The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Is that it?図星ですか？
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
I need a map.地図が要ります。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License