The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Look at that building.あの建物を見て。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License