The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.