The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License