The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More and more married couples share household chores.
家事を分担する夫婦がますますふえています。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
They became man and wife.
彼らは夫婦になった。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
John will make a good husband and father.
ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My mother said that she was all right.
母は大丈夫だと言った。
The man in the corner addressed himself to the husband.
隅にいた男の人が夫に話しかけた。
She shared her husband's fate.
彼女は夫と運命をともにした。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
In her misery, Mary looked to her husband for help.
メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Will it really be OK with this? Will it go well?
本当にこれで大丈夫？上手くいく？
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
He's as strong as a horse.
彼はとても丈夫だ。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.
スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
You can cry now. It's okay.
泣いてもいいよ、大丈夫。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He is a good boy, and he is very strong.
良い子でたいへん丈夫なのですよ。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She knows her husband's psychology.
彼女は夫の心理を心得ている。
He is strong as a horse.
彼はとても丈夫だ。
We're married to each other.
私たちは夫婦だ。
Her husband's death has tried her severely.
夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
She cooked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
It's enough for five days.
それは５日間で大丈夫です。
He will make her a good husband.
彼は彼女にとってよい夫となるだろう。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I know you can rely on him for transportation.
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
