The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
Who built it?誰が建てたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License