The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
What's that building?あの建物は何ですか。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License