The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you do your homework?
宿題やった？
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
No! After you do your homework, you can watch television.
だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
Have you finished your homework yet?
あなたはもう宿題を終えましたか。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She was busy doing her homework.
彼女は宿題をするのに忙しかった。
However busy you may be, you must do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
To tell the truth, I didn't do my homework.
実を言うと、私は宿題をしなかった。
You have only to work away at your homework.
あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
I've already finished my homework.
私はもう、宿題は終わっている。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
I must finish my homework in an hour.
１時間で宿題を終えなければならない。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
Has he finished his homework yet?
彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
Dig in your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I have a lot of homework.
宿題がたくさんある。
I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんある。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
It was careless of you to forget your homework.
おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
No one forgot their assignment, did they?
だれも宿題を忘れませんでしたね。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I want you to help me with my homework.
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
I have a lot more homework than Tom does.
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
Have you already finished your homework?
宿題はもうしてしまいましたか。
I have already done my homework.
既に宿題を終えてしまった。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
The teacher gave us a lot of homework.
先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Have you done your homework?
あなたは宿題をしましたか。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
It's a relief to have finished the assignment on time.
宿題を遅れずに終えてほっとしている。
I'll do my homework after I watch television.
テレビを見た後で宿題をする。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたのは君が不注意だった。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
I have just finished my homework.
私はちょうど宿題を終えたところだ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
宿題を助けてくれて感謝しています。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I have a lot of homework to do.
しなくてはならない宿題がたくさんある。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
