The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
It's fun to learn about foreign cultures.外国の文化について学ぶのは楽しい。
The king rules over the country.王が国を統治している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Are you going to visit any other countries?ほかの国を回りますか。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
She's not from here. She was born out of country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Do you eat rice in your country?君の国では、お米をたべますか。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
She set out for Thailand.彼女はタイ国に旅立った。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国へ出発する。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I want to know about your country.私はあなたの国について知りたい。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
Let's see what's happening in this big country.この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
We are subject to the Constitution of Japan.我々は日本国憲法に従わないといけない。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
Finally, we arrived in England.ついに私たちは英国に着いた。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Mr Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
She is ashamed to speak to a foreigner.彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License