Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Do you have one a little bigger than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
This desk which I bought yesterday is very big.
私が昨日買ったこの机はとても大きい。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
My dog is the bigger of the two.
うちの犬は２匹のうち大きいほうです。
How big he is!
彼はなんて大きいのだろう。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
You are old enough to behave yourself.
もう大きいのだから行儀よくしなさいよ。
China is bigger than Japan.
中国は日本より大きいです。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
Canada is larger than Japan.
カナダは日本より大きい。
Are there bigger carrots?
もっと大きい人参がありますか。
Why are your ears so big?
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
That apple is big.
そのリンゴは大きい。
This animal is bigger than that one.
この動物はあれよりも大きい。
Those houses are big.
あれらの家は大きいです。
Why are your eyes so big?
なぜ、あなたの目はそんなに大きいの？
When compared to Paris, London is large.
ロンドンはパリに比べると大きい。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
London is large, compared with Paris.
ロンドンはパリに比べると大きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
This loaf of bread is big.
このパンは大きい。
This is as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
