The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Who built it?
誰が建てたのですか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから５００年になる。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
