The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
