The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
They are building a house.彼らは家を建てている。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Who built it?誰が建てたのですか。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License