The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License