The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
He was in his home in Cambridge, England.
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
I'm going to talk to Tom when he returns home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
She must come home by 9 at latest.
彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
She had just come home when I called.
私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
He just came back home now.
彼はたった今自宅に帰りついた。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
You came home at 5:00.
あなたは５時に帰宅した。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
I met him while I was coming home.
帰宅途中で彼に会いました。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
We'll visit you one of these days.
近いうちにお宅にうかがいます。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
People feel most at ease when they are at home.
たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
She went home.
彼女は帰宅した。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I'll visit your home tomorrow.
明日お宅に伺います。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I would like you to go home with me.
あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Our teacher ordered Jim to go home at once.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Will he come home at six?
彼は６時に帰宅するでしょうか。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I'll send you home in my car.
私の車でお宅まで送らせましょう。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみます。
May I visit your home one of these days?
そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
When will you come home?
いつごろ帰宅しますか。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
The quarrel settled, he returned home.
口論が収まったので、彼は帰宅した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I usually go home at five.
私は大抵5時に帰宅する。
They are on their way home.
彼らは帰宅の途中だ。
It won't be long before he returns home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
I usually go home at five.
私はいつもは５時に帰宅する。
You can go home if you like.
帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
I'll come to visit you at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
