The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License