One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That's it.図星です。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
This is a map.これは地図です。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
I need a map.地図が要ります。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。