One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Say the word any time.いつでも合図して。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Is that it?図星ですか？
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License