The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
