One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Say the word any time.いつでも合図して。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
That's it.図星です。
Catch a signal.合図を見てとる。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
May I have a road map?道路地図を下さい。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License