One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Where is the library?図書館はどこですか。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Don't push your luck.図に乗るな。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License