The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
May I have a road map?道路地図を下さい。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License