The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
We should always be fully prepared for an earthquake.私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License