The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License