The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
