The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License