The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
