Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格3万円で販売される。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.