The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は50メートルの間隔で建てられた。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.