The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The house is being built now.その家は今建築中である。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License