The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Is he breathing?呼吸は？
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License