The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Everybody called me Tony in those days.
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Can you page someone for me?
呼び出していただけますか。
That question naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
It was not until I called that he came.
私が呼んではじめて彼は来た。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜3度呼び出された。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I tried to call on my memories of that day.
私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
Please call a taxi for me.
タクシーを呼んで下さい。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I've called and called, but there's no answer.
いくら呼んでも返事がない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.