The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If possible, I'd like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
My father was on the point of going out when I came home.
私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
He can go out on condition he comes home by five.
５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
When will you be back?
あなたはいつ帰宅しますか。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
We'll visit you one of these days.
近いうちにお宅にうかがいます。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
He came home just now.
彼はついさっき帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみます。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
