The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '地'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So there is a magnetic field around earth.
だから地球の周りには磁場があります。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに10年かかった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
There were storms in that region of the country.
その国のその地域ではよく嵐が発生した。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
I'll be staying here for another three days.
私はもう当地に3日もいることになるでしょう。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。
There is no excuse for your actions.
君の行動に弁解の余地はない。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を900万円と査定した。
The Middle East is the cradle of civilization.
中東は文明の発祥地である。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
This has been designated a conservation area.
この地域は保全地域に指定されています。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
His behavior allows of no criticism.
彼の行動は非難の余地が無い。
You should try to see things from the practical point of view.
物事を実際的な見地から見ようとしなければならない。
There has been no rain here for the past two weeks.
当地ではこの2週間雨が降っていない。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"