UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Call an ambulance!救急車を呼んで!
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License