One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Is that it?図星ですか？
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Where is the library?図書館はどこですか。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。