The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I am in deep water.非常に困っています。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License