This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
She was very annoyed with his nerve.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
She signed to me to say nothing.
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Excuse me, but where is the library?
すみませんが、図書館はどこですか。
Take a look at this map.
この地図を見てみてよ。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Stay inside until I give the word.
合図するまで、なかにいなさい。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Here's a big map of Germany.
ここにドイツの大きな地図があります。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
I handed a map to him.
彼に地図を手渡した。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
If only I had a map, I could show you the way.
地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
There are a lot of books in the library.
図書館にはたくさんの本があります。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
I have to take these books back to the library.
私はこの本を図書館に返却しなければならない。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
This is a road map.
これは道路地図です。
That's it.
図星です。
I signaled the car to go slow.
車に徐行するようにと合図した。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
There was a crowd of students waiting in front of the library.
図書館の前には大勢の学生が待っていた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
