The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
The problem closely relates to our everyday life.
その問題は我々の日常生活に密着している。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
He is a very important person.
彼は非常に重要な人物だ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am much surprised at the news.
私はそのニュースに非常に驚いている。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I want to learn about American daily life.
私はアメリカの日常生活について学びたい。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
His advice was very helpful.
彼の忠告は非常に役立った。
He is lacking in common sense.
彼は常識に欠けている。
The EC countries have a huge stake in the talks.
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
He must be lacking in common sense.
彼は常識に欠けているに違いない。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.