The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is very large.この建物は非常に大きい。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
He has no common sense.彼は常識がない。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
He is very learned.彼は非常に学がある。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License