The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '地'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The curve extends from point A to point B.
カーブはA地点からB地点にまでわたっている。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
The Middle East is the cradle of civilization.
中東は文明の発祥地である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
10人の警官がその地域のパトロールについた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
Hunting is prohibited in this area.
この地域では狩猟は禁止されている。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This area is rich in marine products.
この地方は海産物に恵まれている。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
At least they should have a map.
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
There was heavy snow over a large area.
広い地域にわたって大雪が降った。
The news says that there was a big earthquake in Greece.
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
Your decision is open to some debate.
君の決定には多少の議論の余地があるね。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約4分の3を覆っている。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.