One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。