A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは1955年に建設されました。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government