The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
I returned the book to the library.
私はその本を図書館に返却しました。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I unfolded the map on the desk.
私は机の上に地図を広げた。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He motioned us away.
彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I made known my intentions to my parents.
私は自分の意図を両親に知らせた。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
I paid 2,000 yen for this atlas.
私はこの地図に２、０００円払った。
Show me where Puerto Rico is on the map.
地図でプエルトリコの場所を教えて。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I went into the library; where I happened to meet Ann.
私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
I waved him back.
私は彼に戻るように手で合図した。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
Don't forget to return the book to the library.
忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
I'll take your ECG.
心電図をとりましょう。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
I go to the library at least once a week.
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
May I have a bus route map?
バスの路線図を貸してください。
Where is the library?
図書館はどこですか。
There is no one reading in the library.
図書館で読書している人は１人もいません。
Don't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
We must not speak in the library.
図書館の中で話をしてはいけない。
Excuse me, but where is the library?
すみませんが、図書館はどこですか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備えた。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
