UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
Business as usual.平常通り営業いたします。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は9時から5時までです。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
This is very important.これは非常に重要である。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
This book is interesting and, what is more, very instructive.この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License