The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
He loves no one but her.
彼女以外の誰も愛さない。
He went out with the heater on.
彼はヒーターをつけっぱなしにしたまま外出した。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
As far as I know, he has never been overseas.
私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
It's pitch black outside.
外は真っ暗だ。
You shouldn't judge others by how they look.
我々は人を外見で判断すべきではない。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Your composition was good except for the spelling.
君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
He sent his son out to get the newspaper.
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
We shouldn't judge people by how they look.
我々は人を外見で判断すべきではない。
I will go out if he comes here.
彼がここに来るなら、外出します。
He was too frail to play games outdoors.
彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
What you say is neither here nor there.
君の言う事は問題外である。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
All at once we heard a shot outside.
突然外で銃声が聞こえた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.