The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Call the police!警察を呼んで！
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License