Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Your house is big.
あなたの家は大きいです。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
This house is about the same size as Peter's.
この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
He has big hands.
彼は手が大きい。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
This desk which I bought yesterday is very big.
私が昨日買ったこの机はとても大きい。
Those houses are big.
あれらの家は大きいです。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
What a big dog it is!
なんて大きい犬でしょう。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Shh, you're speaking too loudly.
しーっ、声が大きい。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
That car's so big that parking it is difficult.
その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
He wore a very loud necktie.
彼はとても大きいネクタイをしていた。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
This is the biggest cat that I've ever seen.
これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
Canada is larger than Japan.
カナダは日本より大きい。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
The elephant is bigger than all the other animals.
象はほかのどんな動物よりも大きい。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
This is about as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
He has a generous nature.
彼は気が大きい。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Wow, that's so big.
わぁ、すごい大きい。
This house is as large again as that one.
この家はあの家よりも２倍大きい。
This loaf of bread is big.
このパンは大きい。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Pears are running large this year.
梨は今年は概して大きい。
There is a great demand for gasoline.
ガソリンの需要は大きい。
Do you have one a little bigger than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
Those apples are big.
あれらのリンゴは大きい。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
How big he is!
彼はなんて大きいのだろう。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
