The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
My wife is anything but a good cook.
私の妻は料理がまるきりへたです。
My wife did not attend the party and neither did I.
私の妻はそのパーティーに出席しなかった。そして私も出席しなかった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
My wife is obsessed with cleaning.
私の妻は掃除のことばかり考えている。
My wife used to stay home, but she works now.
妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
He survived his wife for many years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He left his wife an enormous fortune.
彼はその妻に莫大な財産を残した。
Jim sometimes has disagreements with his wife.
ジムさんは時々、妻といさかいをする。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He persuaded his wife not to divorce him.
彼は妻に離婚しないでくれと説得した。
His wife ran a hot bath for him.
妻は彼のためにお風呂を用意した。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The bus had left by the time my wife finished dressing.
妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
His death was great shock to his wife.
彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.