Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
I have been to the library.
私は図書館へ行ってきたところです。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
The library is on the second floor.
図書館は2階にあります。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
Shall I draw a map for you?
地図をかきましょうか。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
The moment he saw me, he waved to me.
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この図書館では1度に3冊まで借りられます。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
A nod is a sign of agreement.
うなずくことは承知の合図だ。
You ought to be quiet in a library.
図書館では静かにするべきだ。
I need a map.
地図が要ります。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
She got wind of his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha