The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Jim hasn't come home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
I'll visit your home tomorrow.
明日お宅に伺います。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
John had cleaned the house when I came home.
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I will drive you home.
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
What tempted him to come home?
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
You came home at 5:00.
あなたは５時に帰宅した。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
Jim has not yet returned home.
ジムはまだ帰宅していない。
He was in his home in Cambridge, England.
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
The teacher let him go home.
先生は彼を帰宅させた。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
He just came back home now.
彼はたった今自宅に帰りついた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Hello. Is this the Gotos' residence?
もしもし、後藤さんのお宅ですか。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
We arrived home late.
私たちは遅くに帰宅した。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I would like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
You may as well return home at once.
あなたはただちに帰宅する方がいい。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
He came home three hours after that.
彼はそれから３時間後に帰宅した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
He will soon return home.
彼はすぐに帰宅します。
I usually go home at five.
私は大抵5時に帰宅する。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
Your children look healthy.
お宅のお子さんは丈夫ですね。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
I got back to home after two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I would like you to go home with me.
あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
I'm going to drop in at his house on my way home.
私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみます。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
He came home exactly at ten.
彼は１０時きっかりに帰宅した。
Yes. He had just come home when I called.
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
He came home in despair.
彼は絶望して帰宅した。
I'm worried whether your house was involved or not.
あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
Does he come home at six?
彼は６時に帰宅しますか。
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
