The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Is he at home?彼は在宅していますか。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
He wavered between going home and remaining at work in the office.彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I am at home.わたしは、在宅です。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
I hurried home.急いで帰宅した。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License