UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
You are way off the track.君は常軌を逸しているよ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
I am in deep water.非常に困っています。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License