The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
