The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
