The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
