One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
This is a map.これは地図です。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Say the word any time.いつでも合図して。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License