The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The building was built in 1960.
その建物は1960年に建てられた。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon