The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Call me Tom.トムと呼んで。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License