The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
