The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
What's that building?あの建物は何ですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License