Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
