UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
These two are very different from each other.この2つはお互いに非常に異なっている。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
He is very learned.彼は非常に学がある。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は8時40分に出動する。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License