The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
He has a very good sense of humor.彼のユーモアのセンスは非常によい。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License