Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は19世紀始めに初めて見られるようになった。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
The new model will be on the market in November.
新型車は11月に市販になるだろう。
It's no good making the same old products year after year.