The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Who built it?誰が建てたのですか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License