The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I'm OK.
私は大丈夫です。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."
「ひどい雨だね。濡れなかった?」「うん、大丈夫」
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
She disliked her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Come on, it'll be all right.
大丈夫、心配しないで。
She is proud of her husband being rich.
彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Your children look healthy.
お宅のお子さんは丈夫ですね。
You could say that Mrs. Smith is a television addict.
スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
He is said to have been strong.
彼は丈夫だったそうです。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The rope wasn't strong enough to support him.
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
Nice to meet you, Mrs Jones.
はじめまして、ジョーンズ夫人。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Hey, are you remotely sane?!
あのね、マジで頭大丈夫?!
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
You can rely upon him.
彼を当てにして大丈夫です。
Mrs. Lee is a great talker.
リー夫人は大の話好きである。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
My husband is always reading in bed.
夫はいつもベッドで本を読むんです。
I may not be all that I should be as a husband.
僕は夫として完璧ではないかもしれない。
She is another Madame Curie.
彼女は第二のキュリー夫人だ。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
I took you for Mrs. Brown.
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.