The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
What's that building?あの建物は何ですか。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License