The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Where is the library?図書館はどこですか。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License