I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
It's better if I drove you all the way home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
You have to be home by nine o'clock.
９時までに帰宅しなさい。
My father was on the point of going out when I came home.
私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
If possible, I'd like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I usually go home at five.
私は大抵5時に帰宅する。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
He came home at ten.
彼は１０時に帰宅した。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
She had just come home when I called.
私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
I got home at seven.
私は7時に帰宅した。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Can I go home now?
もう帰宅してもいいですか。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
He came home exactly at ten.
彼は１０時きっかりに帰宅した。
He will come home in a few days.
彼は２、３日以内に帰宅する。
She came home very late.
彼女はとても遅く帰宅した。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
I was just going to write a letter when he came home.
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
She went home.
彼女は帰宅した。
I'm going home now.
もう帰宅するところです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
