Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“宅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The work over, we went home.
仕事が終わって、帰宅した。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
I always brush my coat when I come home.
私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
I'll be at home in the morning.
午前中は在宅の予定です。
He was in his home in Cambridge, England.
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみます。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
What tempted him to come home?
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
I usually go home at four.
私はたいてい４時に帰宅する。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
