The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Compared with her husband, she is not so careful.
夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
Nancy has a hold on her husband.
ナンシーは夫を支配している。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Mrs. Crouch, do you have a job?
クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
A son was born to the couple.
その夫婦に、男の子が生まれた。
She had her husband drive the children to their homes.
彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
The couple have no less than seven children.
その夫婦には七人もの子供がいる。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
It's probably OK.
たぶん大丈夫だ。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.
武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.
僕は運がいいから大丈夫だよ。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Is it OK to feed my dog lettuce?
犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです。
Her husband is in prison.
彼女の夫は刑務所に入っている。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Mrs. Smith is an elderly lady.
スミス夫人は年配の女性です。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
The schedule's fine as long as nothing clashes.
スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
My husband was called away on business.
夫は仕事でよそへ行かれた。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
