The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Look at that building.あの建物を見て。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The house is being built now.その家は今建築中である。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License