The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
