Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
