The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
This is a map.
これは地図です。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
I paid 2,000 yen for this atlas.
私はこの地図に2、000円払った。
I made known my intentions to my parents.
私は自分の意図を両親に知らせた。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Don't write on the books stored in library
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
Take a look at this map.
ちょっとこの地図を見なさい。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
She got wind of his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Don't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
There is a map on the desk.
机の上に地図があります。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
She signed to me to say nothing.
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
Why didn't you get one before we left?
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
They have access to the library.
彼らは図書館を利用できる。
Look at this large map of America.
この大きなアメリカの地図を見て。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He would often go to the library.
彼はよく図書館に行ったものだ。
Excuse me, can you tell me the way to the library?
図書館はどこにありますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I ran across your mother in the library.
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha