The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License