The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
Out rushed the man and his wife.
その男と妻は飛び出して行った。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
I got acquainted with my wife at a party.
私はパーティーの席で妻と知り合いになった。
Losing his wife drove him to steal.
彼は妻を失って気が狂った。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
My wife talked me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
To make matters worse, his wife fell ill.
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The bus had left by the time my wife finished dressing.
妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
I had my wife die.
私は妻に死なれた。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I am inconvenienced when my wife is away.
妻がいないと何かと不自由だ。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘1人である。
He made her his wife.
彼は彼女を妻にした。
John is a good husband to his wife.
ジョンは妻にとってよい夫です。
He entreated his wife not to leave him.
彼は妻に別れないでくれと哀願した。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
My wife keeps the household accounts.
妻が家計簿をつけています。
My wife is always finding fault with me.
私の妻はいつも私に文句ばかり言っている。
She will make him a good wife.
彼女は彼の良い妻になるだろう。
Tom is loyal to his wife.
トムは妻に忠実です。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
She is a wonderful wife.
彼女はすばらしい妻だ。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I'm your wife and I like to look nice to please you.
私はあなたの妻だから、あなたに喜んでもらうためにきれいな身なりをしていたい。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
His wife was weighed down with various worries.
彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.