The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
He is strong as a horse.
彼はとても丈夫だ。
Mrs. Lee is a great talker.
リー夫人は大の話好きである。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
He lured her away from her husband.
彼女を夫の手からおびき出した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
You can do it.
大丈夫、出来ますよ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
My husband is always reading in bed.
夫はいつもベッドで本を読む。
You can afford to speak frankly.
率直に話しても大丈夫です。
She helped her husband with his work.
彼女は夫の仕事を手伝った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
Her husband wants to have his own way in everything.
彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。
They became man and wife.
彼らは夫婦になった。
Her husband eats everything she puts in front of him.
彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
I'm worried whether your house was involved or not.
あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
She was thankful that her husband had returned safe.
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Come on, it'll be all right.
大丈夫、心配しないで。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.