Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Put one's finger on one's lips for silence.
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
He is always vague about his intentions.
彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Why didn't you get one before we left?
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
She took the book back to the library.
図書館に本を返した。
This is a road map.
これは道路地図です。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
You ought to be quiet in a library.
図書館では静かにするべきだ。
We have a lot of children's books in the library.
図書館にはたくさんの児童書がある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I'll join you in the library.
図書館で一緒になりましょう。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
You should avail yourself of the books in the library.
図書館の本は利用すべきである。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
