UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
They are building a house.彼らは家を建てている。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The three boys opened the doors of the building.3人の少年達はその建物の扉を開けました。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は50メートルの間隔で建てられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The building will be completed in a year.その建物は1年で出来ます。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
She lives in a two-story house.彼女は2階建ての家に住んでいる。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License