The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
The castle dates back to 1610.
その城は1610年に建てられた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government