One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか?
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
I need a map.地図が要ります。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に2、000円払った。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は1人もいません。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Where is the library?図書館はどこですか。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には5万冊以上の書物がある。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の3ページを開けなさい。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Is that it?図星ですか?
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
Say the word any time.いつでも合図して。
Don't push your luck.図に乗るな。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では1度に3冊まで借りられます。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
The library is on the second floor.図書館は2階にあります。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License