The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
His wife nags him constantly.
彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。
His wife liked inviting guests.
彼の妻は客を招きたかった。
He echoes his wife in everything.
彼はすべて妻の言いなりになっている。
Lightning can be dangerous.
稲妻は危険なこともある。
The man has more bread than his wife.
その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
My wife talked me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
My wife used to stay home, but she works now.
妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
His income is larger than that of his wife.
彼の収入は彼の妻の収入より多い。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
His wife begged him not to run any risk.
彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
She will make him a good wife.
彼女は彼の良い妻になるだろう。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
