The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
They are building a house.彼らは家を建てている。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License