The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
They are building a house.彼らは家を建てている。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Look at that building.あの建物を見て。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
When was it built?いつ建てられたのですか。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License