The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He was greatly praised, while I was as much scolded.
彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
He says he has always been true to his wife.
彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を知識は何の役にも立たない。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.
ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
