The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
Is he at home?彼は在宅していますか。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
She went home.彼女は帰宅した。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License