The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
What time did you come home?
いつ帰宅したのですか。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
He came home just now.
彼はたった今帰宅したところです。
Hello. Is this the Gotos' residence?
もしもし、後藤さんのお宅ですか。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
You came home at 5:00.
あなたは５時に帰宅した。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
Ken was reading when I came home.
私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
I suppose he's gone home.
彼は帰宅したと私は思う。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
Make certain that he returned home safely.
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
She went home.
彼女は帰宅した。
I guess most of them went home.
彼らのほとんどは帰宅したと思う。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
He came home just now.
彼はついさっき帰宅した。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
It won't be long before he returns home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
When did they go home?
いつ彼らは帰宅しましたか。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
He met the girl on his way home yesterday.
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
As soon as Tom finished work, he went home.
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I am at home.
わたしは、在宅です。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
Will he come home at six?
彼は６時に帰宅するでしょうか。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I usually go home at five.
私はいつもは５時に帰宅する。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
We'll visit you one of these days.
近いうちにお宅にうかがいます。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
He can go out on condition he comes home by five.
５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
She came home very late.
彼女はとても遅く帰宅した。
The teacher let the boy go home.
先生は少年を帰宅させた。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
He was in his home in Cambridge, England.
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
We know nothing except that he did not come home that day.
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
He came home in despair.
彼は絶望して帰宅した。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
Is this the Taylors?
テイラーさんのお宅ですか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
