The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License