The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
The house is cold.
家は寒いです。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
I feel very cold.
とても寒いですね。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It's very cold.
すごく寒いです。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It's cold today.
今日は寒いです。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It's chilly.
肌寒いです。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
It's really cold today.
今日は超寒い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
