The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Call the cops.警察を呼んで！
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
You called?お呼びですか。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License