The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Who built it?誰が建てたのですか。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
They are building a house.彼らは家を建てている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License