The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good Jack makes a good Jill.
夫がよければ妻もよし。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
We're married to each other.
私たちは夫婦だ。
She brushed her husband's hat.
彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Her husband eats everything she puts in front of him.
彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
May I go there with Masao, Father?
正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
We're married.
私たちは夫婦だ。
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
She earns half as much money as her husband.
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
"Yes, all right," says Mrs. Lee.
「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
She asked me if I was all right.
彼女は私に大丈夫かと尋ねた。
More and more married couples share household chores.
家事を分担する夫婦がますますふえています。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The woman on the bench is Mrs. Brown.
ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
I'll be fine.
大丈夫です。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.