The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He is very learned.彼は非常に学がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License