The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will soon return home.
彼はすぐに帰宅します。
He came home later than usual.
彼はいつもより遅く帰宅した。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
He mailed a letter home.
彼は自宅に手紙を出した。
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
You should go home early.
早く帰宅すべきだ。
John had cleaned the house when I came home.
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Mother thought of nothing but my coming home.
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
I'm going to talk to Tom when he returns home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
Will he come home at six?
彼は６時に帰宅するでしょうか。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He came home just now.
彼はついさっき帰宅した。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
We'll visit you one of these days.
近いうちにお宅にうかがいます。
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
I'm going home now.
もう帰宅するところです。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
When he finished the work, he went home.
彼は仕事を終えると帰宅した。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
There are large houses along the street.
その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I'm worried whether your house was involved or not.
あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He came home in despair.
彼は絶望して帰宅した。
Our teacher ordered Jim to go home at once.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
The work over, we went home.
仕事が終わって、帰宅した。
You can go home now.
もう帰宅してもよろしい。
The teacher let him go home.
先生は彼を帰宅させた。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
When will you come home?
いつごろ帰宅しますか。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
Does he come home at six?
彼は６時に帰宅しますか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
