The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
They are building a house.彼らは家を建てている。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Who built it?誰が建てたのですか。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License