One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll call my husband.主人を呼びますよ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Call the cops.警察を呼んで！
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License