One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Call the police!警察を呼んで！
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License