Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
