The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '地'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
You will have your own way.
あなたはどうしても意地を張るのだね。
His statement admits of no doubt.
彼の声明は疑いの余地がない。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は365日で太陽の周りを一周する。
This area is rich in marine products.
この地方は海産物に恵まれている。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア56番地に住んでいた。
He often uses a subway.
彼はよく地下鉄を利用する。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は1時間につき、68、130マイルの速さで回転している。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.
ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
It's so comfortable here, I really feel at home.
居心地がよく、自分の家みたい。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
Everybody put their foot down.
みんな地面に足を降ろそう。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
10人の警官がその地域のパトロールについた。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
This is a map.
これは地図です。
The local news will be broadcast next.
地方のニュースは次に放送されます。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで20分で学校へ行くことができる。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
I like the Mediterranean Sea best.
私は地中海が一番好きです。
I was ill at ease because I didn't speak French.
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.
見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.