The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Who built it?誰が建てたのですか。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The house is being built now.その家は今建築中である。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License