The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The two houses stand side by side.
その２軒の家は並んで建っている。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
