The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The house is being built now.その家は今建築中である。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License