The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Who built it?誰が建てたのですか。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License