The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
これはかさばるから宅配便で送ろう。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The work over, we went home.
仕事が終わって、帰宅した。
What tempted him to come home?
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
You can go home if you like.
帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Mayuko came directly home.
マユコはまっすぐ帰宅した。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
I'm going home now.
もう帰宅するところです。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
When will you come home?
いつ帰宅しますか。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
