The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
What's that building?あの建物は何ですか。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License