One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
This is a map.これは地図です。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Where is the library?図書館はどこですか。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License