The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
He has a very good sense of humor.彼のユーモアのセンスは非常によい。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Business as usual.平常通り営業いたします。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License