One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
This is a map.これは地図です。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
Is that it?図星ですか?
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は6時半に図書館を出るつもりです。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Could you send me a map by facsimile?FAXで地図を送っていただけませんか。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に2、3度図書館に行きます。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。