The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
He is always vague about his intentions.
彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
He gave us the signal to begin.
彼は私たちに始めるように合図した。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
You should avail yourself of the books in the library.
図書館の本は利用すべきである。
I go to the library at least once a week.
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
He carved designs in ivory.
彼は象牙に図案を彫った。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The women are in front of a library.
その女性達は図書館のまえにいる。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
His mistake was intentional.
彼のミスは意図的に行われたものだった。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
But for the map, we could not have found the way.
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
I paid 2,000 yen for this atlas.
私はこの地図に２、０００円払った。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
What a lot of books! Do they belong to the university library?
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I'll join you in the library.
図書館で一緒になりましょう。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I'll take your ECG.
心電図をとりましょう。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
This is a road map.
これは道路地図です。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
Say the word any time.
いつでも合図して。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
I made known my intentions to my parents.
私は自分の意図を両親に知らせた。
I went to the library to read books.
私は本を読むために図書館へ行った。
She returned a book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
I handed a map to him.
彼に地図を手渡した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
