The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His novel sold well.
彼の小説はよく売れた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
Business is business.
商売は商売。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Sales fell short of their goal.
売れ行きは目標に達しなかった。
The wholesalers might try to back out of the deal.
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
Concert tickets are on sale at this office.
コンサートチケットは当所で発売中です。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This book ought to be a good seller.
この本はよく売れるはずだ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
He sold me the book for one thousand yen.
彼は私にその本を千円で売った。
His business is doing well.
彼の商売はうまくいっている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
The new product will not be distributed through conventional channels.
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Why on earth did you sell your newly-built house?
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
Don't worry about making lots of sales.
売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
I sold it for ten dollars.
それを１０ドルで売った。
Tom sold his motorcycle to Mary.
トムはメアリーにバイクを売った。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Concert tickets are on sale at this office.
演奏会の切符は当事務所で販売しています。
The party tickets go for ten dollars and upward.
そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
