The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License