One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
Say the word any time.いつでも合図して。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
This is a map.これは地図です。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License