The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Did you call?お呼びですか。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License