The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
What's that building?あの建物は何ですか。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License