One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
The whistle blew.合図の笛がなった。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License