The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
He lacks common sense.
彼には常識が欠けている。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
He is active although he is very old.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
They had to endure great hardship during the war.
彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
Theory and practice do not always go together.
理論と実践は常に両立するとは限らない。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
The weather varies quite often.
天気が非常によく変わる。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We should always obey laws.
私たちは常に法を守らなければならない。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
He is wanting in common sense.
彼は常識が足りない。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
He was greatly praised, while I was as much scolded.
彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
The information is very important to us.
その情報は私達にとっては非常に重要です。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
We should always be careful of what we do.
我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
I feel like I'm always being watched.
常に誰かに見られている気がします。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Women usually live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
She is always troubled with a headache.
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Our university usually starts on April 1st.
私達の大学は通常4月一日から始まります。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Her behavior was a departure from the normal.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
I'm really unhappy about this.
私は非常に不愉快だ。
So far, he has been extremely happy.
彼は今まで非常に幸せであった。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
My general impression is that it is very good.
私の印象ではそれは非常によい。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.