The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Look at that building.あの建物を見て。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License