But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
