The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License