The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
He abandoned his wife and children.
彼は妻子を捨てた。
Jorgen loves his wife.
ユルゲンは妻を愛している。
He seldom gives his wife presents.
彼は妻にめったに贈り物をしない。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
The man has more bread than his wife.
その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
He was in deep grief at the death of his wife.
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
His wife gave birth to twin boys.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Both he and his wife have cars.
彼も彼の妻も車を持っている。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He mentioned the incident to his wife.
彼はその事件のことを妻に話した。
My wife tried to persuade me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
If it had not been for his wife, he would not have changed his job.
妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
My wife and I agreed on a holiday plan.
休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.