The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
When was it built?いつ建てられたのですか。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License