The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
You called?お呼びですか。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License