The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
Business as usual.平常通り営業いたします。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
This book is interesting and, what is more, very instructive.この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License