The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
Catch a signal.
合図を見てとる。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
She took the book back to the library.
図書館に本を返した。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
There is a map on the desk.
机の上に地図があります。
Show me where Puerto Rico is on the map.
地図でプエルトリコの場所を教えて。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Will you take this bag while I consult the map?
私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
She is reading a book in the library.
彼女は図書館で本を読んでいる。
A map helps us to know where we are.
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Look at this large map of America.
この大きなアメリカの地図を見て。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
The moment he saw me, he waved to me.
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
I seldom go to a library.
私はめったに図書館に行かない。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
Can I get a route map, please?
路線図をもらえませんか。
I went to the library to read books.
私は本を読むために図書館へ行った。
He made motions at me with his hand.
彼は私に手で合図した。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
I am working with them towards world peace.
彼らと協力して世界平和を図る。
You should avail yourself of the books in the library.
図書館の本は利用すべきである。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
He motioned me to stand up.
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I waved him back.
私は彼に戻るように手で合図した。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
Could you send me a map by facsimile?
ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
That was exactly what she intended.
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
He signaled that I should follow him.
彼は私についてこいと合図した。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
She got wind of his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
いくら図々しくても借金は君に頼めない。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I need a map.
地図が要ります。
We must not speak in the library.
図書館の中で話をしてはいけない。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
You have a lot of nerve!
何て図々しい奴だ！
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
You shouldn't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Can you show me on the map?
地図で示してもらえますか。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
It had an effect very different from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
There are maps on alternate pages of the book.
その本には１ページおきに地図がのっている。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
