He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
