Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
What a big dog it is!
なんて大きい犬でしょう。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Will you exchange this sweater for a larger one?
このセーターを大きいのと交換していただけますか。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
These cars are big.
これらの車は大きい。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
What a big ship that is!
あれはなんて大きい船なんだろう。
Which is larger, Japan or England?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Are there bigger carrots?
もっと大きい人参がありますか。
It's very big.
とても大きいね。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Shh, you're speaking too loudly.
しーっ、声が大きい。
This dog is big.
この犬は大きい。
My house is big.
私の家は大きいです。
Those apples are big.
あれらのリンゴは大きい。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
No other dog is bigger than this.
これより大きい犬はいません。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
もっと大きいのと取り替えてください。
Great bulk does not always mean great weight.
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
You are old enough to behave yourself.
もう大きいのだから行儀よくしなさいよ。
What a big house you have!
きみは何と大きい家を持っているんだろう。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
That apple is big.
そのリンゴは大きい。
Your house is big.
あなたの家は大きい。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
