The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
We should always be fully prepared for an earthquake.私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
This is very important.これは非常に重要である。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License