The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
They are building a house.彼らは家を建てている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License