The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
