The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Who built it?誰が建てたのですか。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License