Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
