The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Call the cops.警察を呼んで！
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License