The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Look at that building.あの建物を見て。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License