One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Did you call?お呼びですか。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License