The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stood by her husband whenever he was in trouble.
彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
The schedule's fine as long as nothing clashes.
スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。
Are you going to be OK?
大丈夫そう?
She cherishes the memory of her husband.
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
She waited on her husband all day long.
彼女は1日中夫の世話をした。
John will make a good husband and father.
ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
In her misery, Mary looked to her husband for help.
メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
She went on trial charged with murdering her husband.
彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.
彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。
Will it really be OK with this? Will it go well?
本当にこれで大丈夫?上手くいく?
She entrusted her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ!私は飲んでも運転に差し支えない。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Are you OK, Tom?
トム、大丈夫?
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She perceived that her husband was unhappy.
彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
They are not a well-matched couple.
あの夫婦は相性が悪い。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She stood close to her husband.
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
He lured her away from her husband.
彼女を夫の手からおびき出した。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.