The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
When was it built?いつ建てられたのですか。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The house is being built now.その家は今建築中である。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License