The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
You are way off the track.君は常軌を逸しているよ。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License