The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The effect was quite different from what was intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
You'll find the book in the library.
その本は図書館にあるでしょう。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Excuse me, can you tell me the way to the library?
図書館はどこにありますか。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
His mistake was intentional.
彼の誤りは意図的なものだった。
At least they should have a map.
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Catch a signal.
合図を見てとる。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
They have access to the library.
彼らは図書館を利用できる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I ran across your mother in the library.
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
The figures are exactly alike.
その図柄はまったくよく似ている。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は６時半に図書館を出るつもりです。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Apart from the result, your intention was good.
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Look at this large map of America.
この大きなアメリカの地図を見て。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
