The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Who built it?誰が建てたのですか。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License