The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
