Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
