One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Catch a signal.合図を見てとる。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Where is the library?図書館はどこですか。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License