The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Call the cops.警察を呼んで！
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Call me Tom.トムと呼んで。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License