The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
We will include the usual acknowledgments.
通常の謝辞を含みます。
She is very intelligent.
彼女は非常に頭が良い。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Such was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Business as usual.
平常通り営業いたします。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
The matter is of great importance.
その問題は非常に重要だ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The weather varies quite often.
天気が非常によく変わる。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
Father used to say that time is money.
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
He achieved great success in life.
彼は非常に出世した。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
We should always be careful of what we do.
我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
