A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
