I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
It took me more than a week to put the model ship together.
