The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
She was always complaining about her husband.彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The fact seemed to irritate her husband.その事実は彼女の夫をいらいらさせるようだった。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Are you going to be OK?大丈夫そう？
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She hated her husband.彼女は夫を嫌っていた。
He was accompanied by his wife.彼は夫人を一緒につれてきた。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
He bought eggs and milk from a farmer.彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
He'll become a good husband.今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
You're usually as tough as nails.あなたみたいに丈夫な人が。
I will introduce her husband to you.彼女の夫をあなたに紹介しましょう。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
She baked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
A good Jack makes a good Jill.夫がよければ妻もよし。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Mrs. Lee is a great talker.リー夫人は大の話好きである。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
My husband is indifferent to his clothes.夫は服装に無頓着です。
She is proud of her husband being rich.彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
He's just about had enough of the Smiths' TV.スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
She entrusted her husband with a letter.彼女は夫に手紙を預けた。
The farmer is scattering seeds over the field.農夫が畑に種を蒔いている。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She helped her husband with his work.彼女は夫の仕事を手伝った。
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
She dominates her husband.彼女は夫を尻に敷いている。
She is said to have had a nice husband.彼女にはすばらしい夫がいたと言われています。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
His wife had him wrapped around her little finger.彼は夫人のいのままだった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Never mind, I can do it by myself.大丈夫、わたしはひとりでできるから。
You could say that Mrs. Smith is a television addict.スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
My husband sends his best regards to you.夫からもくれぐれもよろしくとのことです。
Is this bread's best-by OK?このパンって賞味期限大丈夫か？
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Don't worry. Tom will be fine.心配しなくていいよ。トムは大丈夫だよ。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
I have yet to find a perfect husband.完璧な夫にまだ出会ったことがない。
You'll get used to it soon.大丈夫、じきに慣れますよ。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
He is an ideal husband for me.彼は私にとって理想の夫です。
The peasants were planting rice.農夫達は稲を植えていた。
If you leave it to him, it'll be all right.彼に任せておけば大丈夫だ。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
She cooked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Her husband is in prison.彼女の夫は刑務所に入っている。
Don't worry about it. Everything's going to be fine.心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
It's enough for five days.それは５日間で大丈夫です。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
He proved to be an ideal husband.彼は理想的な夫であることが分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License