The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The bridge must be built in six months.
その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.