One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He called me out.彼は私を呼びだした。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Take a deep breath.深呼吸をして。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。