One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Say the word any time.いつでも合図して。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I need a map.地図が要ります。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
This is a road map.これは道路地図です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Don't push your luck.図に乗るな。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License