The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
When was it built?いつ建てられたのですか。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License