The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
What's that building?あの建物は何ですか。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License