The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Is he breathing?呼吸は？
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License