The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License