The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Who built it?
誰が建てたのですか。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The two houses stand side by side.
その２軒の家は並んで建っている。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
This castle was built in 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
