The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
You should avail yourself of the books in the library.
図書館の本は利用すべきである。
The whistle blew.
合図の笛がなった。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
He should be apprised of our intentions.
彼は我々の意図を知っているべきだ。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
They have access to the library.
彼らは図書館を利用できる。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
This is a map.
これは地図です。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Stay inside until I give the word.
合図するまで、なかにいなさい。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
