UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に2、000円払った。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか?
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Have I hit the nail on the head?図星ですか?
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
There are maps on alternate pages of the book.その本には1ページおきに地図がのっている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
The library is on the 4th floor.図書室は4階にあります。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Please give me a map of the town.街の地図を1つください。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License