Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
