The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
You came home at 5:00.
あなたは５時に帰宅した。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
He came home later than usual.
彼はいつもより遅く帰宅した。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I have to go home.
私は帰宅しなければいけません。
You should go home early.
早く帰宅すべきだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The teacher let the boy go home.
先生は少年を帰宅させた。
My father was on the point of going out when I came home.
私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
She went home.
彼女は帰宅した。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I was just going to write a letter when he came home.
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
Make certain that he returned home safely.
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
I told her to be home by nine.
私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I got back to home after two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Jim hasn't been home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
He was in his home in Cambridge, England.
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
He came home three hours later.
彼は３時間後に帰宅した。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
I met him on my way home.
帰宅の途中で彼に会った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
We know nothing except that he did not come home that day.
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した。
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
