The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can go home if you like.
帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
Jim has not yet returned home.
ジムはまだ帰宅していない。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
Jim hasn't been home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He can go out on condition he comes home by five.
５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
He told me to go home and I obeyed him.
彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
He came home in despair.
彼は絶望して帰宅した。
I was just going to write a letter when he came home.
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
When did they go home?
いつ彼らは帰宅しましたか。
May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
He has just come home.
彼はちょうど今帰宅したところだ。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I met him while I was coming home.
帰宅途中で彼に会いました。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
You have to be home by nine o'clock.
９時までに帰宅しなさい。
May I visit your home one of these days?
そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
He came home at ten.
彼は１０時に帰宅した。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
When will you come home?
いつごろ帰宅しますか。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He always gets home at 6:00 p.m.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
He came home later than usual.
彼はいつもより遅く帰宅した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
これはかさばるから宅配便で送ろう。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
Ken was reading when I came home.
私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I would like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
I hurried home.
急いで帰宅した。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
They are on their way home.
彼らは帰宅の途中だ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
She came home very late.
彼女はとても遅く帰宅した。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He came home in high spirits.
彼は意気揚々と帰宅した。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
I'm going home now.
もう帰宅するところです。
He mailed a letter home.
彼は自宅に手紙を出した。
How is it going with your family?
お宅の皆さんはいかがですか。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
