The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Call the police!警察を呼んで！
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License