The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License