The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License