The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is very important.これは非常に重要である。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
Business as usual.平常通り営業いたします。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License