One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
Is that it?図星ですか？
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。