The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '地'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の1つである。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Typhoons are frequent in this region.
この地方には台風が良く来ます。
The map is on the wall.
地図は壁に貼ってある。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
It was the greatest earthquake on record.
それは記録に残っている最大の地震だった。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.