I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Where is the library?
図書館はどこですか。
It had an effect very different from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
He waved me away.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I have to take these books back to the library.
私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Don't forget to return the book to the library.
忘れずにその本を図書館に返して下さい。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
He is always vague about his intentions.
彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
Stay inside until I give the word.
合図するまで、なかにいなさい。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha