The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License