The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One must do one's best in everything.
何事にも全力を尽くすべきだ。
One should always do one's best.
人はいつも全力を尽くすべきです。
If you do your best, you will succeed.
最善を尽くすなら、成功するでしょう。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
The forest path had been utterly covered by snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
Our teacher told us that we should do our best.
先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
It will not be long before our food runs out.
もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
You should always do your best.
常にベストを尽くしなさい。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He did his best only to fail again.
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
If you try at all, you should try your best.
やるからには最善を尽くしなさい。
We should work for the cause of peace.
私たちは平和のために尽くさなければならない。
It behooves us to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
No matter what you do, you have to do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
Do your best.
ベストを尽くせ。
We have run out of gas.
ガソリンが尽きてしまったよ。
One has to do one's best in anything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
Do your best to complete the work.
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Had I done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
He did his best to help her.
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
You should do your best in everything.
何事にも最前を尽くしなさい。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Every means has failed.
どう手を尽くしてもダメだった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I did the job to the best of my ability.
私はその仕事を全力を尽くしてやった。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
He would do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
It was not his fault, for he did his best.
それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
