The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は2つの段階からなる。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Tom cares a lot about his reputation.
トムは自分の評判を非常に気にしている。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
The usual business hours in this office are from nine to five.
この事務所の通常営業時間は9時から5時までです。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
He looks very down-at-the-heels.
非常にみすぼらしく見える。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
We must always try to serve others.
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
I care a good deal about what you think.
私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
He is devoid of common sense.
彼には常識が欠けている。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
People greatly differ in their views of life.
人々は非常に人生観が異なる。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
The weather is unusual today.
今日は天気が異常だ。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
The engine is itself very good.
エンジンそれ自体は非常にいいんです。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
We should always obey laws.
私たちは常に法を守らなければならない。
He is lacking in common sense.
彼は常識に欠けている。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.