UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの?
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない?」と言うようなことを言った。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License