One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Where is the library?図書館はどこですか。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License