The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It's chilly.
肌寒いです。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が3週間も続いた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It was chilly that day.
その日は寒い1日であった。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It's cold.
寒いです。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,