One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Catch a signal.合図を見てとる。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
This is a map.これは地図です。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
I need a map.地図が要ります。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License