The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
First thrive and then take a wife.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
His wife accompanied him on the piano.
彼の妻がピアノで彼の伴奏をした。
He is fortunate having such a good wife.
あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
He asked his wife if she was coming with him.
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
He seldom gives his wife presents.
彼は妻にめったに贈り物をしない。
The bus had left by the time my wife finished dressing.
妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
My wife had a baby last week.
先週、妻が子供を産みました。
My wife's constant nagging really gets on my nerves.
妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
My wife wanted to adopt a child.
妻は養子をとりたかった。
She will make a good wife.
彼女はよい妻になるだろう。
His wife screened him from reporters.
彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。
I entrusted my wife with the family finances.
私は家計を妻に任せた。
The couple put their house on the market.
夫妻は家を売りに出した。
I am inconvenienced when my wife is away.
妻がいないと何かと不自由だ。
I told my wife to get ready in a hurry.
私は妻に急いで用意をするように言った。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
