The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License