UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから500年になる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Look at that building.あの建物を見て。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This castle was built in 1610.その城は1610年に建てられた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License