The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I have a bus route map?
バスの路線図を貸してください。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
He should be apprised of our intentions.
彼は我々の意図を知っているべきだ。
Were they in the library yesterday?
彼らは昨日図書館にいましたか。
He motioned me to stand up.
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
Put one's finger on one's lips for silence.
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
This is a road map.
これは道路地図です。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Don't push your luck.
図に乗るな。
I could kick myself for not bringing a map.
地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
She took the book back to the library.
図書館に本を返した。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I waved him back.
私は彼に戻るように手で合図した。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Stay where you are until I give you a sign.
僕が合図するまでそこを動かないように。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
He is always vague about his intentions.
彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Did you take the book back to the library?
その本を図書館へ返却しましたか。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Don't push me around.
私にあれこれ指図するのは、やめてください。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
What's this in aid of?
これはいったい何を意図しているのか。
He claimed that he had returned the book to the library.
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Catch a signal.
合図を見てとる。
I'll join you in the library.
図書館で一緒になりましょう。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The effect was quite different from what was intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
He motioned us away.
彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
But for the map, we could not have found the way.
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
She was very annoyed with his nerve.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
You should avail yourself of the books in the library.
図書館の本は利用すべきである。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
The new plan worked well.
新企画は図にあたった。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
There is a map on the wall.
壁に地図がかかっています。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
