The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
He has no common sense.彼は常識がない。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License