One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I need a map.地図が要ります。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License