The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What's that building?あの建物は何ですか。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Look at that building.あの建物を見て。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License