The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
She went home.彼女は帰宅した。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License