One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Catch a signal.合図を見てとる。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
That's it.図星です。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。