One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “増”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License