The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
Hardly had we come home when it began to rain.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
John had cleaned the house when I came home.
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
May I use your telephone?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He came home just now.
彼はたった今帰宅したところです。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I told her to be home by nine.
私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
I usually go home at five.
私はいつもは５時に帰宅する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
He mailed a letter home.
彼は自宅に手紙を出した。
I met him on my way home.
帰宅の途中で彼に会った。
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
