The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Ken was reading when I came home.
私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
He had just come home when I called.
電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
What time did you come home?
いつ帰宅したのですか。
Jim has not yet returned home.
ジムはまだ帰宅していない。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
As soon as he finished his work, he went home.
彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
When will you be back?
あなたはいつ帰宅しますか。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
She had just come home when I called.
私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
The teacher let him go home.
先生は彼を帰宅させた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I got home at seven.
私は7時に帰宅した。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
They are on their way home.
彼らは帰宅の途中だ。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
He came home exactly at ten.
彼は１０時きっかりに帰宅した。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I told her to be home by nine.
私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
The teacher let the boy go home.
先生は少年を帰宅させた。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
May I escort you home?
お宅まで送りましょうか。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
