The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I hurried home.急いで帰宅した。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He can go out on condition he comes home by five.５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License