The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License