The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
He came home in despair.
彼は絶望して帰宅した。
Tom arrived home soaking wet.
トムはずぶぬれになって帰宅した。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The teacher let the boy go home.
先生は少年を帰宅させた。
Is this the Taylors?
テイラーさんのお宅ですか。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I'll come to visit you at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
I'm going to drop in at his house on my way home.
私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Kate came home by bus.
ケイトはバスで帰宅した。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
When did they go home?
いつ彼らは帰宅しましたか。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I was just going to write a letter when he came home.
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
We arrived home late.
私たちは遅くに帰宅した。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
