The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License