The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This castle was built in 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
What's that building?
あの建物は何ですか。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
