He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
