The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They acclaimed him their leader.
彼を指導者として歓呼で迎えた。
He called a taxi for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I'll call an ambulance.
救急車呼びますね。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The valley echoed with his call.
谷は彼の呼び声でこだました。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Should I call an ambulance?
救急車呼びましょうか？
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The teacher will call us when he's ready.
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
Would you like me to get you a cab?
タクシーを呼んであげましょうか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Master rang the bell.
主人は呼び鈴を鳴らした。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
