The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License