The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '地'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
Tom laid the racket on the ground.
トムはラケットを地面に置いた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
君の怠慢には釈明の余地がありませんね。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Don't be mean.
意地悪しないで。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の1つである。
The earth is a ball.
地球は球体である。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He sees all life in terms of money.
彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Once upon a time, octopuses roamed the Earth.
昔々、タコたちは地上をうろついていました。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.