The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License