This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
He quarreled with his wife about their children.
彼は子供のことで妻と喧嘩した。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
My wife is always finding fault with me.
私の妻はいつも私に文句ばかり言っている。
My wife works part time.
妻はパートタイムで働いている。
He entreated his wife not to leave him.
彼は妻に別れないでくれと哀願した。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
His income is larger than that of his wife.
彼の収入は彼の妻の収入より多い。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
When I met him yesterday, he asked me about my wife.
昨日会ったとき彼は私に妻が元気かを尋ねた。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
He was filled with anxiety about his wife's return.
彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
The man has more bread than his wife.
その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
His wife was weighed down with various worries.
彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
My wife keeps the household accounts.
妻が家計簿をつけています。
He apologized to his wife and children for losing his temper.
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
My wife is subject to moods.
妻は気分に支配されやすい。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
Both he and his wife have cars.
彼も彼の妻も車を持っている。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.