The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは2年かかった。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Rome was not built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.