Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
The whistle blew.
合図の笛がなった。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He gave us the signal to begin.
彼は私たちに始めるように合図した。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Why didn't you get one before we left?
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
He signaled that I should follow him.
彼は私についてこいと合図した。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I waved him back.
私は彼に戻るように手で合図した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
We carried a map with us in case we should lose our way.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
She had the wind of his true intentions.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
If it had not been for the map, I would have lost my way.
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
May I have a bus route map?
路線地図をもらえますか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
