The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like you to go home with me.
あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I have to go home.
私は帰宅しなければいけません。
He came home later than usual.
彼はいつもより遅く帰宅した。
Have you ever returned home before seven?
あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
He came home just now.
彼はついさっき帰宅した。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
He came home exactly at ten.
彼は１０時きっかりに帰宅した。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
What time do you go home?
いつも何時に帰宅するんですか？
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
He always gets home at 6:00 p.m.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
He came home just now.
彼はたった今帰宅したところです。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
The teacher let the boy go home.
先生は少年を帰宅させた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
If I were you, I'd go home right away.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The work over, we went home.
仕事が終わって、帰宅した。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I'll send you home in my car.
私の車でお宅まで送らせましょう。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
You may as well return home at once.
あなたはただちに帰宅する方がいい。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
It's better if I drove you all the way home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
When will you be back?
あなたはいつ帰宅しますか。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
When did they go home?
いつ彼らは帰宅しましたか。
You have to be home by nine o'clock.
９時までに帰宅しなさい。
I am at home.
わたしは、在宅です。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Your children look healthy.
お宅のお子さんは丈夫ですね。
I met him on my way home.
帰宅の途中で彼に会った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He came home three hours later.
彼は３時間後に帰宅した。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
You came home at 5:00.
あなたは５時に帰宅した。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
You can go home now.
もう帰宅してもよろしい。
I would like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
I hurried home.
急いで帰宅した。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
