The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
And I will raise it again in three days.
わたしは、３日でそれを建てよう。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
