UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I was very tired.私は非常に疲れた。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
We should always be fully prepared for an earthquake.私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は9時から5時までです。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Is everything all right?異常ありませんか。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License