The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bought that house because his wife liked it.
彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
He got his shirt mended by his wife.
彼は妻にシャツを直してもらった。
She is a wonderful wife.
彼女はすばらしい妻だ。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で1500グラムの女の子を授かった。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
John made Beth his wife.
ジョンはベスを妻にした。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
My wife used to stay home, but she works now.
妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
My wife wanted to adopt a child.
妻は養子をとりたかった。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
My wife talked me into buying a new car.
私の妻は私を説得して新車を買わせた。
His wife comes from California.
彼の妻はカリフォルニアの出身だ。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Tom has a beautiful wife.
トムには美しい妻がいる。
Out rushed the man and his wife.
その男と妻は飛び出して行った。
I'm looking for a bag for my wife.
妻に贈るバッグをさがしているんですが。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.