One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License