The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He was jealous of his wife.
彼は妻を嫉妬した。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
Bob made her his wife.
ボブは彼女を妻にした。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
My wife looked surprised.
妻は驚いたように見えた。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
He survived his wife.
彼は妻より長生きした。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
He related to his wife something interesting about his employer.
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
He made her his wife.
彼は彼女を妻にした。
He is living apart from his wife.
彼は妻と別居している。
He heartlessly deserted his wife.
彼は無情にも妻を捨てた。
He echoes his wife in everything.
彼はすべて妻の言いなりになっている。
Lightning can be dangerous.
稲妻は危険なこともある。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
Losing his wife drove him to steal.
彼は妻を失って気が狂った。
My wife is suffering from pneumonia.
妻は今、肺炎にかかっています。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
