The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
I am in deep water.非常に困っています。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
This is very important.これは非常に重要である。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License