The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '地'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
Look at the distant horizon!
遠い地平線を見て!
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
She's stubborn.
彼女は意地っ張りだ。
He is at home with the geography of Tokyo.
彼は東京の地理に精通している。
At this point the sea narrows into a strait.
この地点では海は狭くなって海峡となっている。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
地下鉄運賃が2OO1年4月1日からほぼ11%値上げになります。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.