The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Is everything all right?異常ありませんか。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License