The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License