UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか?
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Call an ambulance!救急車を呼んで!
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Did you call?お呼びですか。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Call an ambulance.救急車を呼んで!
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ?
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License