The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License