UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The bridge must be built in six months.その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは1952年に建てられた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは2年かかった。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は200年前に建てられた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
This church was built in the 12th century.この教会は12世紀に建てられた。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Who built it?誰が建てたのですか。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために5年が費やされた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The house is being built now.その家は今建築中である。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに46年かかりました。
The building was built in 1960.その建物は1960年に建てられた。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License