One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Catch a signal.合図を見てとる。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License