UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I need a map.地図が要ります。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
That's it.図星です。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に2、000円払った。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The library is on the second floor.図書館は2階にあります。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Catch a signal.合図を見てとる。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License