Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
