Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
