One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。