The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
What's that building?あの建物は何ですか。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
When was it built?いつ建てられたのですか。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License