The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Mayuko came directly home.
マユコはまっすぐ帰宅した。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I always brush my coat when I come home.
私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.