UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは2年かかった。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Rome was not built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License