One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “宅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。