The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
He is very learned.彼は非常に学がある。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License