The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '地'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
1988年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
You had better see the cloth with your own eyes.
その生地を自分の目で見た方がいい。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
Last week's snow was limited to a very small area.
先週の雪はほんの局地的なものであった。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
Here's a big map of Germany.
ここにドイツの大きな地図があります。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
That person's house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
Go up to ground level at exit B2.
B2に出口から地上へ出なさい。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.