One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Catch a signal.合図を見てとる。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。