The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I'm OK.私は大丈夫です。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Are you all right?大丈夫？
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
Mrs. Smith is in black.スミス夫人は喪服を着ている。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She is proud of her husband being rich.彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Her husband is usually drunk.彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.邦夫は自分の下品なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々はがまんしなければならなかった。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
A good husband makes a good wife.夫がよければ妻もよし。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Nancy has a hold on her husband.ナンシーは夫を支配している。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
She asked me if I was all right.彼女は私に大丈夫かと尋ねた。
It's all right with me.私は大丈夫です。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Tom is probably OK.トムは多分大丈夫。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
I am okay.大丈夫だ。
The rope wasn't strong enough to support him.そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
She is all right at the moment.彼女は今のところ大丈夫です。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
If we hurry, we'll make it.急げば大丈夫です。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
He will be a good husband.彼はよい夫になるだろう。
You all right?大丈夫？
She's been cheating on her husband for years.彼女は何年も夫を裏切ってきた。
She was thankful that her husband had returned safe.彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He is strong as a horse.彼はとても丈夫だ。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
I want my husband. Now.夫が要る。今すぐ。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
Will the ice bear our weight?氷は乗っても大丈夫か。
You can get in touch with me at Hotel Landmark.ランドマークホテルに連絡してくれれば、大丈夫だ。
He decided to become her husband.彼は彼女の夫になると決めた。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
You'll be OK.大丈夫だよ。
Are you all right?大丈夫ですか？
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
A good Jack makes a good Jill.夫がよければ妻もよし。
Are you OK?大丈夫ですか？
She shared her husband's fate.彼女は夫と運命をともにした。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The schedule's fine as long as nothing clashes.スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I'm OK.大丈夫ですよ。
We should make it if the traffic isn't too heavy.渋滞がひどくなければ大丈夫です。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He has a strong shoulder for you to lean on.彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License