The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
This is very important.これは非常に重要である。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
He has a very good sense of humor.彼のユーモアのセンスは非常によい。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
He is very learned.彼は非常に学がある。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
This book is interesting and, what is more, very instructive.この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License