The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ2軒の家を建てた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから500年になる。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.