UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか?
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
Father usually comes home at eight.父はふつう8時に帰宅する。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
He came home exactly at ten.彼は10時きっかりに帰宅した。
My father will come home at seven.父は7時に帰宅するでしょう。
He can go out on condition he comes home by five.5時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Six percent home loans represent the industry average now.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He came home three hours after that.彼はそれから3時間後に帰宅した。
He will come home in a few days.彼は2、3日以内に帰宅する。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
I usually go home at five.私はいつもは5時に帰宅する。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Have you ever returned home before seven?あなたは7時前に帰宅したことがありますか。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか?
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License