The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License