One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。