The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License