It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が3週間も続いた。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
It's rather cold for April.
4月にしては、寒い方です。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's freezing.
すごく寒いです。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が3週間も続いた。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
She died on a cold night in December.
彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの30年間で最も寒い冬だ。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
It can be cold here even in May.
当地では5月でも寒いことがある。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,