One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “尋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will ask him about it tomorrow.明日そのことについて彼に尋ねるつもりです。
We cannot ask anything about age or physical problems.年齢や身体的について尋ねることはできない。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
"How do you feel?" he inquired.「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
You might well ask her why she dislikes you.あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
He asked me if I could do him a favor.彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。
He kept silent all the time during the interrogation.尋問の間彼はずっと黙っていた。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She asked me whether I was perhaps not feeling very well.彼女は私に気分があまり良くないのではないかと尋ねた。
I asked where he had been.私は、彼にどこにいたのだと尋ねた。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He was asking about your health.彼はあなたの安否を尋ねていた。
He asked her if she was Jane.彼は彼女にあなたはジェーンかと尋ねた。
He asked me what had become of her.彼女はどうなったのだい、と彼は私に尋ねた。
He said, "Is somebody there?"彼はだれかそこにいるのかと尋ねた。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
She asked about the location of the house.彼女はその家のある場所を尋ねた。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
I will ask him about it tomorrow.明日そのことについて彼に尋ねてみます。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
He asked her if she knew him.彼は彼女に自分を知っているかと尋ねた。
They questioned him.彼らはまた尋ねて言った。
Dare you ask her?彼女に尋ねる勇気がありますか。
He asked me what I needed.彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.彼女が私にその本をくれたのか、それとも私が自分でそれを買ったのか、と彼は私に尋ねた。
He asked me who I was.彼は、私に、あなたは誰ですか、と尋ねました。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.どこでバスを降りたらよいのかわからないので、私たちは運転手に尋ねた。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
I will ask him about it tomorrow.明日そのことについて彼に尋ねてみるつもりです。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
I asked him if he had got my letter.私は彼に手紙を受け取りましたか、と尋ねた。
Ask him whether she is at home or not.彼女が家にいるかいないか彼に尋ねて下さい。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I make so bold as to ask you.失礼ながらお尋ねいたします。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
She asked me where I was going.彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
"What shall we do with the rubbish, Mr Wood?", asked Pip.そのガラクタはどうしたらいいのですか。ウッドさん。とピップが尋ねました。
I meant to have called on you.あなたをお尋ねするつもりだったのですが。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He asked me whether anybody was there.彼はだれかそこにいるのかと尋ねた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
I'll ask him how the accident happened.その事故がどのようにして起こったのか彼に尋ねてみましょう。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
He asked me whether I was busy.彼は私に忙しいかどうか尋ねた。
Did you ask Tom?トムに尋ねましたか。
I should ask him if I were you.私がもし君だったら彼に尋ねるでしょうに。
He asked me what I had been doing.彼は私が何をしていたのか尋ねた。
I wrote him to ask why.私は彼になぜかと尋ねる手紙をかいた。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
I'd like to ask you about Tom.トムのことについてお尋ねしたいのですが。
I asked my teacher what to do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
He asked me whether she was coming.彼女がやってくるのかどうか彼は私に尋ねた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
I asked where to go.私はどこへ行ったらよいのか尋ねた。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License