The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was much amused at the idea.
私はその考えを非常に面白いと思った。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
He is lacking in common sense.
彼は常識に欠けている。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Ants have a well-organized society.
アリには非常に組織だった社会がある。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
This offer is not subject to the usual discounts.
これは、通常の値引きとは異なります。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
What do you infer from her strange behavior?
彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
He achieved great success in life.
彼は非常に出世した。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
There might have been an error during transmission.
受信異常があったのだと思います。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The information counts for much to us.
その情報は私たちには非常に重要である。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
There exists an enormous difference between the two theories.
そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
Tell me about your daily life.
君の日常生活について話してください。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
A person with common sense would never do this kind of thing.
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
This man is very, very old.
この男は非常に年をとっています。
That's why so many students are absent today.
非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
