One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
This is a map.これは地図です。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
Catch a signal.合図を見てとる。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。