The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
This church was built in the 12th century.
この教会は12世紀に建てられた。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.