The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
