One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Is that it?図星ですか？
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License