The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
What do you infer from her strange behavior?
彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The change of air had done me much good.
転地は私に非常にためになった。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The weather is unusual today.
今日は天気が異常だ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The work is marching right along.
仕事は非常にはかどっている。
She was very surprised at the news.
彼女は知らせに非常に驚いた。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
We should always be careful of what we do.
我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
I am confronted with a great danger.
私は非常な危険に直面している。
I'm really unhappy about this.
私は非常に不愉快だ。
They jostled one another to get out of an emergency exit.
彼らは非常口から出ようともみ合った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
