The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Call me Tom.トムと呼んで。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License