The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moderate exercise is good for you.
日常の運動はあなたのためになる。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
That's one of the conventions of our daily life.
それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He lacks common sense.
彼は非常識だ。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
口語的な話し方が日常会話では使われている。
Knowledge without common sense counts for little.
常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
She is devoid of common sense.
彼女は常識に欠けている。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He is devoid of common sense.
彼は非常識だ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I feel the uncertainty of life.
人生の無常をしみじみと感じる。
He is very mean with his money.
彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
The work is marching right along.
仕事は非常にはかどっている。
John seems very honest by nature.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
His criticisms were very severe.
彼の批判は非常に厳しかった。
What he says is very important.
彼が言うことは非常に重要である。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
The story was so complicated that I couldn't follow it.
その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
This is very important.
これは非常に重要である。
He failed in spite of his great efforts.
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Theory and practice do not always go together.
理論と実践は常に両立するとは限らない。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Much confusion ensued following this news report.
そのニュースで非常に混乱した。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
So great was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
