The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No, no, that's okay.
いや、大丈夫だ。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
She praised her husband to excess.
彼女は夫をほめすぎた。
Those two make a fine pair.
その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
You will be more vigorous if you exercise.
運動すればもっと丈夫になるよ。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫にいつも不平ばかり言っている。
She was in despair when her husband died.
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
Mrs. Smith is an elderly lady.
スミス夫人は年配の女性です。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
The man in the corner addressed himself to the husband.
隅にいた男の人が夫に話しかけた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
I'm OK.
大丈夫ですよ。
A good Jack makes a good Jill.
夫がよければ妻もよし。
My husband is always reading in bed.
夫はいつもベッドで本を読む。
Nancy has a hold on her husband.
ナンシーは夫を支配している。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
She was scared to death of her husband.
彼女は夫にひどくおびえていた。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
