The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
We should always be fully prepared for an earthquake.私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He has no common sense.彼は常識がない。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License