One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License