The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Catch a signal.合図を見てとる。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License