You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's really cold today.
今日は超寒い。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
