The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '地'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The moon was above the horizon.
つきが地平線の上にあった。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
I felt like a fish out of water at this firm.
この会社はどうも居心地が悪い。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
There is a metro in Kazan.
カザンに地下鉄がある。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
It hardly ever rains in the area.
その地域はめったに雨が降らない。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
There is no doubt whatever about it.
そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の70%は水である。
May I have a bus route map?
路線地図をもらえますか。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
I couldn't think of the name of the place.
私はその地名を思い出せなかった。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その4度で世界中の陸地の30%が氷に覆われていたと言うことである。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government