UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は1人もいません。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Is that it?図星ですか?
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Could you send me a map by facsimile?FAXで地図を送っていただけませんか。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
There are maps on alternate pages of the book.その本には1ページおきに地図がのっている。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は6時半に図書館を出るつもりです。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License