The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
This is very important.これは非常に重要である。
We live on rice.私達は米を常食としています。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License