The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
They have access to the library.
彼らは図書館を利用できる。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
He motioned for me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
She is reading a book in the library.
彼女は図書館で本を読んでいる。
Excuse me, can you tell me the way to the library?
図書館はどこにありますか。
Say the word any time.
いつでも合図して。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Why didn't you get one before we left?
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
He motioned me to stand up.
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
There is a map on the wall.
壁に地図がかかっています。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
A nod is a sign of agreement.
うなずくことは承知の合図だ。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The whistle blew.
合図の笛がなった。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Can I get a route map, please?
路線図をもらえませんか。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Did you take the book back to the library?
その本を図書館へ返却しましたか。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Don't write on the books stored in library
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
You should avail yourself of the books in the library.
図書館の本は利用すべきである。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
She was very annoyed with his nerve.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
I am working with them towards world peace.
彼らと協力して世界平和を図る。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
That was exactly what she intended.
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
I have to take these books back to the library.
私はこの本を図書館に返却しなければならない。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Will you show me a map of the world?
世界地図を見せていただけませんか。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
At least they should have a map.
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
Is that it?
図星ですか？
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
Don't forget to return the book to the library.
忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
He carved designs in ivory.
彼は象牙に図案を彫った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
