The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
