The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
This is a road map.これは道路地図です。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
This is a map.これは地図です。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License