The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ2軒の家を建てた。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は50メートルの間隔で建てられた。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、3日で建てるのですか。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに10年かかった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
This castle was built in 1610.
その城は1610年に建てられた。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
Look at that building.
あの建物を見て。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.