The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
It is called sick humor.
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
We call our dog Pochi.
私たちの犬をポチと呼んでいます。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Did you call?
お呼びですか。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
That problem naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Please excuse me for calling you by your first name.
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
