The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got back to home after two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
May I escort you home?
お宅まで送りましょうか。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
As soon as Tom finished work, he went home.
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Does your dog bite?
お宅のワンちゃん噛みます？
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
I'm going to drop in at his house on my way home.
私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した。
Kate came home by bus.
ケイトはバスで帰宅した。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
People feel most at ease when they are at home.
たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
She went home.
彼女は帰宅した。
Your children look healthy.
お宅のお子さんは丈夫ですね。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
What tempted him to come home?
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
Hardly had we come home when it began to rain.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I always brush my coat when I come home.
私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
Have you ever returned home before seven?
あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
She came home very late.
彼女はとても遅く帰宅した。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
As soon as he finished his work, he went home.
彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Jim hasn't been home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
