Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“導”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
Computers are being introduced into this company.
コンピューターがこの会社に導入されつつあります。
The driver advised us to fasten our seat belts.
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
Isaac was a leader of the Jewish people.
イサクはユダヤ人の指導者であった。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
This team is trained by a good coach.
このチームはよいコーチに指導されている。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
They looked on me as their leader.
彼らは私を指導者とみなした。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Lincoln is admired because of his leadership.
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
