The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
Stay where you are until I give you a sign.
僕が合図するまでそこを動かないように。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Stay inside until I give the word.
合図するまで、なかにいなさい。
I went to the library to read books.
私は本を読むために図書館へ行った。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
It had an effect alien from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
Did you take the book back to the library?
その本を図書館へ返却しましたか。
The moment he saw me, he waved to me.
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Can you show me on the map?
地図で示してもらえますか。
At least they should have a map.
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Will you show me on this map, please?
この地図で教えていただけますか。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The map is on the wall.
地図は壁に貼ってある。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
The library is on the 4th floor.
図書室は4階にあります。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
We must not speak in the library.
図書館の中で話をしてはいけない。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
This is a road map.
これは道路地図です。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.