The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
The bridge must be built in six months.
その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
The two houses stand side by side.
その2軒の家は並んで建っている。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.