The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Who built it?誰が建てたのですか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License