The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
America is a country of immigrants.
アメリカは移民の国である。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
He seems to have left the country.
彼はその国を去ったらしい。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
They should not intervene in the internal affairs of another country.
彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
He had left his country one year before.
彼はその１年前に国をでていたのであった。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
His wife seems to be a foreigner.
彼の奥さんは外国人らしい。
Japan is a mighty nation.
日本は強国だ。
We cannot know too much about our own language.
自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
The people deprived him of his rights.
国民は彼の権利を奪った。
He left home for Spain.
彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan trades with many foreign countries.
日本は多くの外国と貿易している。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
