！
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License