One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。