The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Is he breathing?呼吸は？
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
He called me out.彼は私を呼びだした。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License