The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Is he breathing?呼吸は？
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
You called?お呼びですか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License