The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The house is being built now.その家は今建築中である。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License