The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Look at that building.あの建物を見て。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License