The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
He is very learned.彼は非常に学がある。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
He has no common sense.彼は常識がない。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License