One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Catch a signal.合図を見てとる。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
This is a road map.これは道路地図です。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。