The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The whistle blew.
合図の笛がなった。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
I go to the library at least once a week.
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
She returned a book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
You ought to be quiet in a library.
図書館では静かにするべきだ。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に2、3度図書館に行きます。
He signaled that I should follow him.
彼は私についてこいと合図した。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Were they in the library yesterday?
彼らは昨日図書館にいましたか。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
You shouldn't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前9時から午後8時まで開いている。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
She got wind of his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
May I have a bus route map?
路線地図をもらえますか。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
What a lot of books! Do they belong to the university library?
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
You'll find the book in the library.
その本は図書館にあるでしょう。
See you tomorrow in the library.
明日、図書館でまたね。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.