The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
What's that building?
あの建物は何ですか。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
Who built it?
誰が建てたのですか。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
