The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
Our university usually starts on April 1st.
私達の大学は通常4月一日から始まります。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
Always obey your father.
常にお父さんに従いなさい。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
They had to endure great hardship during the war.
彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
It's a very bizarre animal.
これは非常に奇怪な動物です。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
There exists an enormous difference between the two theories.
そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
It is used by a great many people.
それは非常にたくさんの人々によって使われます。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
Cost is a definite factor in making our decision.
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
I used to swim every day when I was a child.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
Is everything all right?
異常ありませんか。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
She got very angry with the children.
彼女はその子供たちを非常に怒った。
They were very excited.
彼らは非常に興奮していた。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
He told his stories in a very unusual way.
彼は非常に変わった話し方をした。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
The development of the computer industry has been very rapid.
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
There might have been an error during transmission.
受信異常があったのだと思います。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.