We are always aiming at improving in the quality of service.
我々は常にサービスの向上を目指している。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
However, this has not always been true.
しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
The news created a lot of confusion.
そのニュースで非常に混乱した。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
He is all nerves.
彼は非常に神経過敏である。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
I am so busy that I have no time to read.
私は非常に忙しいので読書する時間がない。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
He is wanting in common sense.
彼は常識が足りない。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
This matter is extremely important to us.
この問題は、私たちには非常に重要である。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The flowers give off a very pleasant perfume.
その花は非常にいい匂いがする。
He is very mean with his money.
彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
That's why so many students are absent today.
非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
We often have unusual weather these days.
最近は異常気象がよくある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
