The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
He is very learned.彼は非常に学がある。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I am in deep water.非常に困っています。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He has no common sense.彼は常識がない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License