The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License