The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
He made good in business.商売がうまくいった。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
What is his business?彼の商売は何ですか。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
The sales didn't amount to anything.売り上げはいくらにもならなかった。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
How's business?商売はどうかね。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Our company has annual sales of a thousand million yen.我社の年間売り上げは１０億円である。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License