The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The house is being built now.その家は今建築中である。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Who built it?誰が建てたのですか。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License