One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Please give me a map of the town.街の地図を1つください。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
May I have a road map?道路地図を下さい。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
The library is on the second floor.図書館は2階にあります。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
That's it.図星です。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Where is the library?図書館はどこですか。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には5万冊以上の書物がある。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License