That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
