UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の3ページを開けなさい。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ!
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか?
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には5万冊以上の書物がある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて5分です。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I need a map.地図が要ります。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は6時半に図書館を出るつもりです。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License