One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
The whistle blew.合図の笛がなった。
May I have a road map?道路地図を下さい。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Is that it?図星ですか？
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
This is a road map.これは道路地図です。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License