The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
This is a road map.これは道路地図です。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Catch a signal.合図を見てとる。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Is that it?図星ですか？
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License