The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Look at that building.あの建物を見て。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
When was it built?いつ建てられたのですか。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License