The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '地'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
He drove over a land mine and his jeep blew up.
彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The troops maintained their ground.
部隊は陣地を守り続けた。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Take a look at this map.
この地図を見てみてよ。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
This train rides very well.
この電車は乗り心地がいい。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
I also think 'living hell' is putting it too strongly.
生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.