One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。