Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
