The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
When was it built?いつ建てられたのですか。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
They are building a house.彼らは家を建てている。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Look at that building.あの建物を見て。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License