The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He was filled with anxiety about his wife's return.
彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
His wife was nowhere to be seen.
彼の妻の姿はどこにも見えなかった。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は妻はあまり家事を好きではないとおもっている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
My wife is suffering from pneumonia.
妻は今、肺炎にかかっています。
Lightning normally accompanies thunder.
雷には稲妻がつきものだ。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
He had no idea why his wife left him.
彼はなぜ妻が彼のもとを去ったのかわからなかった。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる?愚痴ってる?」
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The man and his wife helped each other.
その男と妻は互いに助け合った。
My wife's constant nagging really gets on my nerves.
妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。
My wife is subject to moods.
妻は気分に支配されやすい。
He asked after my wife when I met him today.
今日彼に会ったら妻は元気かと聞かれた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'm concerned about my wife's hacking cough.
妻の乾咳が気になります。
He lives at peace with his wife.
彼は妻と仲良く暮らしている。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
She is a wonderful wife.
彼女はすばらしい妻だ。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
My wife is always complaining about something.
妻はいつも愚痴ばかりこぼしている。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.