UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常4月一日から始まります。
This is very important.これは非常に重要である。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
Is everything all right?異常ありませんか。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License