Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Say the word any time.
いつでも合図して。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
He beckoned me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He signaled that I should follow him.
彼は私についてこいと合図した。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
I could kick myself for not bringing a map.
地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
You have a lot of nerve!
何て図々しい奴だ！
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
Take a look at this map.
この地図を見てみてよ。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
She motioned me to hold my tongue.
彼女は私に黙っているように合図した。
He made a sign to me to go out.
彼は私に出てけと合図した。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
You ought to be quiet in a library.
図書館では静かにするべきだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
