One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
This is a road map.これは道路地図です。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
That's it.図星です。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License