The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License