My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
