The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's cold.
寒いです。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
It is cold.
寒いです。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's freezing.
すごく寒いです。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It's cold outside.
外は寒いよ。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It's very cold today.
今日は超寒い。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
