The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
That's it.図星です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License