The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seldom gives his wife presents.
彼は妻にめったに贈り物をしない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
When his wife died he was full of heartrending grief.
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
He is living apart from his wife.
彼は妻と別居している。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I count myself lucky to have such a devoted wife.
私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
First thrive and then wive.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Bob made her his wife.
ボブは彼女を妻にした。
I'm concerned about my wife's hacking cough.
妻の乾咳が気になります。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
My wife tried to persuade me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
My wife had a baby last week.
先週、妻が子供を産みました。
His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
My wife is Chinese.
私の妻は中国人です。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
His wife comes from California.
彼の妻はカリフォルニアの出身だ。
He says he has always been true to his wife.
彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
She's a wonderful wife and mother.
すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
He mentioned the incident to his wife.
彼はその事件のことを妻に話した。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
