The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License