One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Take a deep breath.深呼吸をして。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Call the cops.警察を呼んで！
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License