But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格3万円で販売される。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I received your Model 345 in good condition.
345型は良い状態で受け取りました。
The new model will be on the market in November.
新型車は11月に市販になるだろう。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに9体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.