The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '地'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
These facts admit of no contradiction.これらの事実のは反ばくの余地がない。
They arrived here safely yesterday.彼らは昨日無事に当地に着いた。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
He is the book critic for the local newspaper.彼は地元紙の本の批評家です。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
In old times people didn't think that the earth is round.昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
This meadow abounds in frogs.この草地には蛙がうようよいる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.地震が起こり、さらに津波が襲った。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
The glass crashed to the ground.コップが地面に落ちて砕けた。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?君の怠慢には釈明の余地がありませんね。
I'm afraid of earthquakes.私は地震が怖い。
Actually, the earth is getting warmer.実際に地球はどんどん温かくなっている。
We want to leave our descendants a clean and green earth.子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
I am weak in geography.地理は弱い。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ５０億年前に生まれた。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Is this one of the local hot spots?ここが地元の人気スポット？
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
Tom laid his racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
He is ready for an earthquake.彼は地震に対する準備が出来ている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Tom put the racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
Hunting is prohibited in this area.この地域では狩猟は禁止されている。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
The earth was felt to tremble.大地が揺れるのが感じられた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Have the courage to save our earth.勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
She may well be said to think of everything in terms of money.彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License