The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
I received your Model 345 in good condition.
345型は良い状態で受け取りました。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な1日について話すのを聞いてみましょう。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...