The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
He was in his home in Cambridge, England.
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
The teacher let him go home.
先生は彼を帰宅させた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
Hello. Is this the Gotos' residence?
もしもし、後藤さんのお宅ですか。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Yes. He had just come home when I called.
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
Will he come home at six?
彼は6時に帰宅するでしょうか。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Jim hasn't come home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
He came home just now.
彼はたった今帰宅したところです。
What tempted him to come home?
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
It's better if I drove you all the way home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみます。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Your children look healthy.
お宅のお子さんは丈夫ですね。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後6時に帰宅する。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.