The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
