The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is my wife's acquaintance.
彼は私の妻の知り合いだ。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
He trusts his wife to a great extent.
彼は妻を大いに信用している。
He survived his wife.
彼は妻より長生きした。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.
スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
He fell out with his wife.
彼は彼の妻と仲たがいした。
Losing his wife drove him to steal.
彼は妻を失って気が狂った。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Wives usually outlive husbands.
妻は夫より長生きするものだ。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
John had a violent quarrel with his wife.
ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Bob made her his wife.
ボブは彼女を妻にした。
My wife is liable to catch a cold.
妻は風邪を引きやすい。
My wife and I agreed on a holiday plan.
休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
My wife talked me into buying a new car.
私の妻は私を説得して新車を買わせた。
My wife is ignorant of the world.
妻は世間知らずです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
His income is larger than that of his wife.
彼の収入は彼の妻の収入より多い。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Out rushed the man and his wife.
その男と妻は飛び出して行った。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
