One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。