The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
This temple dates back to 780.
この寺院は780年に建てられた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Rome was not built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから80年になる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government