Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please, give me the biggest pineapple.
一番大きいパイナップルをください。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
This house is about the same size as Peter's.
この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Pears are running large this year.
梨は今年は概して大きい。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
No other dog is bigger than this.
これより大きい犬はいません。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Tom has big hands.
トムは手が大きい。
This animal is bigger than that one.
この動物はあれよりも大きい。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
There is a great demand for gasoline.
ガソリンの需要は大きい。
My dog is the bigger of the two.
うちの犬は２匹のうち大きいほうです。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
What a big house you have!
きみは何と大きい家を持っているんだろう。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
Your house is big.
あなたの家は大きい。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
This loaf of bread is big.
このパンは大きい。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Please say it more loudly.
もっと大きい声で言ってください。
How big he is!
彼はなんて大きいのだろう。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
