One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
This is a map.これは地図です。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License