The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
She went home.彼女は帰宅した。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Is he at home?彼は在宅していますか。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
He wavered between going home and remaining at work in the office.彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License