The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Did you call?お呼びですか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License