One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Say the word any time.いつでも合図して。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
Catch a signal.合図を見てとる。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License