There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
