Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
