Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
