The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License