The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
You called?お呼びですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License