The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always makes a fool of her husband.
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Is everything all right?
すべて大丈夫ですか。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
Her heart broke when her husband died.
夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Tom is probably OK.
トムは多分大丈夫。
The man in the corner addressed himself to the husband.
隅にいた男の人が夫に話しかけた。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
"Yes, all right," says Mrs. Lee.
「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
You can get in touch with me at Hotel Landmark.
ランドマークホテルに連絡してくれれば、大丈夫だ。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
She called her husband names to his face.
彼女は面と向かって夫を罵った。
The couple decided to adopt an orphan.
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
You are always complaining about your husband.
あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
He lured her away from her husband.
彼女を夫の手からおびき出した。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
A good Jack makes a good Jill.
夫がよければ妻もよし。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
She cherishes the memory of her husband.
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
To tell the truth, they are not husband and wife.
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
I took you for Mrs. Brown.
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
She stood by her husband whenever he was in trouble.
彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
