The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The house is being built now.その家は今建築中である。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License