The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
We should always be fully prepared for an earthquake.私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License