The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
He has no common sense.彼は常識がない。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
This is very important.これは非常に重要である。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License