One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Is he breathing?呼吸は？
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License