The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
It is cold.
寒いです。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's cold outside.
外は寒いよ。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It's very cold now.
今はとても寒い。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It is a little cold.
少し寒いな。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The house is cold.
家は寒いです。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's cold.
寒い。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's pretty cold.
かなり寒い。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
I feel very cold.
とても寒いですね。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
