The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
It's cold.
寒い。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
It's chilly.
肌寒いです。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's very cold today.
今日は超寒い。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The house is cold.
家は寒いです。
I feel very cold.
とても寒いですね。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
