The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
They were alone in the library.
図書館には彼らしかいなかった。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
May I have a bus route map?
バスの路線図を貸してください。
Don't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Where can I go to get a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
I ran across your mother in the library.
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Apart from the result, your intention was good.
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
This is a map.
これは地図です。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
But for the map, we could not have found the way.
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
That was exactly what she intended.
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
You shouldn't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
She took the book back to the library.
図書館に本を返した。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I am working with them towards world peace.
彼らと協力して世界平和を図る。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
She was very annoyed with his nerve.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
There are a lot of students in the library.
図書館にはたくさんの学生がいます。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
There is no one reading in the library.
図書館で読書している人は１人もいません。
He motioned me to stand up.
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
You should avail yourself of the books in the library.
図書館の本は利用すべきである。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
A map helps us to know where we are.
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Take a look at this map.
ちょっとこの地図を見なさい。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
