The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They call us problem children.
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
They called the dog Rocky.
彼らはその犬をロッキーと呼びました。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
They called him a coward.
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
You can't call dogs off from a fight.
噛み合う犬は呼び難し。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Has Lucy already called?
ルーシーはもう呼んだのか?
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
He called out not only to me but also to my dog.
彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
I'll call you a taxi.
タクシーを呼んであげましょう。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
Would you like me to get you a cab?
タクシーを呼んであげましょうか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
He turned around when I called.
私が呼んだとき彼は振り向いた。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
She called me a taxi.
彼女はタクシーを呼んでくれた。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.