One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “売”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
This article is for sale.この品物は売り物です。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Everything's sold out.全部売り切れです。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Sales fell off in the third quarter.売り上げが４分の３に落ちた。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。