One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “宅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
I usually go home at four.私はたいてい4時に帰宅する。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Father usually comes home at eight.父はふつう8時に帰宅する。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、7時には帰宅します。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは5時半に帰宅しなければならなかった。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
Six percent home loans represent the industry average now.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後6時に帰宅する。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
He came home exactly at ten.彼は10時きっかりに帰宅した。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます?
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
You came home at 5:00.あなたは5時に帰宅した。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
My father will come home at seven.父は7時に帰宅するでしょう。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
He came home three hours after that.彼はそれから3時間後に帰宅した。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後6時に帰宅する。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
You have to be home by nine o'clock.9時までに帰宅しなさい。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Father seldom comes home before eight.父は8時にはめったに帰宅しない。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。