The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Much as I pitied him, I could not help him.私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License