The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
The anchorman had an audience with the king.
そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
We want to be international.
私達は国際人になりたいと思います。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She is well known in both India and China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
These countries settled the dispute among themselves.
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
There was once a cruel ruler in the country.
かつてその国に残酷な支配者がいた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
