Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
She has big boobs.
彼女はおっぱいが大きい。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My house is big.
私の家は大きいです。
What a big ship that is!
あれはなんて大きい船なんだろう。
Shh, you're speaking too loudly.
しーっ、声が大きい。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
That's very big.
とても大きいね。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Canada is larger than Japan.
カナダは日本より大きい。
Everyone likes big pizzas.
皆大きいピザが好きです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Wow, that's so big.
わぁ、すごい大きい。
Those dogs are big.
あれらのイヌは大きい。
That apple is big.
そのリンゴは大きい。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
This is as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
My dog is the bigger of the two.
うちの犬は２匹のうち大きいほうです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He has big hands.
彼は手が大きい。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Those houses are big.
あれらの家は大きいです。
There is a big market for coffee.
コーヒーに対する需要は大きい。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
You are old enough to behave yourself.
もう大きいのだから行儀よくしなさいよ。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
How big he is!
彼はなんて大きいのだろう。
This house is about the same size as Peter's.
この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
This car is as big as that car.
この車はあの車と同じくらい大きい。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
Tom has big hands.
トムは手が大きい。
No other dog is bigger than this.
これより大きい犬はいません。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
That car's so big that parking it is difficult.
その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
Don't you have another one that's a little larger?
もう少し大きいのはありませんか。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
London is large, compared with Paris.
パリに比べロンドンは大きいです。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
