The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
She's not from here. She was born in another country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
The sky is getting light.
外が明るくなってきた。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
He was excluded from the team.
彼はそのチームから除外された。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.
彼は外国貿易に従事して20年になる。
He went abroad.
彼は外国へ行った。
The outdoor concert was canceled due to the storm.
野外コンサートは嵐のために中止になった。
Expect the unexpected.
想定外を想定せよ。
She left the room and went outside.
彼女が部屋を出て、外に出ました。
The firm is under foreign management.
その会社は外国人が経営している。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Science without conscience is only the ruin of the soul.
良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
I have never been abroad.
私はまだ海外にいったことがない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.