The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Is that it?図星ですか？
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I need a map.地図が要ります。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
Where is the library?図書館はどこですか。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
That's it.図星です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License