You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
