The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
He is very learned.彼は非常に学がある。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License