The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The house is being built now.その家は今建築中である。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
What's that building?あの建物は何ですか。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Who built it?誰が建てたのですか。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License