The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License