The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He has no common sense.彼は常識がない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He is very learned.彼は非常に学がある。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
I am in deep water.非常に困っています。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License