The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The map is on the wall.
地図は壁に貼ってある。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この図書館では１度に３冊まで借りられます。
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
He motioned us away.
彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
He nudged me to go ahead.
彼は私をつついて先に行けと合図した。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
Does he still have that book he borrowed from the library?
彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
I returned the book to the library.
私はその本を図書館に返却しました。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
Shall I draw a map for you?
地図をかきましょうか。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
What's this in aid of?
これはいったい何を意図しているのか。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
There is a map on the desk.
机の上に地図があります。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
See you tomorrow at the library.
また明日、図書館でね。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
This is a map.
これは地図です。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Look at this large map of America.
この大きなアメリカの地図を見て。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Don't write on the books stored in library
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He motioned for me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Open your atlas of Japan to page 3.
日本地図の３ページを開けなさい。
I have to take these books back to the library.
私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I have been to the library.
私は図書館へ行ってきたところです。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
Where is the library?
図書館はどこですか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
