The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License