The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.