The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから５００年になる。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
