One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “宅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License