One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License