The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
