The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's cold outside.
外は寒いよ。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
I feel very cold.
とても寒いですね。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is a little cold.
少し寒いな。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
