The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる?
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The new model will be on the market in November.
新型車は11月に市販になるだろう。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる?
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?