The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Look at that building.あの建物を見て。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Who built it?誰が建てたのですか。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License