The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
We met Mrs. Brown at the theater.
私たちは劇場でブラウン夫人に会った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
The man in the corner addressed himself to the husband.
隅にいた男の人が夫に話しかけた。
I have no intention of fishing in troubled waters.
漁夫の利を占めるつもりはない。
Her husband is a member of the Oda family.
彼女の夫は、織田家の一員ですから。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
My husband is better able to cook than I.
夫は私より上手に料理する。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
He will make her a good husband.
彼は彼女にとってよい夫となるだろう。
She stood close to her husband.
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
She threw her arms around her husband's neck.
彼女は夫の首に抱きついた。
Mrs. Smith goes to church by car.
スミス夫人は車で教会に行きます。
She had her husband drive the children to their homes.
彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
She is proud of her husband being rich.
彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
She always makes a fool of her husband.
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
She talked her husband into having a holiday in France.
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
If we hurry, we'll make it.
急げば大丈夫です。
His wife had him wrapped around her little finger.
彼は夫人のいのままだった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Yes, I think it's okay.
ええ、大丈夫だと思います。
Mrs. Parker greeted him with a smile.
パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。
He decided to marry her.
彼は彼女の夫になると決めた。
She is all right at the moment.
彼女は今のところ大丈夫です。
Are you trying to fish in troubled waters?
君は漁夫の利を占めようとしているのか。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.
ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
Nancy has a hold on her husband.
ナンシーは夫を支配している。
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫にいつも不平ばかり言っている。
She divorced her husband.
彼女は夫と離婚した。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
She cherishes the memory of her husband.
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
