The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's pretty cold.
かなり寒い。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's very cold now.
今はとても寒い。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
