They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
What's that building?
あの建物は何ですか。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
