The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '地'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
This is the first time that I have been here.当地へ来たのは今度が初めてです。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
What would happen supposing the earth stopped spinning?地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
There will be a big earthquake in the future.将来大きな地震が起きるかもしれない。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
Such an event is quite common here.そのような事件は当地ではざらにある。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Don't put your greedy hands on my money.私の金に意地汚く手を出すな。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
That person's house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He often uses a subway.彼はよく地下鉄を利用する。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.この地域の失業はほぼないに等しい。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Localities imposed bans on development.いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
Your house has a very cozy atmosphere.あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。
I'll be staying here for another three days.私はもう当地に３日もいることになるでしょう。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
The disease is prevalent in the area.その病気はその地域ではやっている。
It's been five years since we moved here.私どもが当地に引っ越してから５年になる。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
There is no one but knows that the earth is round.地球が丸いことを知らない人はいない。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
She transferred from the bus to the subway.彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Go up to ground level at exit B2.Ｂ２に出口から地上へ出なさい。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
They did not assimilate with the natives.彼らは現地人に同化しなかった。
Actually, the earth is getting warmer.実際に地球はどんどん温かくなっている。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The hot sun baked the ground dry.強い日差しで地面が乾いた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License