The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Who built it?誰が建てたのですか。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License