The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
