The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '地'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The local news will be broadcast next.地方のニュースは次に放送されます。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
They did not assimilate with the natives.彼らは現地人に同化しなかった。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Actually, the earth is getting warmer.実際に地球はどんどん温かくなっている。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I'll be staying here for another three days.私はもう当地に３日もいることになるでしょう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The woodland was parceled into farms.森林地はいくつかの農場に分けられた。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Keep both feet firmly on the ground.両足をしっかりと地面につけていなさい。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
The earth is a beautiful planet.地球は美しい惑星だ。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The earthquake came upon the islands.地震が突然その島々を襲った。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.懲役２年の判決に地方検事は不満だった。
The earthquake shook the area.地震がその地域を襲った。
It's so comfortable here, I really feel at home.居心地がよく、自分の家みたい。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
We saw the ground covered with snow.雪に覆われた地面が見えた。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
It is five years since we moved here.私どもが当地に引っ越してから５年になる。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He is trespassing on our private property.彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
We ourselves have to be responsible for the earth.私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
He drove over a land mine and his jeep blew up.彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。
This fault admits of no excuse.その失策には弁解の余地がない。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
It used to be thought that the earth was flat.昔、地球は平らなものだと考えられていた。
They took the subway.彼らは地下鉄で行きました。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
She transferred from the bus to the subway.彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
These goods may not be available locally.これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
So there is a magnetic field around earth.だから地球の周りには磁場があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License