The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
This castle was built in 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
