The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
He is getting far too familiar with my wife.
彼は私の妻になれなれしすぎだ。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。
Bob got impatient at his wife's delay.
ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
I told my wife to get ready in a hurry.
私は妻に急いで用意をするように言った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
I had my wife die.
私は妻に死なれた。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The poor man was never to see his wife again.
かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
He was in deep grief at the death of his wife.
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
His wife gave birth to twin boys.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
彼女は妻？あなたも隅に置けないわねえ。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
He always quarrels with his wife.
彼はいつも妻と口げんかをする。
He bought that house because his wife liked it.
彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
Tom has a beautiful wife.
トムには美しい妻がいる。
My wife did not attend the party and neither did I.
私の妻はそのパーティーに出席しなかった。そして私も出席しなかった。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
To make matters worse, his wife fell ill.
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
