Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
