The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
I am in deep water.非常に困っています。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
This book is interesting and, what is more, very instructive.この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is very learned.彼は非常に学がある。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License