The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
He is very learned.彼は非常に学がある。
I am in deep water.非常に困っています。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License