The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
