The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な1日について話すのを聞いてみましょう。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
I received your Model 345 in good condition.
345型は良い状態で受け取りました。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに9体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を2、3述べた。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".