The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Where is the library?図書館はどこですか。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
Say the word any time.いつでも合図して。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
Don't push your luck.図に乗るな。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
That's it.図星です。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
I need a map.地図が要ります。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License