The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
He has no common sense.彼は常識がない。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License