The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father was on the point of going out when I came home.
私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
We'll visit you one of these days.
近いうちにお宅にうかがいます。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
It's better if I drove you all the way home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
I was just going to write a letter when he came home.
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、7時には帰宅します。
He came home three hours later.
彼は3時間後に帰宅した。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I guess most of them went home.
彼らのほとんどは帰宅したと思う。
He met the girl on his way home yesterday.
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He came home just now.
彼はたった今帰宅したところです。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
It won't be long before he returns home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは6時に帰宅します。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
He came home three hours after that.
彼はそれから3時間後に帰宅した。
Hardly had we come home when it began to rain.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi