Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
