The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License