The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
You called?お呼びですか。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Did you call?お呼びですか。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Call me Tom.トムと呼んで。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Call the cops.警察を呼んで！
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License