The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This church was built in the 12th century.
この教会は12世紀に建てられた。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by