The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに10年かかった。
The bridge must be built in six months.
その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから500年になる。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに46年かかりました。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Rome wasn't built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Rome was not built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.