Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can I get a route map, please?
路線図をもらえませんか。
There are maps on alternate pages of the book.
その本には１ページおきに地図がのっている。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備えた。
Say the word any time.
いつでも合図して。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
What a lot of books! Do they belong to the university library?
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
He made a sign to me to go out.
彼は私に出てけと合図した。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
The new plan worked well.
新企画は図にあたった。
Don't push me around.
私にあれこれ指図するのは、やめてください。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He claimed that he had returned the book to the library.
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
This book belongs to the library.
この本は図書館のものです。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この図書館では１度に３冊まで借りられます。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
At least they should have a map.
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
He gave us the signal to begin.
彼は私たちに始めるように合図した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
He had the nerve to say that.
彼は図々しくもそう言った。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Apart from the result, your intention was good.
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
