One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License