The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License