The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
This book is interesting and, what is more, very instructive.この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
Much as I pitied him, I could not help him.私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License