UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は1985年の2月に建てられた。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Three large buildings near here are under construction.この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The building is twenty stories high.そのビルは20階建てです。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
She lives in a two-story house.彼女は2階建ての家に住んでいる。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License