He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
The company is bringing out a new kind of sport car.
