One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
That's it.図星です。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License