The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
They are building a house.彼らは家を建てている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License