The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually go home at five.
私は大抵5時に帰宅する。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Can I go home now?
もう帰宅してもいいですか。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
He had just come home when I called.
電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Jim hasn't been home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
When he finished the work, he went home.
彼は仕事を終えると帰宅した。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
I usually go home at four.
私はたいてい４時に帰宅する。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
He came home in high spirits.
彼は意気揚々と帰宅した。
I'm going to drop in at his house on my way home.
私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
I would like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
Make certain that he returned home safely.
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
Our teacher ordered Jim to go home at once.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
He has just come home.
彼はちょうど今帰宅したところだ。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
I'll call at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
He can go out on condition he comes home by five.
５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
May I visit your home one of these days?
そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
What time did you come home?
いつ帰宅したのですか。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
I'll come to visit you at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
