The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License