This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は50メートルの間隔で建てられた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.