The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.
バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
I had great difficulty at the beginning.
私ははじめ非常に骨が折れた。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The usual business hours in this office are from nine to five.
この事務所の通常営業時間は9時から5時までです。
My general impression is that it is very good.
私の印象ではそれは非常によい。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常によく働いたので成功した。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.