The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
This is very important.これは非常に重要である。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License