Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
We'll visit you one of these days.
近いうちにお宅にうかがいます。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
What time did you come home?
いつ帰宅したのですか。
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
She had just come home when I called.
私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
He will soon return home.
彼はすぐに帰宅します。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
As soon as Tom finished work, he went home.
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
これはかさばるから宅配便で送ろう。
It's better if I drove you all the way home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
She went home.
彼女は帰宅した。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Jim hasn't been home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
