The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He is very friendly toward me.
彼は私に対して非常に親切だ。
Moderate exercise is good for you.
日常の運動はあなたのためになる。
We must always be prepared for the worst.
我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
He must be lacking in common sense.
彼は常識に欠けているに違いない。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Public opinion counts for much.
世論は非常に重要である。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
He achieved great success in life.
彼は非常に出世した。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He is very kind.
彼は非常に親切だ。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
He looks very down-at-the-heels.
非常にみすぼらしく見える。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
That is beneath ordinary decency.
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He is a very important person.
彼は非常に重要な人物だ。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
That's one of the conventions of our daily life.
それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
