The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
My wife gets on well with my mother.
妻は私の母とうまくやっている。
My wife has just cleared the table.
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I'm concerned about my wife's hacking cough.
妻の乾咳が気になります。
If it had not been for his wife, he would not have changed his job.
妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.
その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
His wife opened the door for him.
彼の妻は彼のためにドアを開けた。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
My wife wanted to adopt a child.
妻は養子をとりたかった。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
My wife died of cancer.
妻は癌で死んだ。
All things considered, she is a fairly good wife.
すべてを考慮に入れると、彼女は妻としてまあまあだ。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
My wife tried to persuade me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
He's just about had enough of the Smiths' TV.
スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He bent over backward to please his wife.
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
His beautiful wife is his pride.
美人の妻が彼の自慢だ。
She will make a good wife.
彼女はよい妻になるだろう。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
My wife and children depend on me.
妻と子供たちは私に頼っている。
The man has more bread than his wife.
その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
That man is skinny, but his wife is fat.
その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.