A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
What he says is very important.
彼の言うことは非常に重要である。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I go to my work at eight forty as a rule.
通常、私は８時４０分に出動する。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!
通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
She is always out to make a buck.
彼女は常に金儲けを目指しています。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
He is very learned.
彼は非常に学がある。
I am much surprised at the news.
私はそのニュースに非常に驚いている。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
That's one of the conventions of our daily life.
それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
