The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
Rome was not built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
