The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License