The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Call the cops.警察を呼んで！
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License