The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
This is a road map.これは道路地図です。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Catch a signal.合図を見てとる。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Where is the library?図書館はどこですか。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License