Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
もっと大きいのと取り替えてください。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
Tom has a loud voice.
トムは声が大きい。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
This is as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
Do you have a larger size?
もっと大きいサイズがありますか。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
You are old enough to behave yourself.
もう大きいのだから行儀よくしなさいよ。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
This is the biggest cat that I've ever seen.
これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
What a big house you have!
きみは何と大きい家を持っているんだろう。
Wow, that's so big.
わぁ、すごい大きい。
This loaf of bread is big.
このパンは大きい。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
He wore a very loud necktie.
彼はとても大きいネクタイをしていた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Those dogs are big.
あれらのイヌは大きい。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
This desk which I bought yesterday is very big.
私が昨日買ったこの机はとても大きい。
That apple is big.
そのリンゴは大きい。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
Why are your ears so big?
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
This animal is bigger than that one.
この動物はあれよりも大きい。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
Please say it more loudly.
もっと大きい声で言ってください。
That shirt is too large for me.
そのシャツは私には大きい。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
Don't you have another one that's a little larger?
もう少し大きいのはありませんか。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
My house is really big.
私の家はとても大きい。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
Shh, you're speaking too loudly.
しーっ、声が大きい。
Do you have a little bigger one than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Your house is big.
あなたの家は大きい。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
This dog is big.
この犬は大きい。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
This car is as big as that car.
この車はあの車と同じくらい大きい。
My house is big.
私の家は大きいです。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He has a generous nature.
彼は気が大きい。
The eye is bigger than the belly.
目は胃袋より大きい。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
Why are your eyes so big?
なぜ、あなたの目はそんなに大きいの？
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
How big he is!
彼はなんて大きいのだろう。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Your house is three times as large as mine.
君の家は私の家の３倍大きい。
They are very big.
とても大きいね。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
