The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
We must do our job as best as we can.
我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Their patience was about to give out.
彼らの忍耐も尽きそうだった。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
Whatever course you may take, you must do your best.
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
I did the job to the best of my ability.
私はその仕事を全力を尽くしてやった。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
I will do my best.
私は最善を尽くすつもりだ。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
He did his best to persuade her.
彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
One should do one's best.
人は最善を尽くすべきだ。
Each of the children is doing his best.
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
At any rate, I will do my best.
とにかくベストを尽くすつもりだ。
Come to the end of one's devil's luck.
悪運が尽きる。
We did our best only to fail.
我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
We have run out of gas.
ガソリンが尽きてしまったよ。
You should do your best in everything.
何事にも最前を尽くしなさい。
I told him that I would do my best.
私は彼に最善を尽くすと言った。
He'll do his best to finish the job.
彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
She tried her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Had I done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
