The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
