The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The house is being built now.その家は今建築中である。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
They are building a house.彼らは家を建てている。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License