One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Is that it?図星ですか？
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License