This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
These apples are big.
それらのりんごは大きいです。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Do you have one a little bigger than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
The eye is bigger than the belly.
目は胃袋より大きい。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
What a big ship that is!
あれはなんて大きい船なんだろう。
Your house is big.
あなたの家は大きいです。
There is a great demand for gasoline.
ガソリンの需要は大きい。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
Why are your ears so big?
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
He has big hands.
彼は手が大きい。
Those apples are big.
あれらのリンゴは大きい。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
London is large, compared with Paris.
ロンドンはパリに比べると大きい。
London is large, compared with Paris.
パリに比べロンドンは大きいです。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
That house is big.
あの家は大きいです。
Everyone likes big pizzas.
皆大きいピザが好きです。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
No other dog is bigger than this.
これより大きい犬はいません。
Do you have a little bigger one than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
I was surprised because it was very big.
あまりにも大きいので驚いた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
What a big dog it is!
なんて大きい犬でしょう。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
He has a generous nature.
彼は気が大きい。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
He wore a very loud necktie.
彼はとても大きいネクタイをしていた。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Those apples are big.
そのリンゴは大きい。
Ken's dog is very big.
ケンさんの犬はとても大きい。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
That's very big.
とても大きいね。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
