The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License