The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The two houses stand side by side.
その２軒の家は並んで建っている。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
