The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License