One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
That's it.図星です。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Don't push your luck.図に乗るな。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
May I have a road map?道路地図を下さい。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
Please give me a map of the town.街の地図を1つください。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Could you send me a map by facsimile?FAXで地図を送っていただけませんか。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて5分です。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は6時半に図書館を出るつもりです。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
This is a road map.これは道路地図です。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License