The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License