The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに10年かかった。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.