Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
