The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
