The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
