That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
