My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Jim hasn't come home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I'll call at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He came home three hours after that.
彼はそれから３時間後に帰宅した。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
I suppose he's gone home.
彼は帰宅したと私は思う。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
When did they go home?
いつ彼らは帰宅しましたか。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
The teacher let the boy go home.
先生は少年を帰宅させた。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I was just going to write a letter when he came home.
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Have you ever returned home before seven?
あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
He told me to go home and I obeyed him.
彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
Our teacher ordered Jim to go home at once.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
We know nothing except that he did not come home that day.
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
It's better if I drove you all the way home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
I'm going home now.
もう帰宅するところです。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
