The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He is the last person to succeed in business.
彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Selling cars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
What are you selling?
何を売っているのですか?
This book sold well in Japan.
この本は日本でよく売れた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
It is sold by the pound.
それはポンドいくらで売られている。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
It has been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
Men's suits are on sale this week at that department store.
あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
He wants to engage in business.
彼は商売をやりたがっている。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
