The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
My wife is always finding fault with me.
私の妻はいつも私に文句ばかり言っている。
His wife was weighed down with various worries.
彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
I had my wife die.
私は妻に死なれた。
I am inconvenienced when my wife is away.
妻がいないと何かと不自由だ。
I got acquainted with my wife at a party.
私はパーティーの席で妻と知り合いになった。
She will make him a good wife.
彼女は彼の良い妻になるだろう。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
His wife was nowhere to be seen.
彼の妻の姿はどこにも見えなかった。
My wife is Chinese.
私の妻は中国人です。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
John made Beth his wife.
ジョンはベスを妻にした。
Lightning is an electrical phenomenon.
稲妻は電気による一現象である。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
彼女は妻?あなたも隅に置けないわねえ。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
My wife tried to persuade me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
If it had not been for his wife, he would not have changed his job.
妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。
My wife is always complaining about something.
妻はいつも愚痴ばかりこぼしている。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
My wife keeps the household accounts.
妻が家計簿をつけています。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Tom lost his wife seven years ago.
トムは7年前に妻を亡くした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.