Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
