The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
A person with common sense would never do this kind of thing.
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
The matter is of great importance.
その問題は非常に重要だ。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
This book is interesting and, what is more, very instructive.
この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
His story amused us very much.
彼の話は私達を非常にたのしませた。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
We are badly in need of food.
私たちは食べ物を非常に必要としている。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.