The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは1955年に建設されました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
And I will raise it again in three days.
わたしは、3日でそれを建てよう。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.