The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
What's that building?あの建物は何ですか。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Who built it?誰が建てたのですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License