The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lacks common sense.
彼は非常識だ。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
I get a kick out of life.
人生から非常な喜びを感ずる。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
He lacks common sense.
彼には常識が欠けている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
This is a very famous Haiku poem by Basho.
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
You have a regular pulse.
君の脈は正常だ。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She wanted to get away from everyday life.
彼女は日常生活から逃げ出したかった。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
Cost is a definite factor in making our decision.
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Knowledge without common sense counts for little.
常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
The work is marching right along.
仕事は非常にはかどっている。
He was too tired to go any farther.
彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
I am in deep water.
非常に困っています。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Much confusion ensued following this news report.
そのニュースで非常に混乱した。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Tom cares a lot about his reputation.
トムは自分の評判を非常に気にしている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
We must always be prepared for the worst.
我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Moderate exercise is good for your health.
日常の運動は体に良い。
Clear foresight contributed greatly to his success.
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
I was very disappointed when I heard the news.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
His driving skill is very amateur.
彼は運転が非常に下手だ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
Her behavior was a departure from the normal.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I was much amused at the idea.
私はその考えを非常に面白いと思った。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Women usually live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要な問題だ。
She is always troubled with a headache.
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
TV plays an important part in everyday life.
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
What he says is very important.
彼の言うことは非常に重要である。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
She is a most beautiful lady.
彼女は、非常に美しい女性だ。
He decided not to use much energy in his daily life.
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
My general impression is that it is very good.
私の全体的な印象ではそれは非常によい。
Women commonly live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
John seems very honest by nature.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
