Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
