Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
John talks big.
ジョンは話が大きい。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
These cars are big.
これらの車は大きい。
Canada is larger than Japan.
カナダは日本より大きい。
This dog is big.
この犬は大きい。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
Those dogs are big.
あれらのイヌは大きい。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
This house is about the same size as Peter's.
この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Shh, you're speaking too loudly.
しーっ、声が大きい。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Ken's dog is very big.
ケンさんの犬はとても大きい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
She has big boobs.
彼女はおっぱいが大きい。
It's very big.
とても大きいね。
Your house is big.
あなたの家は大きいです。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
Pears are running large this year.
梨は今年は概して大きい。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
They are very big.
とても大きいね。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Do you have a larger size?
もっと大きいサイズがありますか。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Which is larger, Japan or England?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This fish is big.
この魚は大きい。
He has big hands.
彼は手が大きい。
Please say it more loudly.
もっと大きい声で言ってください。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
This car is as big as that car.
この車はあの車と同じくらい大きい。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
Sue has a big bottom, but she doesn't care.
スーはお尻が大きいが、気にしていない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
