The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
We live on rice.私達は米を常食としています。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License