The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License