The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Business as usual.平常通り営業いたします。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
We live on rice.私達は米を常食としています。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This book is interesting and, what is more, very instructive.この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License