We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
