The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
It's cold today.
今日は寒いです。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It's cold.
寒いです。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
