The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does your dog bite?
お宅のワンちゃん噛みます？
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
We arrived home late.
私たちは遅くに帰宅した。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
He just came back home now.
彼はたった今自宅に帰りついた。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
He always gets home at 6:00 p.m.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Kate came home by bus.
ケイトはバスで帰宅した。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
I'm worried whether your house was involved or not.
あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
When will you come home?
いつ帰宅しますか。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
Jim hasn't been home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
I guess most of them went home.
彼らのほとんどは帰宅したと思う。
He came home in despair.
彼は絶望して帰宅した。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I must go home.
私は帰宅しなければいけません。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
He came home at ten.
彼は１０時に帰宅した。
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
You may as well return home at once.
あなたはただちに帰宅する方がいい。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
We'll visit you one of these days.
近いうちにお宅にうかがいます。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Yes. He had just come home when I called.
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I hurried home.
急いで帰宅した。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
I'm going to drop in at his house on my way home.
私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
She had just come home when I called.
私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
The quarrel settled, he returned home.
口論が収まったので、彼は帰宅した。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I usually go home at five.
私は大抵5時に帰宅する。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
