Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
She motioned me to hold my tongue.
彼女は私に黙っているように合図した。
Can I get a route map, please?
路線図をもらえませんか。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
There is a map on the wall.
壁に地図がかかっています。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
あ!また忘れてた!図書館に本を返しにいく日だった!
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
I signed for him to approach.
彼に近づくよう合図した。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に2、3度図書館に行きます。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
The women are in front of a library.
その女性達は図書館のまえにいる。
Don't push me around.
私にあれこれ指図するのは、やめてください。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
His mistake was intentional.
彼のミスは意図的に行われたものだった。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He would often go to the library.
彼はよく図書館に行ったものだ。
His mistake was intentional.
彼の誤りは意図的なものだった。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
Put one's finger on one's lips for silence.
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから80年になる。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The map is on the wall.
地図は壁に貼ってある。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I'll take your ECG.
心電図をとりましょう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.