The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
