The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '地'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He is the right man for the post.
彼こそその地位にふさわしい人だ。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
His true colors are coming out.
だんだん地金が出てきた。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
There is no doubt as to her innocence.
彼女の無実については疑いの余地は無い。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
My house is designed so as to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本は地震の多い国だ。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
The local news will be broadcast next.
地方のニュースは次に放送されます。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
There is a metro in Kazan.
カザンに地下鉄がある。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.