The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
