Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Catch a signal.
合図を見てとる。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Can I get a route map, please?
路線図をもらえませんか。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
He made a sign to me to go out.
彼は私に出てけと合図した。
The effect was quite different from what was intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
You ought to be quiet in a library.
図書館では静かにするべきだ。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
