The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
This is very important.これは非常に重要である。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
He is very learned.彼は非常に学がある。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License