The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License