Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“善”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If you do your best, you will succeed.
最善を尽くすなら、成功するでしょう。
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
We have no second choice.
我々には次善策がない。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書には改善の余地がまだたくさんある。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
I have to do my best.
私は最善を尽くさなければならない。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
A good person is a moral person.
善人とは道徳的な人である。
I can make a distinction between good and bad.
私にだって善悪に区別はつく。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
One good turn deserves another.
一つの善行はもう一つの善行に値する。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
Render good for evil.
悪に報いるに善を持ってせよ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
