The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go home quickly.早く帰宅しろ。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
I usually go home at five.私はいつもは５時に帰宅する。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License