The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
I will introduce her husband to you.
彼女の夫をあなたに紹介しましょう。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."
「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです。
She dominates her husband.
彼女は夫を尻に敷いている。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Is it OK to feed my dog lettuce?
犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
To tell the truth, they are not husband and wife.
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。
He is as strong as ever.
彼はあいかわらず丈夫だ。
Are you OK?
大丈夫ですか？
Tom is probably OK.
トムは多分大丈夫。
Are you OK?
大丈夫？
A good husband makes a good wife.
夫がよければ妻もよし。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
