The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came home later than usual.
彼はいつもより遅く帰宅した。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
I have to go home.
私は帰宅しなければいけません。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
As soon as he finished his work, he went home.
彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
これはかさばるから宅配便で送ろう。
Can I go home now?
もう帰宅してもいいですか。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
How is it going with your family?
お宅の皆さんはいかがですか。
He will soon return home.
彼はすぐに帰宅します。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I am at home.
わたしは、在宅です。
When will you come home?
いつごろ帰宅しますか。
She came home very late.
彼女はとても遅く帰宅した。
He came home in high spirits.
彼は意気揚々と帰宅した。
I always brush my coat when I come home.
私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
He came home at ten.
彼は１０時に帰宅した。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I'll send you home in my car.
私の車でお宅まで送らせましょう。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
