One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
This is a road map.これは道路地図です。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前9時から午後8時まで開いている。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は6時半に図書館を出るつもりです。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Don't push your luck.図に乗るな。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて5分です。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License