The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
This is very important.これは非常に重要である。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License