One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Don't push your luck.図に乗るな。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。