The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '地'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
We saw the ground covered with snow.雪に覆われた地面が見えた。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The ground was blanketed with fallen leaves.地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Tom put his racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The area is built up now.この地域は今や立て込んできた。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
The ground was covered with frost this morning.今朝地面は霜で覆われていた。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Welcome to hell!地獄へようこそ。
Her unkind words boomeranged.彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
There is no room for further improvement in this system.この制度には改良の余地がない。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
I want to get a fix on local culture.私はこの地域の文化を味わいたいの。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The earth is a beautiful planet.地球は美しい惑星だ。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Are you familiar with this area?あなたはこの地区をよく知っていますか。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
This fabric stains easily.この生地はしみになりやすい。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
She did it for the good of the community.彼女は地域社会のためにそれをした。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
Your conduct allows of no excuse.あなたの行為は全く弁解の余地がない。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Infect the area with cholera.コレラで地域を汚染する。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I don't know my way around in this neighborhood.私はここでは地理不案内です。
The descent to hell is easy.地獄への転落は容易である。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
His true colors are coming out.だんだん地金が出てきた。
Tom laid his racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
There is a metro in Kazan.カザンに地下鉄がある。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License