One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License