The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
We should always be fully prepared for an earthquake.私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
I was very tired.私は非常に疲れた。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License