The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
This is a map.これは地図です。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
Catch a signal.合図を見てとる。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Don't push your luck.図に乗るな。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License