The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Is he breathing?呼吸は？
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
You called?お呼びですか。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License