The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are husband and wife.私達は夫婦です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫にいつも不平ばかり言っている。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
She was scared to death of her husband.彼女は夫にひどくおびえていた。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
He bought eggs and milk from a farmer.彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
Her late husband was a pianist.彼女の亡夫はピアニストであった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Her husband demanded that she tell him the whole truth.夫は彼女に一切のことを言わせようとした。
How dare you speak about my husband in that disgusting way!私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。
She hated her husband.彼女は夫を嫌っていた。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
He will be a good husband.彼はよい夫になるだろう。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
He is said to have been strong.彼は丈夫だったそうです。
We met Mrs. Brown at the theater.私たちは劇場でブラウン夫人に会った。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
She was on edge till she heard from her husband.彼女は夫から連絡があるまでずっといらいらしていた。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
He proved to be an ideal husband.彼は理想的な夫であることが分かった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
Are you alright?大丈夫ですか？
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My husband sends his best regards to you.夫からもくれぐれもよろしくとのことです。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Don't worry. Tom will be fine.心配しなくていいよ。トムは大丈夫だよ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
She made fun of her husband.彼女は夫をからかった。
Are you going to be OK?大丈夫そう？
His wife had him wrapped around her little finger.彼は夫人のいのままだった。
He is not so healthy as he used to be.彼は元のように丈夫ではない。
My husband is always reading in bed.夫はいつもベッドで本を読むんです。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
So this is Lady Evans.ははあ、それではこの方がエブァンス卿夫人なのだ。
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
She would not give in to her husband.彼女はどうしても夫に折れようとしなかった。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Kate may well complain of her husband.ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。
The fact seemed to irritate her husband.その事実は彼女の夫をいらいらさせるようだった。
She stood by her husband whenever he was in trouble.彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
Will it really be OK with this? Will it go well?本当にこれで大丈夫？上手くいく？
The farmer plants the corn in the spring.農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Are you OK?大丈夫ですか?
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
She's been cheating on her husband for years.彼女は何年も夫を裏切ってきた。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」
You're usually as tough as nails.あなたみたいに丈夫な人が。
Are you all right?大丈夫？
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
Mrs. Smith is in black.スミス夫人は喪服を着ている。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
She called her husband names to his face.彼女は面と向かって夫を罵った。
He is sure to succeed.大丈夫。彼は成功する。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Will the ice bear our weight?氷は乗っても大丈夫か。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
"Are you OK?" "I'm fine!"「大丈夫か？」「大丈夫だよぉ！」
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License