The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I took the liberty of calling him by his first name.
私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Call an ambulance!
救急車を呼んで！
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Call the police!
警察を呼んで！
I am called John.
私はジョンと呼ばれています。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Haven't I told you not to call me Tom?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
The teacher will call us when he's ready.
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
It is called sick humor.
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
Oh, please call me Angela.
あら、アンジェラと呼んでください。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I have difficulty breathing.
呼吸がしにくいのです。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
He called me a cab.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
I've told you not to call me Tom.
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Someone is calling you.
誰かがあなたを呼んでいます。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.
