Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
