The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He mentioned the incident to his wife.
彼はその事件のことを妻に話した。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
To make matters worse, his wife fell ill.
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
Out rushed the man and his wife.
その男と妻は飛び出して行った。
I lost my wife in a traffic accident.
交通事故で妻を亡くしました。
My wife and I agreed on a holiday plan.
休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
John made Beth his wife.
ジョンはベスを妻にした。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He is fortunate having such a good wife.
あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
I am inconvenienced when my wife is away.
妻がいないと何かと不自由だ。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
My wife is obsessed with cleanliness.
妻は潔癖症だ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He cherished the memory of his dead wife.
彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
She is a friend of my wife's.
彼女は私の妻の一友人だ。
My wife's constant nagging is getting me down.
妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
She's a wonderful wife and mother.
すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
