One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Call the cops.警察を呼んで！
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License