The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
He decided to marry her.
彼は彼女の夫になると決めた。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
He's very strong.
彼はとても丈夫だ。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
夫婦げんかは犬も食わない。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
A good Jack makes a good Jill.
夫がよければ妻もよし。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ(反転)して読んでね♪
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Her husband is heavily dependent on drugs.
彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ?立てるか。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.