The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
I am in deep water.非常に困っています。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License