One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “宅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
He wavered between going home and remaining at work in the office.彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License