The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は200年前に建てられた。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I live in a two story house.
私は2階建ての家に住んでいる。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.