The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
The house is cold.
家は寒いです。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is cold.
寒いです。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
It's cold.
寒い。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
She died on a cold night in December.
彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It's very cold now.
今はとても寒い。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's cold outside.
外は寒いよ。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,