The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
He has no common sense.彼は常識がない。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I am in deep water.非常に困っています。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License