The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
When was it built?いつ建てられたのですか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License