One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Say the word any time.いつでも合図して。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。