The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
What's that building?あの建物は何ですか。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Look at that building.あの建物を見て。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License