The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License