There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
