The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License