The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Take a deep breath.深呼吸をして。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License