Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is that building with the green roof? | あの緑の屋根の建物は何ですか？ | |
| This building is extremely large. | この建物は非常に大きい。 | |
| The cost apart, the building will take a lot of time. | 費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。 | |
| The building whose roof you can see over there is our church. | その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。 | |
| He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. | 彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。 | |
| Canals have been built to irrigate the desert. | 砂漠に水を引くために運河が建設されている。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| The royal palace was built on a hill. | 王宮は丘の上に建てられた。 | |
| The old castle stands on the hill. | その古城は丘の上に建っている。 | |
| You must not smoke in this building. | この建物内ではたばこを吸ってはいけません。 | |
| The pyramids were built in ancient times. | ピラミッドは古代に建造された。 | |
| All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames. | ３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。 | |
| Rome was not built in a day. | ローマは１日で建設されたものではない。 | |
| Rome is famous for its ancient architecture. | ローマは古代建築で有名だ。 | |
| The area is built up now. | この地域は、今や建て込んできた。 | |
| The building is on your right. You can't miss it. | その建物は右側にあります。見逃しっこありません。 | |
| The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. | 幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。 | |
| I built a new house. | 私は新しい家を建てた。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| This building is off limits now. | この建物は、現在立ち入り禁止だ。 | |
| When was this temple built? | このお寺はいつ建てられたのですか。 | |
| The building is under construction. | そのビルは現在建設中だ。 | |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| Is there central heating in this building? | この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？ | |
| The railroad is now in the process of construction. | その鉄道は今建設中だ。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| The architecture in this part of the city is ugly. | 市のこの地区の建物は皆醜悪だ。 | |
| Each building has a name. | おのおのの建物のは名前がある。 | |
| The site for the new factory has not been decided. | 新工場の建設用地はまだ未定である。 | |
| It's the highest building in this city. | この市で最も高い建物です。 | |
| Is there a public toilet in this building? | この建物には公衆トイレがありますか。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| Rome was not built in a day. | ローマは、一日にして建設されたものではない。 | |
| Your gift will go far towards helping to build the children's hospital. | あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。 | |
| They build their house for themselves. | 彼らは自分たちで家を建てた。 | |
| A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. | 故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。 | |
| What's that big building ahead of us? | 私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。 | |
| This bridge was built two years ago. | この橋は二年前に建てられた。 | |
| Buildings are much stronger now than they used to be. | 建物は以前と比べてより頑丈になっている。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| An immense monument was erected in honor of the noble patriot. | その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。 | |
| It is the oldest wooden building in existence. | それは現存する最古の木造建築である。 | |
| The architect designed that building. | その建築家があの建物の設計をした。 | |
| The priest blessed the newly built church. | 司祭は新しく建てられた教会を祝福した。 | |
| How many floors does that building have? | あのビルは何階建てですか。 | |
| My office is on the fourth floor of that gray six-story building. | 私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。 | |
| The earthquake suddenly shook the buildings. | 地震が突然、建物をゆさぶった。 | |
| The buildings were damaged by the storm last night. | 昨日の嵐で建物は被害を受けた。 | |
| An architect should not pretend to be an artist. | 建築家は芸術家ぶってはならない。 | |
| This is the house which was designed by a famous architect. | これは有名な建築家によってデザインされた家だ。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見なさい。 | |
| The soldiers occupied the building. | 兵士たちが建物を占拠した。 | |
| A railway bridge is already being built over the river. | その川には鉄橋がすでに建設中だ。 | |
| My father has bought land with a view to building a house. | 父は家を建てるつもりで土地を買いました。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom. | 建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。 | |
| These workmen are constructing a road. | この労働者達は道路を建設している。 | |
| The building doesn't blend in with its surroundings. | その建物は周りの風景と調和しない。 | |
| The first phase of construction has been completed. | 建設工事の第一段階は終わった。 | |
| Father is busy putting up a wall. | 父は壁を建てるのに忙しい。 | |
| The house standing on the hill is very old. | 丘の上に建っている家はとても古い。 | |
| After reading his books I feel I can construct a house. | 彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。 | |
| We opposed his plan to build a new road. | 我々は彼の新道路建設計画に反対した。 | |
| I want this building for a garage. | この建物を車庫に使いたい。 | |
| They erected a statue in memory of Gandhi. | ガンジーの記念像が建てられた。 | |
| A new hotel will be built here next year. | 来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。 | |
| What is that big building in front of us? | 私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。 | |
| When was this church built? | この教会はいつ建ったの？ | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見てご覧なさい。 | |
| This was built long ago. | これからずっと昔、建てられた。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 | |
| This is the house that Jack built. | これはジャックが建てた家だ。 | |
| That castle was built in ancient times. | あの城は大昔の時代に建てられた。 | |
| The three boys opened the doors of the building. | ３人の少年達はその建物の扉を開けました。 | |
| Formerly this building was a hospital. | 昔はこの建物は病院だった。 | |
| Plans are under way to build a new city hospital. | 新しい市の病院を建てる計画が進行中である。 | |
| This is the largest tanker that has ever been constructed in our country. | これはわが国で建造された最大のタンカーです。 | |
| This building looks large from the front, but not from the side. | この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。 | |
| Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. | 私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。 | |
| The fire consumed the whole building. | 火事で建物は全焼した。 | |
| Our rocket is being built. | 私たちのロケットは今建造中だ。 | |
| Building materials are expensive now. | 建築資材は今高い。 | |
| What is that big building in front of us? | 私たちの目の前にある建物は何ですか。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| We found a secret door into the building. | 我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。 | |
| The building will be made of concrete on a steel framework. | その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。 | |
| This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs. | これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。 | |
| The house was very badly built. | その家はひどい建てつけだった。 | |
| By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever. | 昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。 | |
| We saw the old building pulled down. | 私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。 | |
| The house Tom built is wonderful. | トムの建てた家はすばらしい。 | |
| Men of the rank of captain and below live in this building. | 隊長以下の者がこの建物に住む。 | |
| The bridge is under construction. | その橋は建築中です。 | |
| A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday. | 昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。 | |
| You can't build buildings on swampy land. | 沼地に建物は建てられない。 | |
| I found it easy to find the building. | その建物を見つけるのは簡単だった。 | |
| Look at that red building. | あの赤い建物を見なさい。 | |
