The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I hurried home.急いで帰宅した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License