The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ500年前に建てられた。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The castle dates back to 1610.
その城は1610年に建てられた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
Who built it?
誰が建てたのですか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government