One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Could you send me a map by facsimile?FAXで地図を送っていただけませんか。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ!
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
That's it.図星です。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて5分です。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
Where is the library?図書館はどこですか。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
The library is on the 4th floor.図書室は4階にあります。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に2、3度図書館に行きます。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。