The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
You are way off the track.君は常軌を逸しているよ。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License