The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする2万円の小切手を書いた。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
All things considered, she is a fairly good wife.
すべてを考慮に入れると、彼女は妻としてまあまあだ。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
He heartlessly deserted his wife.
彼は無情にも妻を捨てた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I entrusted my wife with the family finances.
私は家計を妻に任せた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
That man is skinny, but his wife is fat.
その男はやせているが、彼の妻は太っている。
He is getting far too familiar with my wife.
彼は私の妻になれなれしすぎだ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
My wife talked me into buying a new car.
私の妻は私を説得して新車を買わせた。
My wife's constant nagging really gets on my nerves.
妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。
I was unwilling for my wife to accept the invitation.
私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。
Tom and his wife live separately.
トムは妻と別居している。
The man and his wife helped each other.
その男と妻は互いに助け合った。
He left all his property to his wife in his will.
彼は遺言で妻に全財産を残した。
My wife and children depend on me.
妻と子供たちは私に頼っている。
His wife knows how to manage him when he gets angry.
彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
My wife is obsessed with cleaning.
私の妻は掃除のことばかり考えている。
His beautiful wife is his pride.
美人の妻が彼の自慢だ。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.