Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Open your atlas of Japan to page 3.
日本地図の３ページを開けなさい。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
His mistake was intentional.
彼のミスは意図的に行われたものだった。
There are a lot of books in the library.
図書館にはたくさんの本があります。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
If only I had a map, I could show you the way.
地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
I'll take your ECG.
心電図をとりましょう。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
There was a crowd of students waiting in front of the library.
図書館の前には大勢の学生が待っていた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
But for the map, we could not have found the way.
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Will you take this bag while I consult the map?
私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
I signed for him to approach.
彼に近づくよう合図した。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
A map helps us to know where we are.
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
