The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
