Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型?
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
The new model will be on the market in November.
新型車は11月に市販になるだろう。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は19世紀始めに初めて見られるようになった。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
The new model will be priced at $12,000.
新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.