The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
The work over, we went home.
仕事が終わって、帰宅した。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
He will soon return home.
彼はすぐに帰宅します。
I usually go home at five.
私は大抵5時に帰宅する。
When he finished the work, he went home.
彼は仕事を終えると帰宅した。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
The teacher let the boy go home.
先生は少年を帰宅させた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
We'll visit you one of these days.
近いうちにお宅にうかがいます。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
I hurried home.
急いで帰宅した。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Kate came home by bus.
ケイトはバスで帰宅した。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
I'll send you home in my car.
私の車でお宅まで送らせましょう。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
I'll visit your home tomorrow.
明日お宅に伺います。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Have you ever returned home before seven?
あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
I told her to be home by nine.
私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Your children look healthy.
お宅のお子さんは丈夫ですね。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Our teacher ordered Jim to go home at once.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみます。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
これはかさばるから宅配便で送ろう。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
The teacher let him go home.
先生は彼を帰宅させた。
Tom arrived home soaking wet.
トムはずぶぬれになって帰宅した。
He was in his home in Cambridge, England.
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
I got back to home after two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
