The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good husband makes a good wife.
夫がよければ妻もよし。
His wife nags him constantly.
彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
My wife took good care of this dog.
私の妻はよくこの犬の世話をした。
I lost my wife in a traffic accident.
交通事故で妻を亡くしました。
Allow me to introduce my wife to you.
あなた方に妻を紹介させてください。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
He persuaded his wife not to divorce him.
彼は妻に離婚しないでくれと説得した。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる?愚痴ってる?」
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
She will make him a good wife.
彼女は彼の良い妻になるだろう。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
My wife has just cleared the table.
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
My wife looked surprised.
妻は驚いたように見えた。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
He quarreled with his wife about their children.
彼は子供のことで妻と喧嘩した。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
He always quarrels with his wife.
彼はいつも妻と口げんかをする。
He was angry with his wife.
彼は妻のことを怒っていた。
I was unwilling for my wife to accept the invitation.
私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.