One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “宅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I hurried home.急いで帰宅した。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
He wavered between going home and remaining at work in the office.彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We know nothing except that he did not come home that day.彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Is he at home?彼は在宅していますか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。