UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I would like to engage in foreign trade in the future.私は将来、外国貿易をやりたい。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存知のように、UNとは国際連合です。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
He seems to have left the country.彼はその国を去ったらしい。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
He had left his country one year before.彼はその1年前に国をでていたのであった。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語を話すことができる。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
His wife seems to be a foreigner.彼の奥さんは外国人らしい。
Japan is a mighty nation.日本は強国だ。
We cannot know too much about our own language.自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
These three countries were united into one.これら三つの国が連合して一つの国になった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Romans did not want their empire to decline; but it did.ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年1回しか拝観を許されない。
Foreign workers make up 30% of his company.彼の会社では外国人労働者が30パーセントを占めている。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の8倍です。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
The country advanced in civilization.その国は文化が進んだ。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
They have orders to return home.彼らは帰国命令を受けている。
This lake is among the deepest in the country.この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
UN stands for United Nations.UNは[国連]を表します。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
That day was made a holiday by an act of the diet.その日は国会の法令によって祝日になった。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He boasts that he can speak six languages.彼は6カ国語話せると自慢している。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
The people deprived him of his rights.国民は彼の権利を奪った。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
He majored in Japanese literature at the university.彼は大学で国文学を専攻をした。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか?
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
I'd like to engage in foreign trade in the future.僕は将来、外国貿易をやりたい。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License