The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
What's that building?あの建物は何ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The house is being built now.その家は今建築中である。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License