Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Everyone likes big pizzas.
皆大きいピザが好きです。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Great bulk does not always mean great weight.
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
What a big dog it is!
なんて大きい犬でしょう。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Please say it more loudly.
もっと大きい声で言ってください。
This is as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Your house is big.
あなたの家は大きい。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Those apples are big.
あれらのリンゴは大きい。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Shh, you're speaking too loudly.
しーっ、声が大きい。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
He has big hands.
彼は手が大きい。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
These cars are big.
これらの車は大きい。
He wore a very loud necktie.
彼はとても大きいネクタイをしていた。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
This loaf of bread is big.
このパンは大きい。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
That shirt is too large for me.
そのシャツは私には大きい。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
