The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
