In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
