The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The house is being built now.その家は今建築中である。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Look at that building.あの建物を見て。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License