Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
He motioned me to stand up.
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
He carved designs in ivory.
彼は象牙に図案を彫った。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
I waved him back.
私は彼に戻るように手で合図した。
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
See you tomorrow at the library.
明日図書館でね。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Where can I go to get a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
A nod is a sign of agreement.
うなずくことは承知の合図だ。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
She returned a book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
They were alone in the library.
図書館には彼らしかいなかった。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
We must not speak in the library.
図書館の中で話をしてはいけない。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
He made a sign to me to go out.
彼は私に出てけと合図した。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
