The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Is he breathing?呼吸は？
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License