The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't push your luck.図に乗るな。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Where is the library?図書館はどこですか。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License