The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License