The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
I am at home.わたしは、在宅です。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
I usually go home at five.私はいつもは５時に帰宅する。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License