The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
We should always be fully prepared for an earthquake.私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License