UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前9時から午後8時まで開いている。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に2、3度図書館に行きます。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
There are maps on alternate pages of the book.その本には1ページおきに地図がのっている。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License