The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
The sales didn't amount to anything.売り上げはいくらにもならなかった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
This isn't for sale.これは非売品です。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Sales fell short of their goal.売れ行きは目標に達しなかった。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
He made good in business.商売がうまくいった。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう？
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License