One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
I need a map.地図が要ります。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。