The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
My watch isn't running right.
わたしの時計は正常に動いていない。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Ants have a well-organized society.
アリには非常に組織だった社会がある。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I am much surprised at the news.
私はそのニュースに非常に驚いている。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
His anger was such that he lost control of himself.
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を知識は何の役にも立たない。
What he says sounds very sensible to me.
彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
Life has been so flat since I came here.
ここに来てから生活は非常に単調です。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
In order words, it is a matter of common sense.
言い換えれば、それは常識の問題である。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
I feel like I'm always being watched.
常に誰かに見られている気がします。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
Mary is in want of common sense.
メアリーには常識が欠けている。
She contributed much to the company.
彼女は非常に会社に貢献した。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
His story amused us very much.
彼の話は私達を非常にたのしませた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Tom has always performed well in every job he has had.
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
She is lacking in common sense.
彼女には常識が欠けている。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.
われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
I go to my work at eight forty as a rule.
通常、私は８時４０分に出動する。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Women usually live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Kate has very good features.
ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Are you taking any medicine regularly?
何か薬を常用していますか。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
We will include the usual acknowledgments.
通常の謝辞を含みます。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
