The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
I ran across your mother in the library.
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
I waved him back.
私は彼に戻るように手で合図した。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
There are maps on alternate pages of the book.
その本には１ページおきに地図がのっている。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
He carved designs in ivory.
彼は象牙に図案を彫った。
I returned the book to the library.
私はその本を図書館に返却しました。
This is a map.
これは地図です。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
He had the nerve to say that.
彼は図々しくもそう言った。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
She motioned me to hold my tongue.
彼女は私に黙っているように合図した。
He would often go to the library.
彼はよく図書館に行ったものだ。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
He motioned us away.
彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
He motioned me to stand up.
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
