Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
