The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License