The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
We live on rice.私達は米を常食としています。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License