UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに46年かかりました。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
And I will raise it again in three days.わたしは、3日でそれを建てよう。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The two houses stand side by side.その2軒の家は並んで建っている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
What's that building?あの建物は何ですか。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Rome was not built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
This castle was built in 1610.その城は1610年に建てられた。
Who built it?誰が建てたのですか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I live in a two story house.私は2階建ての家に住んでいる。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Three large buildings near here are under construction.この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This was built some 500 years ago.これはおよそ500年前に建てられた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、3日で建てるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License