The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Much as I pitied him, I could not help him.私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He has a very good sense of humor.彼のユーモアのセンスは非常によい。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License