The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
First thrive and then take a wife.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
My wife tried to persuade me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
She's a wonderful wife and mother.
すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She is a friend of my wife's.
彼女は私の妻の一友人だ。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
His wife was nowhere to be seen.
彼の妻の姿はどこにも見えなかった。
Allow me to introduce my wife to you.
あなた方に妻を紹介させてください。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
My wife and I agreed on a holiday plan.
休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。
Tom is kissing his wife.
トムは彼の妻に口付けをしている。
He frowns on his wife's wasting money.
彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
My wife's constant nagging is getting me down.
妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.