One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
This is a map.これは地図です。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
This is a road map.これは道路地図です。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
That's it.図星です。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Don't push your luck.図に乗るな。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
Is that it?図星ですか？
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Say the word any time.いつでも合図して。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。