The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
