The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a party in the open.
私達は野外でパーティーをした。
No one was absent except her.
彼女以外は誰も欠席してなかった。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
The rain prevented me from going out.
雨で外出出来なかった。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
You can't know his merits by his appearance.
彼の良さは外見では分からない。
I finally found my way out of the confusing maze.
やっとややこしい迷路の外に出られた。
I couldn't make myself understood in a foreign country.
外国で言葉が通じなかった。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人は少なくない。
As we thought, she had gone abroad.
というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
I found the problem easier than I had expected.
問題は意外にやさしかったよ。
The exception proves the rule.
例外は原則のある証拠。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
Yuko has never spoken with a foreigner.
裕子は外国人と話したことがない。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Would you like to go out and get something to eat?
外に出かけて何か食べませんか。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.