UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
He has built two houses so far.彼は今までのところ2軒の家を建てた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This was built some 500 years ago.これはおよそ500年前に建てられた。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は50メートルの間隔で建てられた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
What's that building?あの建物は何ですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My house is a two-story affair.私の家は2階建てです。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに46年かかりました。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The three boys opened the doors of the building.3人の少年達はその建物の扉を開けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License