The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
I hurried home.急いで帰宅した。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
We know nothing except that he did not come home that day.彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License