The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License