One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Is that it?図星ですか？
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Catch a signal.合図を見てとる。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Say the word any time.いつでも合図して。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
I need a map.地図が要ります。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
That's it.図星です。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。