Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
Make a sketch of your house.
君の家の見取り図を書いてよ。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
She signed to me to say nothing.
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
I returned the book to the library.
私はその本を図書館に返却しました。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
There was a crowd of students waiting in front of the library.
図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
He waved me away.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
She got wind of his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
He made motions at me with his hand.
彼は私に手で合図した。
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
If it had not been for the map, I would have lost my way.
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
I handed a map to him.
彼に地図を手渡した。
That's it.
図星です。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
She had the wind of his true intentions.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Don't push me around.
私にあれこれ指図するのは、やめてください。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
