The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
What's that building?
あの建物は何ですか。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
Rome was not built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The two houses stand side by side.
その２軒の家は並んで建っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
And I will raise it again in three days.
わたしは、３日でそれを建てよう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Who built it?
誰が建てたのですか。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
