One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
This is a road map.これは道路地図です。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I need a map.地図が要ります。