The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Is he breathing?
呼吸は？
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
We cannot but rely on your help.
私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Call an ambulance.
救急車を呼んでくれ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I heard a call for help.
私は助けを求める呼び声を聞いた。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Call a spade a spade.
鋤は鋤と呼べ。
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Let's call him Snoopy.
彼をスヌーピーと呼ぼう。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Should I call an ambulance?
救急車呼びましょうか？
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
