The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License