The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Say the word any time.いつでも合図して。
This is a road map.これは道路地図です。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License