The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should always do your best.
常にベストを尽くしなさい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Tom has always performed well in every job he has had.
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
The gift delighted the Indians very much.
その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
There might have been an error during transmission.
受信異常があったのだと思います。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The ice is so thin that it won't bear your weight.
氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
He is active although he is very old.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Her behaviour was out of the ordinary.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
It was such an interesting book that I read it in a day.
それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
That is beneath ordinary decency.
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
She is very particular about her food.
彼女は食べ物には非常にやかましい。
There has always been war and there always will be.
戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Tell me about your daily life.
君の日常生活について話してください。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
The company always strives to satisfy its customers.
その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
Television is a very important medium for giving information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
He paid double the usual fare.
彼は通常の料金の２倍払った。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
He pushed the emergency button.
彼は非常ボタンをおした。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Food is always necessary for life.
生きるためには食物が常に必要です。
He is so careless that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
