UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Please give me a map of the town.街の地図を1つください。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Say the word any time.いつでも合図して。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License