The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
The load of his work was too great for him.
その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.
Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
He is very kind.
彼は非常に親切だ。
Our trip was unattended by adventures.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He is very much interested in biology.
彼は生物学に非常に関心をもっている。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
失業者は常にどん底におちる羽目になります。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Such was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
He is very learned.
彼は非常に学がある。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
As to his daily life, he is very slovenly.
日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
He usually goes to school by bus.
彼は、通常バスで学校へ行きます。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.
先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.