Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
