The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '導'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
He was the brains behind the plot.
彼はその陰謀の陰の指導者だった。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
He followed the lead of our teacher.
彼は先生の先導に従った。
This team is trained by a good coach.
このチームはよいコーチに指導されている。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The business prospered beneath his guiding hand.
彼の指導の下で商売は繁盛した。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
They followed their leader blindly.
彼らは盲目的に指導者に従った。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
He has a capacity for leadership.
彼は指導力のある人だ。
They regarded him as their leader.
彼らは、彼を指導者だと思っていた。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Computers are being introduced into this company.
コンピューターがこの会社に導入されつつあります。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Guide dogs help blind people.
盲導犬は目の見えない人を助ける。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
