There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
