In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
