She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
