The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '地'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
He lay injured on the ground.
彼は負傷して地面に倒れていた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
The earth revolves on its axis.
地球は自転している。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
They made straight for their destination.
彼らは目的地へ向かってまっすぐすすんだ。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
It can be cold here even in May.
当地では5月でも寒いことがある。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The house collapsed in an earthquake.
家は地震で倒れた。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He is so much the worse for a change of air.
彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He was suspected of underground action.
彼は地下活動の疑いをかけられた。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.