They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ500年前に建てられた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This church was built in the 12th century.
この教会は12世紀に建てられた。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに10年かかった。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.