The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
What's that building?あの建物は何ですか。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License