The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
He wavered between going home and remaining at work in the office.彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
I usually go home at five.私はいつもは５時に帰宅する。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License