The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ~し、左よ~し・・・、よし。大丈夫。
Her husband's illness caused her great anxiety.
彼女は夫の病気をとても心配した。
Yes, I think it's okay.
ええ、大丈夫だと思います。
It is their husbands' faults if wives do fall.
妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
You must be a good walker to have walked all the way.
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
Don't worry about it. Everything's going to be fine.
心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
I'll be okay by myself.
一人でも大丈夫さ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
This cloth wears well.
この生地は丈夫です。
You can afford to speak frankly.
率直に話しても大丈夫です。
Wives usually outlive husbands.
妻は夫より長生きするものだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.