One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Don't push your luck.図に乗るな。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
That's it.図星です。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。