The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Who built it?誰が建てたのですか。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
What's that building?あの建物は何ですか。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License