The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Look at that building.あの建物を見て。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License