The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Catch a signal.合図を見てとる。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
That's it.図星です。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License