The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License