One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Catch a signal.合図を見てとる。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
May I have a road map?道路地図を下さい。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。