The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It is a little cold.
少し寒いな。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
It's freezing.
すごく寒いです。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It's chilly.
肌寒いです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
