The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
I was greatly disappointed at hearing the news.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
His criticisms were very severe.
彼の批判は非常に厳しかった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
People greatly differ in their views of life.
人々は非常に人生観が異なる。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
A person with common sense would never do this kind of thing.
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He decided not to use much energy in his daily life.
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
He is very mean with his money.
彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
You will derive great pleasure from this book.
この本は非常に楽しく読める。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
I go to my work at eight forty as a rule.
通常、私は8時40分に出動する。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.