The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
She went home.彼女は帰宅した。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License