The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
What's that building?あの建物は何ですか。
Look at that building.あの建物を見て。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License