The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Is everything all right?異常ありませんか。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License