The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
She is not so foolish that she does not know it.
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
What he says always corresponds with what he does.
彼の発言は常に行動と一致する。
She was very surprised at the news.
彼女は知らせに非常に驚いた。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
We've been having strange weather the past few years.
ここ何年か異常気象がつづいている。
He is all nerves.
彼は非常に神経過敏である。
We must always try to serve others.
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
We had no unexpected incidents during our trip.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
In other words, you should doubt common sense.
つまり常識を疑えということだ。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
We know about daily events through the newspapers.
私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
