The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The house is being built now.その家は今建築中である。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License