The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
They are on their way home.
彼らは帰宅の途中だ。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
I'm going to talk to Tom when he returns home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
If I were you, I'd go home right away.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
He told me to go home and I obeyed him.
彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
He has just come home.
彼はちょうど今帰宅したところだ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
We know nothing except that he did not come home that day.
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
The teacher let him go home.
先生は彼を帰宅させた。
It won't be long before he returns home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
Yes. He had just come home when I called.
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
Your children look healthy.
お宅のお子さんは丈夫ですね。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I will drive you home.
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
