The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
We live on rice.私達は米を常食としています。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License