The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Look at that building.あの建物を見て。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License