The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're a married couple.
私たちは夫婦だ。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ?立てるか。
She stood close to her husband.
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
He is sure to succeed.
大丈夫。彼は成功する。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
Her late husband was a violinist.
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
This is a plan of my own devising.
これは私が工夫した計画です。
My husband was called away on business.
夫は仕事でよそへ行かれた。
To tell truth, I'm not so well as before.
実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
She is said to have had a nice husband.
彼女にはすばらしい夫がいたと言われています。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Married couples can apply for the post.
夫婦でその仕事に応募できます。
Those two make a fine pair.
その2人はすばらしい夫婦になるだろう。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.