The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new model will be priced at $12,000.
新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な1日について話すのを聞いてみましょう。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる?
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.