The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した。
We arrived home late.
私たちは遅くに帰宅した。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
He has just come home.
彼はちょうど今帰宅したところだ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
He came home at ten.
彼は１０時に帰宅した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
Ken was reading when I came home.
私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
Does he come home at six?
彼は６時に帰宅しますか。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
I met him while I was coming home.
帰宅途中で彼に会いました。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He met the girl on his way home yesterday.
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I will drive you home.
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
I hurried home.
急いで帰宅した。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I'm going to drop in at his house on my way home.
私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
Kate came home by bus.
ケイトはバスで帰宅した。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
You should go home early.
早く帰宅すべきだ。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
When will you come home?
いつ帰宅しますか。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
Will he come home at six?
彼は６時に帰宅するでしょうか。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
I'm worried whether your house was involved or not.
あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
I suppose he's gone home.
彼は帰宅したと私は思う。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
What time do you go home?
いつも何時に帰宅するんですか？
He will come home in a few days.
彼は２、３日以内に帰宅する。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
He came home three hours after that.
彼はそれから３時間後に帰宅した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
