The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
Take a look at this map.
ちょっとこの地図を見なさい。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
Can you tell me where I am on this map?
この地図で今私がいるところを教えて下さい。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
Will you show me on this map, please?
この地図で教えていただけますか。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
He made a sign to me to go out.
彼は私に出てけと合図した。
Excuse me, but where is the library?
すみませんが、図書館はどこですか。
May I have a bus route map?
路線地図をもらえますか。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
He motioned me to stand up.
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The map is on the wall.
地図は壁に貼ってある。
He motioned us away.
彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I seldom go to a library.
私はめったに図書館に行かない。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
She was very annoyed with his nerve.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
They were alone in the library.
図書館には彼らしかいなかった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
These measurements conform to the blueprints.
これらの寸法は設計図に一致する。
He beckoned me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
Apart from the result, your intention was good.
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
