The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
This temple dates back to 780.
この寺院は780年に建てられた。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに46年かかりました。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.