The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
Is everything all right?異常ありませんか。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
We live on rice.私達は米を常食としています。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License