The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
