The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
She went home.彼女は帰宅した。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
I hurried home.急いで帰宅した。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License