The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
He has no common sense.彼は常識がない。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
You are way off the track.君は常軌を逸しているよ。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License