The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License