The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Call the police!警察を呼んで！
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License