The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
You are way off the track.君は常軌を逸しているよ。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
He is very learned.彼は非常に学がある。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Business as usual.平常通り営業いたします。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License