The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Can I call you Bob?
あなたをボブと呼んでもいいですか。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The valley echoed with his call.
谷は彼の呼び声でこだました。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
Paula was called away on urgent business.
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
He was sent for and had to go.
彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Is he breathing?
呼吸は？
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
It was not until I called that he came.
私が呼んではじめて彼は来た。
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
You can't call dogs off from a fight.
噛み合う犬は呼び難し。
She called me a taxi.
彼女はタクシーを呼んでくれた。
Please call a taxi for me.
タクシーを呼んで下さい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Could you page someone for me?
人を呼び出していただけませんか。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
It is called sick humor.
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
