The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License