There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I returned the book to the library.
私はその本を図書館に返却しました。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
She took the book back to the library.
図書館に本を返した。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
I signed for him to approach.
彼に近づくよう合図した。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
