The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Who built it?
誰が建てたのですか。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
The castle dates back to 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
And I will raise it again in three days.
わたしは、３日でそれを建てよう。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
