The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License