The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Open your atlas of Japan to page 3.
日本地図の3ページを開けなさい。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
The moment he saw me, he waved to me.
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
He made motions at me with his hand.
彼は私に手で合図した。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
He carved designs in ivory.
彼は象牙に図案を彫った。
I paid 2,000 yen for this atlas.
私はこの地図に2、000円払った。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.