The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I constantly quarrel with my wife.
妻と私はしょっちゅう口論する。
She is a wonderful wife.
彼女はすばらしい妻だ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.
その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
First thrive and then wive.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
He got his shirt mended by his wife.
彼は妻にシャツを直してもらった。
He survived his wife.
彼は妻より長生きした。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
My wife and children depend on me.
妻と子供たちは私に頼っている。
He mentioned the incident to his wife.
彼はその事件のことを妻に話した。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.