There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、3日で建てるのですか。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.