Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
