The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
