UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
This book is interesting and, what is more, very instructive.この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の2倍払った。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License