A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ2軒の家を建てた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
The bridge must be built in six months.
その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by