Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“好む”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
Like it or not, you must do it.
好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
Women like colorful umbrellas.
女性はカラフルな傘を好む。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
Like it or not, you have to go.
あなたは好むと好まざるとに関わらず、行かなければならない。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
You must do your duty, whether you like it or not.
好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
You'll have to do it, whether you like it or not.
好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。
I know why there are so many people who love chopping wood.
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He prefers the quiet.
彼は静けさを好む。
Who loves war?
誰が戦争を好むか。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
