The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は200年前に建てられた。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Rome was not built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
What's that building?
あの建物は何ですか。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために5年が費やされた。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから500年になる。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ500年前に建てられた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、3日で建てるのですか。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by