Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He is very taken up with building model airplanes.
