The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The house is being built now.その家は今建築中である。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License