One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License