UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He is very learned.彼は非常に学がある。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License