The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License