The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
The building was built in 1960.
その建物は1960年に建てられた。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by