The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
Where is the library?図書館はどこですか。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Is that it?図星ですか？
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License