Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
