Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
