The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Say the word any time.いつでも合図して。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
This is a road map.これは道路地図です。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
May I have a road map?道路地図を下さい。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Don't push your luck.図に乗るな。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License