The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every means has failed.
どう手を尽くしてもダメだった。
He did his best, in vain.
彼は最善を尽くしたがだめだった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
Try your best in everything.
何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
No matter what you may do, you must do your best.
たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He did his best to persuade her.
彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
At any rate, I will do my best.
とにかくベストを尽くすつもりだ。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
One has to do one's best in everything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
All I can do is to do my best.
私にできるのは全力を尽くすだけです。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
I am exhausted.
体力が尽きた。
We should do our best.
我々は最善を尽くすべきだ。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
I will do my best.
全力を尽くすつもりです。
One has to do one's best in anything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He knows New York inside out.
彼はニューヨークを知り尽くしている。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
He has done his utmost for me.
彼は私のために全力を尽くしてくれた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
