UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Father usually comes home at eight.父はふつう8時に帰宅する。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He came home three hours later.彼は3時間後に帰宅した。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの1つがなくなっていることに気がついた。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか?
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I am at home.わたしは、在宅です。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
He came home at ten.彼は10時に帰宅した。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
I hurried home.急いで帰宅した。
Six percent home loans represent the industry average now.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後6時に帰宅する。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
You have to be home by nine o'clock.9時までに帰宅しなさい。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
Father seldom comes home before eight.父は8時にはめったに帰宅しない。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License