The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
I have been to the library.
私は図書館へ行ってきたところです。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
He claimed that he had returned the book to the library.
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
Will you show me on this map, please?
この地図で教えていただけますか。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
She is reading a book in the library.
彼女は図書館で本を読んでいる。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
This is a road map.
これは道路地図です。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
She signed to me to say nothing.
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I made known my intentions to my parents.
私は自分の意図を両親に知らせた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
His mistake was intentional.
彼のミスは意図的に行われたものだった。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
He made a sign to me to go out.
彼は私に出てけと合図した。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I went into the library; where I happened to meet Ann.
私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
There are a lot of books in the library.
図書館にはたくさんの本があります。
It is likely that he did it on purpose.
彼はそれを意図的に行ったらしい。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
These measurements conform to the blueprints.
これらの寸法は設計図に一致する。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Put one's finger on one's lips for silence.
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I go to the library at least once a week.
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The map is on the wall.
地図は壁に貼ってある。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
Excuse me, can you tell me the way to the library?
図書館はどこにありますか。
Stay where you are until I give you a sign.
僕が合図するまでそこを動かないように。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
Don't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
She had the wind of his true intentions.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
We have a lot of children's books in the library.
図書館にはたくさんの児童書がある。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
This book belongs to the library.
この本は図書館のものです。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
I unfolded the map on the desk.
私は机の上に地図を広げた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
