The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
My wife took good care of this dog.
私の妻はよくこの犬の世話をした。
My wife keeps the household accounts.
妻が家計簿をつけています。
When his wife died he was full of heartrending grief.
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
She's a wonderful wife and mother.
すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
My wife looked surprised.
妻は驚いたように見えた。
I saw flashes of lightning in the distance.
私は遠くに稲妻のひらめきを見た。
If it had not been for his wife, he would not have changed his job.
妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
I entrusted my wife with the family finances.
私は家計を妻に任せた。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする2万円の小切手を書いた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Lightning is an electrical phenomenon.
稲妻は電気による一現象である。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
His wife ran a hot bath for him.
妻は彼のためにお風呂を用意した。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.