It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ2軒の家を建てた。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは1952年に建てられた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.