The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Business as usual.平常通り営業いたします。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We should always be fully prepared for an earthquake.私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
This is very important.これは非常に重要である。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I am in deep water.非常に困っています。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
We live on rice.私達は米を常食としています。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License