The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I need a map.地図が要ります。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Is that it?図星ですか？
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
This is a map.これは地図です。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Where is the library?図書館はどこですか。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License