This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
