One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Did you call?お呼びですか。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。