The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
