UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The building was built in 1960.その建物は1960年に建てられた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに46年かかりました。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License