Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“変わる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Times may change, but human nature stay the same.
時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。
The price varies with demand.
価格が需要によって変わる。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
In the first place, fashions change very quickly.
まず第１に、流行はたちまち変わる。
In ten years our town will change a lot.
１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
I am convinced that things will change for the better.
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The weather varies from hour to hour.
天気は刻々と変わる。
We postponed our picnic pending a change in the weather.
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
This was how matters stood at the turn of the century.
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Each country has its own customs.
所変われば、品変わる。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
