Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
He signaled that I should follow him.
彼は私についてこいと合図した。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
She sniffed out his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
She got wind of his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
At least they should have a map.
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
He gave us the signal to begin.
彼は私たちに始めるように合図した。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
