The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made motions at me with his hand.
彼は私に手で合図した。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He nudged me to go ahead.
彼は私をつついて先に行けと合図した。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Don't write on the books stored in library
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
You shouldn't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The moment he saw me, he waved to me.
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Were they in the library yesterday?
彼らは昨日図書館にいましたか。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
A map helps us to know where we are.
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
We must not speak in the library.
図書館の中で話をしてはいけない。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
She took the book back to the library.
彼女は図書館に本を返した。
I've read any and every book in this library.
わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
He should be apprised of our intentions.
彼は我々の意図を知っているべきだ。
He is always vague about his intentions.
彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
If only I had a map, I could show you the way.
地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
I went to the library to read books.
私は本を読むために図書館へ行った。
Does he still have that book he borrowed from the library?
彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
