The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
The quarrel settled, he returned home.
口論が収まったので、彼は帰宅した。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
We'll visit you one of these days.
近いうちにお宅にうかがいます。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I'll come to visit you at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Ken was reading when I came home.
私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
When did they go home?
いつ彼らは帰宅しましたか。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
What tempted him to come home?
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
You can go home now.
もう帰宅してもよろしい。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
I am at home.
わたしは、在宅です。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Mother thought of nothing but my coming home.
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
He came home just now.
彼はついさっき帰宅した。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
