One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Where is the library?図書館はどこですか。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
That's it.図星です。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License