The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
And I will raise it again in three days.
わたしは、３日でそれを建てよう。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
