There was a crowd of students waiting in front of the library.
図書館の前には大勢の学生が待っていた。
I go to the library at least once a week.
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
It had an effect very different from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
That's it.
図星です。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
There is a map on the wall.
壁に地図がかかっています。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
Is that it?
図星ですか？
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I handed a map to him.
彼に地図を手渡した。
Catch a signal.
合図を見てとる。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
He is always vague about his intentions.
彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
