The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was thankful that her husband had returned safe.
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
We're married.
私たちは夫婦だ。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
She cherishes the memory of her husband.
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
She entrusted her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
My husband sends his best regards to you.
夫からもくれぐれもよろしくとのことです。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Hey, are you remotely sane?!
あのね、マジで頭大丈夫？！
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
She has lived alone ever since her husband died.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
My husband is in high spirits today.
夫は今日はとても機嫌がいい。
They pretend to be man and wife.
彼らは夫婦きどりだ。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
He has a strong shoulder for you to lean on.
彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
