The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '地'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Did you feel the earthquake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Spring over the ground like a hunting hound.
狩りをする犬のように地面を跳ねて。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
It is reported in the local news.
それは地方のニュースに出ている。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Greece was the cradle of western civilization.
ギリシャは西洋文明の揺籃の地であった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He will wriggle out of the fix.
窮地から足掻き出る。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
