The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License