The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Catch a signal.合図を見てとる。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
That's it.図星です。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
This is a map.これは地図です。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License