UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
This is very important.これは非常に重要である。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
We live on rice.私達は米を常食としています。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I was very tired.私は非常に疲れた。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは5時に起きるのを常としていた。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの1つだ。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー1杯をいただきます。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Is everything all right?異常ありませんか。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License