The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
We know nothing except that he did not come home that day.彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License