The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
This book is interesting and, what is more, very instructive.この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License