Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
