One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ!また忘れてた!図書館に本を返しにいく日だった!
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に2、3度図書館に行きます。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。