The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '地'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will wriggle out of the fix.
窮地から足掻き出る。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Hell is other people.
地獄は他人だ。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は1995年に発生した。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
Don't be mean.
意地悪しないで。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Her kingdom is your hell.
その牙城はお前の地獄よ。
It is five years since we moved here.
私たちが当地に引っ越してから5年になります。
A change of air will do you good.
転地があなたにとって効果があるでしょう。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
This fault admits of no excuse.
その失策には弁解の余地がない。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
It hardly ever rains in the area.
その地域はめったに雨が降らない。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから10年以上になる。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I am weak in geography.
地理は弱い。
Rice is grown in rainy regions.
稲作は雨の多い地域で行われている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.