One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License