It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's very cold today.
今日は超寒い。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,