The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
Rome was not built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon