UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The EC countries have a huge stake in the talks.EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
These two are very different from each other.この2つはお互いに非常に異なっている。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License