The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does he come home at six?
彼は6時に帰宅しますか。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
I'm going home now.
もう帰宅するところです。
He can go out on condition he comes home by five.
5時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
There are large houses along the street.
その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
May I visit your home one of these days?
そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
He will soon return home.
彼はすぐに帰宅します。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後6時に帰宅する。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
If I were you, I'd go home right away.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
I'll come to visit you at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Is this the Taylors?
テイラーさんのお宅ですか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、7時には帰宅します。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
I always brush my coat when I come home.
私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
My father will come home at seven.
父は7時に帰宅するでしょう。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He came home in high spirits.
彼は意気揚々と帰宅した。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.