The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He says he has always been true to his wife.
彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
My wife is always finding fault with me.
私の妻はいつも私に文句ばかり言っている。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
His wife was nowhere to be seen.
彼の妻の姿はどこにも見えなかった。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
He got his shirt mended by his wife.
彼は妻にシャツを直してもらった。
He asked his wife if she was coming with him.
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
I saw flashes of lightning in the distance.
私は遠くに稲妻のひらめきを見た。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He cherished the memory of his dead wife.
彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
He is fortunate having such a good wife.
あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
Jorgen loves his wife.
ユルゲンは妻を愛している。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
He seldom gives his wife presents.
彼は妻にめったに贈り物をしない。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My wife did not attend the party and neither did I.
私の妻はそのパーティーに出席しなかった。そして私も出席しなかった。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.