Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
