The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's freezing.
すごく寒いです。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's very cold now.
今はとても寒い。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
It's cold.
寒いです。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
She died on a cold night in December.
彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,