The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Look at that building.あの建物を見て。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License