The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Don't push your luck.図に乗るな。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
That's it.図星です。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License