One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
Is that it?図星ですか？
May I have a road map?道路地図を下さい。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
This is a road map.これは道路地図です。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。