The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Did you call?お呼びですか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Please call the police.警察を呼んで下さい。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Call me Tom.トムと呼んで。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License