The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '声'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is bent on becoming a vocalist.
彼は声楽家になろうと決心している。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.
私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
She has an agreeable voice.
彼女の声はここちよい。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
How beautifully she sings!
彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
He exclaimed that I should not touch the gun.
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
There was a tremble in her voice.
彼女の声は震えていた。
Hey, Ayako! Please speak louder.
おい、綾子、声を大きくしてください。
Suddenly there was a rifle shot.
突然ライフルの銃声がした。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
The sound of shouting grew faint.
叫び声はかすかになった。
He was surprised to hear a cry from within.
彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
He thought of them yearning for fame.
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
Tone of voice can indicate feelings.
声の調子が感情を伝える事もある。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Don't talk so loud.
そんな大声で話すな！
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
He cried out for help in a loud voice.
彼は助けを求めて大声で叫んだ。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Kelly's voice carries well.
ケリーの声は、よく通る。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
Shh, you're speaking too loudly.
しーっ、声が大きい。
He shouted defiance at me.
彼は大声で私に挑戦した。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
I can hear Tom.
トムの声が聞こえる。
She scolded her son for being out until late.
彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
Tom has a loud voice.
トムは声が大きい。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
Your voice reminds me of your mother.
あなたの声はお母さんに似ています。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.
お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。
She read the poem aloud.
彼女はその詩を声に出して読んだ。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
The boy gave a great shout.
その少年は大きな叫び声をあげた。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I greeted Betty, but she ignored me.
ドビーに声掛けたんだけど完全にシカトされた。
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
The sound of an awful scream made him shudder.
ものすごい叫び声に彼はぞっとした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
The Prime Minister is to make a statement today.
首相は本日声明を発表する予定です。
She has a beautiful voice.
彼女は美しい声をしている。
She spoke in a weak voice.
彼女は弱々しい声で話した。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
She spoke with her voice trembling.
彼女は声を震わせて話した。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
Her voice is pleasant to listen to.
彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
There was something about her voice that made us feel uneasy.
彼女の声には私たちを落ち着かなくさせる何かがあった。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
I am happy to hear your voice.
君の声が聞けてうれしいよ。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
Her voice carries well.
彼女の声はよく通る。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
Both the boys shouted out.
少年は二人とも大声を出した。
Could you speak up? I can't hear you.
大きな声で言って下さい。聞こえません。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
We are astonished at the shot.
その銃声に我々はあっと驚いた。
My voice is hoarse from a cold.
風邪を引いて声がかれてしまった。
Lower your voice.
小さい声で話してください。
Say it clearly in a loud voice.
大きな声ではっきりと言いなさい。
"Look, Mike!", Hiroshi cries.
「ほら、マイク！」と博が声を上げます。
Hey, Ayako! Please speak more loudly.
おい、綾子、声を大きくしてください。
I recognized Jane at once by her voice.
声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
