One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Call the cops.警察を呼んで！
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Call the police!警察を呼んで！
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。