The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He is very learned.彼は非常に学がある。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License