The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
They are building a house.彼らは家を建てている。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
When was it built?いつ建てられたのですか。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License