The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
First thrive and then take a wife.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
He bought that house because his wife liked it.
彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
Wives usually outlive husbands.
妻は夫より長生きするものだ。
My wife is always complaining about something.
妻はいつも愚痴ばかりこぼしている。
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
彼女は妻？あなたも隅に置けないわねえ。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
I had my wife die.
私は妻に死なれた。
A good Jack makes a good Jill.
夫がよければ妻もよし。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.
スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The man took up with his wife.
その男は妻と交際し始めた。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
Tom and his wife live separately.
トムは妻と別居している。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
A wife's activities are confined to domestic matters.
妻の活動は家事に限られている。
My wife is Chinese.
私の妻は中国人です。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
His wife's misunderstanding about him did not go away.
彼に対する妻の誤解は解けなかった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
It is their husbands' faults if wives do fall.
妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I entrusted my wife with the family finances.
私は家計を妻に任せた。
My wife looked surprised.
妻は驚いたように見えた。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Tom lost his wife seven years ago.
トムは7年前に妻を亡くした。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
Lightning normally accompanies thunder.
雷には稲妻がつきものだ。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
The man and his wife helped each other.
その男と妻は互いに助け合った。
His wife gave birth to twin boys.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
