One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “宅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
She went home.彼女は帰宅した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License