The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
