Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
