The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
He can go out on condition he comes home by five.５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I am at home.わたしは、在宅です。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License