The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.