The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Did you call?お呼びですか。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Take a deep breath.深呼吸をして。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License