The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Where is the library?図書館はどこですか。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License