The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
And I will raise it again in three days.
わたしは、3日でそれを建てよう。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために5年が費やされた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.