He still hasn't returned the book he borrowed from the library.
彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Take a look at this map.
ちょっとこの地図を見なさい。
These measurements conform to the blueprints.
これらの寸法は設計図に一致する。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
That was exactly what she intended.
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
He signaled that I should follow him.
彼は私についてこいと合図した。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
Could you send me a map by facsimile?
ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
She had the wind of his true intentions.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
He gave us the signal to begin.
彼は私たちに始めるように合図した。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
Don't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
I signed for him to approach.
彼に近づくよう合図した。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
