The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Is he breathing?呼吸は？
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License