The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher ordered Jim to go home at once.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
As soon as Tom finished work, he went home.
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
I'm worried whether your house was involved or not.
あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
He mailed a letter home.
彼は自宅に手紙を出した。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He was in his home in Cambridge, England.
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
I met him while I was coming home.
帰宅途中で彼に会いました。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I'm going to talk to Tom when he returns home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom arrived home soaking wet.
トムはずぶぬれになって帰宅した。
I would like you to go home with me.
あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
