Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
I have to take these books back to the library.
私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Look at this large map of America.
この大きなアメリカの地図を見て。
The moment he saw me, he waved to me.
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
Why didn't you get one before we left?
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Apart from the result, your intention was good.
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Does he still have that book he borrowed from the library?
彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Where is the library?
図書館はどこですか。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
There is no one reading in the library.
図書館で読書している人は１人もいません。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
I go to the library at least once a week.
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
Shall I draw a map for you?
地図をかきましょうか。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
