The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ500年前に建てられた。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.