Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
It had an effect alien from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
These measurements conform to the blueprints.
これらの寸法は設計図に一致する。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He made a sign to me to go out.
彼は私に出てけと合図した。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
