The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
People greatly differ in their views of life.
人々は非常に人生観が異なる。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Her behaviour was out of the ordinary.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
He is a very decent fellow.
彼は非常に親切だ。
Kate has very good features.
ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
You must be prepared for an emergency.
非常の場合に備えなければならない。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
It is of great use.
それは非常に役に立つ。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
Great bulk does not always mean great weight.
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
It's very important to get enough rest.
十分に休養をとることは、非常に大切です。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
I always have a tired feeling.
常に疲労感があります。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He achieved great success in life.
彼は非常に出世した。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
