He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Why is it called "loon"?
なぜルーンって呼ばれてるの？
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I've finally got the knack of kendo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I'll call you a taxi.
タクシーを呼んであげましょう。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
Could you please call him into the meeting?
会議中の彼を呼び出せますか。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
