The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does he come home at six?
彼は６時に帰宅しますか。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみます。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
It won't be long before he returns home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
May I use your telephone?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I am at home.
わたしは、在宅です。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
これはかさばるから宅配便で送ろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
As soon as he finished his work, he went home.
彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
I have to go home.
私は帰宅しなければいけません。
I met him on my way home.
帰宅の途中で彼に会った。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
I met him while I was coming home.
帰宅途中で彼に会いました。
Hardly had we come home when it began to rain.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Yes. He had just come home when I called.
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
