The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's OK to take a picture from outside.
外からなら撮ってもかまいません。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
We had a party in the open.
私達は野外でパーティーをした。
I'll abstain from going out today.
私は今日、外出することを控えよう。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
I had no choice but to read it out to them.
私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
Take exercises out of doors.
戸外で運動しなさい。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
See to it that the door is locked before you leave.
外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
Make sure to turn off all the lights before going out.
外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Have you ever visited a foreign country?
あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
Don't judge a person by his appearance.
外見で人を判断してはならない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I wish to go abroad.
私は外国に行きたい。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.