The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.
