The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The castle dates back to 1610.
その城は1610年に建てられた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.