The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take a look at this map.
ちょっとこの地図を見なさい。
The effect was quite different from what was intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Show me where Puerto Rico is on the map.
地図でプエルトリコの場所を教えて。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
Stay where you are until I give you a sign.
僕が合図するまでそこを動かないように。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
They were watching for the signal to start.
彼らは出発の合図を待っていた。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
あ!また忘れてた!図書館に本を返しにいく日だった!
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
There are a lot of books in the library.
図書館にはたくさんの本があります。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
He had the nerve to say that.
彼は図々しくもそう言った。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
The figures are exactly alike.
その図柄はまったくよく似ている。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
May I have a bus route map?
路線地図をもらえますか。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Excuse me, can you tell me the way to the library?
図書館はどこにありますか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.