One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
He called me out.彼は私を呼びだした。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License