The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License