Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ97でしりました。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".