Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
