UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常4月一日から始まります。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は9時から5時までです。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー1杯をいただきます。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント!
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He has no common sense.彼は常識がない。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License