The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
What's that building?あの建物は何ですか。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The house is being built now.その家は今建築中である。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License