It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
