The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '地'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So there is a magnetic field around earth.だから地球の周りには磁場があります。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
There is no one but knows that the earth is round.地球が丸いことを知らない人はいない。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
A cowboy is driving cattle to the pasture.カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I struggled to get out of the subway.地下鉄から出るのに私はもがいた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
There were storms in that region of the country.その国のその地域ではよく嵐が発生した。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
I'll be staying here for another three days.私はもう当地に３日もいることになるでしょう。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The school grounds extend as far as this fence.学校の敷地はこの垣根まで続いている。
This has been designated a conservation area.この地域は保全地域に指定されています。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
You should try to see things from the practical point of view.物事を実際的な見地から見ようとしなければならない。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
We don't have much snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
You never know when an earthquake will happen.地震はいつ何時起こるか分からない。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
The earth revolves on its axis.地球は自転している。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
In England, the subway isn't called "subway", it is called [the] "underground".イギリスでは地下鉄のことを subway ではなく underground という。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The earth, seen from above, looks like an orange.地球は上から見るとオレンジのようだ。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
The pilot made a perfect three-point landing.パイロットは完璧な着地をした。
Did you feel the earthquake this morning?今朝の地震は感じましたか。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License