One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Where is the library?図書館はどこですか。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Is that it?図星ですか？
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Don't push your luck.図に乗るな。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。