The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
It's cold today.
今日は寒いです。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
It's cold.
寒いです。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It's very cold now.
今はとても寒い。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
