The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
We live on rice.私達は米を常食としています。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He has a very good sense of humor.彼のユーモアのセンスは非常によい。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License