UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
The library is on the 4th floor.図書室は4階にあります。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Where is the library?図書館はどこですか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前9時から午後8時まで開いている。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License