Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
These apples are big.
それらのりんごは大きいです。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
He has a generous nature.
彼は気が大きい。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Do you have one a little bigger than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Tom has a loud voice.
トムは声が大きい。
Please speak in a louder voice.
もっと大きい声で言ってください。
London is large, compared with Paris.
パリに比べロンドンは大きいです。
Which is larger, Japan or England?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The elephant is bigger than all the other animals.
象はほかのどんな動物よりも大きい。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
Those dogs are big.
あれらのイヌは大きい。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
My house is really big.
私の家はとても大きい。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
This dog is big.
この犬は大きい。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
That dog is big.
あの犬は大きい。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My house is big.
私の家は大きいです。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
What a big house you have!
きみは何と大きい家を持っているんだろう。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
Why are your eyes so big?
なぜ、あなたの目はそんなに大きいの？
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
This is about as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Mary has big eyes.
メアリーは目が大きい。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
This house is as large again as that one.
この家はあの家よりも２倍大きい。
Why is your mouth so big?
なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
This house is about the same size as Peter's.
この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
He has big hands.
彼は手が大きい。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Don't you have another one that's a little larger?
もう少し大きいのはありませんか。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
