The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It is cold.
寒いです。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
The house is cold.
家は寒いです。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I feel very cold.
とても寒いですね。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
