Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That shirt is too large for me.
そのシャツは私には大きい。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Your house is big.
あなたの家は大きいです。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
That dog is big.
あの犬は大きい。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
How big he is!
彼はなんて大きいのだろう。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
This is about as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
What a big dog it is!
なんて大きい犬でしょう。
Are there bigger carrots?
もっと大きい人参がありますか。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
There is a big market for coffee.
コーヒーに対する需要は大きい。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Why is your mouth so big?
なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Why are your ears so big?
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The elephant is bigger than all the other animals.
象はほかのどんな動物よりも大きい。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
I was surprised because it was very big.
あまりにも大きいので驚いた。
You are old enough to behave yourself.
もう大きいのだから行儀よくしなさいよ。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
Those dogs are big.
あれらのイヌは大きい。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
