The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hasn't got over the death of his wife yet.
彼は妻の死をまだ克服していない。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
Jim sometimes has disagreements with his wife.
ジムさんは時々、妻といさかいをする。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
彼はためらうことなく妻に真実を語った。
John is a good husband to his wife.
ジョンは妻にとってよい夫です。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
His wife opened the door for him.
彼の妻は彼のためにドアを開けた。
Both his wife and he like it.
彼の妻も彼もそれを好む。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
My wife is obsessed with cleanliness.
妻は潔癖症だ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Lightning is an electrical phenomenon.
稲妻は電気による一現象である。
He fell out with his wife.
彼は彼の妻と仲たがいした。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
He made her his wife.
彼は彼女を妻にした。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.