The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
And I will raise it again in three days.
わたしは、３日でそれを建てよう。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
Rome was not built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
