The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
He frowns on his wife's wasting money.
彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I count myself lucky to have such a devoted wife.
私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Tom is loyal to his wife.
トムは妻に忠実です。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
彼はためらうことなく妻に真実を語った。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
His wife liked inviting guests.
彼の妻は客を招きたかった。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
I'm looking for a bag for my wife.
妻に贈るバッグをさがしているんですが。
The man took up with his wife.
その男は妻と交際し始めた。
My wife has just cleared the table.
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
The man and his wife helped each other.
その男と妻は互いに助け合った。
He felt great sorrow when his wife died.
彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
彼女は妻?あなたも隅に置けないわねえ。
This is my wife Edita.
妻のエディタです。
My wife is obsessed with cleanliness.
妻は潔癖症だ。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
He fell out with his wife.
彼は彼の妻と仲たがいした。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.