The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Don't push your luck.図に乗るな。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License