UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
He has a very good sense of humor.彼のユーモアのセンスは非常によい。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
He is very learned.彼は非常に学がある。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
I am in deep water.非常に困っています。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License