One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License