One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の3ページを開けなさい。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ!
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて5分です。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ!また忘れてた!図書館に本を返しにいく日だった!
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に2、3度図書館に行きます。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License