The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License