The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
