The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lightning is an electrical phenomenon.
稲妻は電気による一現象である。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
She is a friend of my wife's.
彼女は私の妻の一友人だ。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
My wife and I agreed on a holiday plan.
休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。
He bent over backward to please his wife.
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He told his wife not to buy on impulse.
彼は妻に衝動買いするなと言った。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
She will make him a good wife.
彼女は彼の良い妻になるだろう。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Wives usually outlive husbands.
妻は夫より長生きするものだ。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
He is acquainted with my wife.
彼は私の妻の知り合いだ。
My wife's constant nagging really gets on my nerves.
妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Without his wife's money, he would never be a director.
妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Jim sometimes has disagreements with his wife.
ジムさんは時々、妻といさかいをする。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
If it had not been for his wife, he would not have changed his job.
妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。
He is not much of a companion for his wife.
彼は大して妻の話し相手にはならない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.