The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
Who built it?
誰が建てたのですか。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The two houses stand side by side.
その２軒の家は並んで建っている。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
What's that building?
あの建物は何ですか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
