Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I was surprised because it was very big.
あまりにも大きいので驚いた。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
They are very big.
とても大きいね。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
This house is as large again as that one.
この家はあの家よりも２倍大きい。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
That apple is big.
そのリンゴは大きい。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Those apples are big.
あれらのリンゴは大きい。
This is as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Do you have a little bigger one than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
Why are your eyes so big?
なぜ、あなたの目はそんなに大きいの？
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
Everyone likes big pizzas.
皆大きいピザが好きです。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
This car is as big as that car.
この車はあの車と同じくらい大きい。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
He has a generous nature.
彼は気が大きい。
This animal is bigger than that one.
この動物はあれよりも大きい。
Those apples are big.
そのリンゴは大きい。
Please, give me the biggest pineapple.
一番大きいパイナップルをください。
He has big hands.
彼は手が大きい。
Your house is big.
あなたの家は大きいです。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
What a big ship that is!
あれはなんて大きい船なんだろう。
How big he is!
彼はなんて大きいのだろう。
These apples are big.
それらのりんごは大きいです。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
She has big boobs.
彼女はおっぱいが大きい。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
My house is big.
私の家は大きいです。
Tom has a loud voice.
トムは声が大きい。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
What a big house you have!
きみは何と大きい家を持っているんだろう。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
What a big dog it is!
なんて大きい犬でしょう。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Canada is larger than Japan.
カナダは日本より大きい。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Pears are running large this year.
梨は今年は概して大きい。
That house is big.
あの家は大きいです。
That dog is big.
あの犬は大きい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
