One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
May I have a road map?道路地図を下さい。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I need a map.地図が要ります。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。