The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good husband makes a good wife.
夫がよければ妻もよし。
A good Jack makes a good Jill.
女は夫次第でよくなるもの。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
You can add sentences that you do not know how to translate.
どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.
スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。
We met Mrs. Brown at the theater.
私たちは劇場でブラウン夫人に会った。
She was thankful that her husband had returned safe.
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
She divorced her husband.
彼女は夫と離婚した。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
She has not yet had her name entered in her husband's family.
彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
"Are you OK?" "I'm fine!"
「大丈夫か？」「大丈夫だよぉ！」
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
