The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The house is being built now.その家は今建築中である。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License