The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
Business as usual.平常通り営業いたします。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License