Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
