The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
Where is the library?図書館はどこですか。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Is that it?図星ですか？
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License