Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
It can be cold here even in May.
当地では5月でも寒いことがある。
I feel very cold.
とても寒いですね。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It's really cold today.
今日は超寒い。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's very cold here in February.
当地は2月がとても寒い。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
The cold weather extended into April.
4月になって寒い天気が続いた。
It is a cold morning for June.
6月にしては寒い朝だ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が3週間も続いた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,