The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Look at that building.あの建物を見て。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License