UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に2、000円払った。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
That's it.図星です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
There are maps on alternate pages of the book.その本には1ページおきに地図がのっている。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ!また忘れてた!図書館に本を返しにいく日だった!
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか?
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は1人もいません。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Catch a signal.合図を見てとる。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Please give me a map of the town.街の地図を1つください。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License