Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“導”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The business prospered beneath his guiding hand.
彼の指導の下で商売は繁盛した。
I have a dog trained as a seeing eye dog.
私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
He took the leadership of the party.
彼は党の主導権を握った。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Lincoln is admired because of his leadership.
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
He isn't worthy to take the lead.
彼は指導者たるにふさわしくない人だ。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
It always leads me here.
ここへとぼくを導いてくれる。
She acted as leader of our club.
彼女はクラブの指導者をつとめた。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
The driver advised us to fasten our seat belts.
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
