The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
