The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '地'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
She is an obstinate girl.彼女は意地っ張りだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Her unkind words boomeranged.彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
Hawaii is called an earthly paradise.ハワイは地上の楽園とよばれている。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
I need a lot of cloth to make a long dress.ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
We saw the ground covered with snow.雪に覆われた地面が見えた。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
He came here all the way from London.彼ははるばるロンドンから当地へやってきた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
Have the courage to save our earth.勇気をもって私たちの地球を救ってください。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Everybody put their foot down.みんな地面に足を降ろそう。
The geographical features here are similar to those of our prefecture.ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。
His delay admits of no excuse.彼の遅れは弁解の余地はない。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
There is a shopping district underground.地下はショッピング街です。
At last, we reached our destination.ついにわれわれは目的地に着いた。
This fabric stains easily.この生地はしみになりやすい。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The earthquake occurred at dawn.地震は明けがたに起きた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
The plant has an underground stem.その植物には地下茎がある。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Apples are produced in this district.この辺はりんごの生産地です。
We don't have much snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It is true that the earth is round.地球が丸いというのは事実だ。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Tom laid the racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
Hunting is prohibited in this area.この地域では狩猟は禁止されている。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
I wimped out.意気地がなかったんだ。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
He is ready for an earthquake.彼は地震に対する準備が出来ている。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
It used to be thought that the earth was flat.昔、地球は平らなものだと考えられていた。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License