The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
I am at home.わたしは、在宅です。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License