The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
Her husband is usually drunk.
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
"Yes, all right," says Mrs. Lee.
「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
Linda's husband was two-timing her.
リンダの夫は彼女を裏切っていた。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Yes, I think it's okay.
ええ、大丈夫だと思います。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
"Are you OK?" "I'm fine!"
「大丈夫か？」「大丈夫だよぉ！」
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
It won't be long before my husband comes back.
夫はまもなく帰ってきます。
Come on, it'll be all right.
大丈夫、心配しないで。
She helped her husband with his work.
彼女は夫の仕事を手伝った。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
Mrs. Lee is a great talker.
リー夫人は大の話好きである。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The woman on the bench is Mrs. Brown.
ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
She is all right at the moment.
彼女は今のところ大丈夫です。
She entrusted her husband with a letter.
彼女は夫に手紙を預けた。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
