One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Call me Tom.トムと呼んで。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Call the cops.警察を呼んで！
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License