One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “宅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Is he at home?彼は在宅していますか。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
We know nothing except that he did not come home that day.彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License