The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
His wife ran a hot bath for him.
妻は彼のためにお風呂を用意した。
He asked his wife if she was coming with him.
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
His wife knows how to manage him when he gets angry.
彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
He does not need a wife to look after him.
彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He trusts his wife to a great extent.
彼は妻を大いに信用している。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
Losing his wife drove him to steal.
彼は妻を失って気が狂った。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
His wife's misunderstanding about him did not go away.
彼に対する妻の誤解は解けなかった。
The man and his wife helped each other.
その男と妻は互いに助け合った。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.
その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
He mentioned the incident to his wife.
彼はその事件のことを妻に話した。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
My wife used to stay home, but she works now.
妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
He frowns on his wife's wasting money.
彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
My wife looked surprised.
妻は驚いたように見えた。
John made Beth his wife.
ジョンはベスを妻にした。
My wife and children depend on me.
妻と子供たちは私に頼っている。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
