The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it had not been for his wife, he would not have changed his job.
妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
The bus had left by the time my wife finished dressing.
妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
I had my wife die.
私は妻に死なれた。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
My wife did not attend the party and neither did I.
私の妻はそのパーティーに出席しなかった。そして私も出席しなかった。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は妻はあまり家事を好きではないとおもっている。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
The man got mad when his wife called him names.
男は妻にののしられてかっとなった。
He was accompanied by his wife.
彼は妻を同伴していた。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
My wife took good care of this dog.
私の妻はよくこの犬の世話をした。
She will make him a good wife.
彼女は彼の良い妻になるだろう。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He cherished the memory of his dead wife.
彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
He is not much of a companion for his wife.
彼は大して妻の話し相手にはならない。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He asked his wife if she was coming with him.
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
He echoes his wife in everything.
彼はすべて妻の言いなりになっている。
He heartlessly deserted his wife.
彼は無情にも妻を捨てた。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He is living apart from his wife.
彼は妻と別居している。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
He lives at peace with his wife.
彼は妻と仲良く暮らしている。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
He was jealous of his wife.
彼は妻を嫉妬した。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
