The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License