The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
It's cold.
寒いです。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
I feel very cold.
とても寒いですね。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
