The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License