The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Look at that building.あの建物を見て。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License