The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
They are building a house.彼らは家を建てている。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License