The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
Rome wasn't built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The bridge must be built in six months.
その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
This castle was built in 1610.
その城は1610年に建てられた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.