Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
And I will raise it again in three days.
わたしは、３日でそれを建てよう。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
