The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License