He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
