The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He has a very good sense of humor.彼のユーモアのセンスは非常によい。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License