The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
