The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
What's that building?あの建物は何ですか。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License