UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The building is seven stories high.その建物は7階建てだ。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The building is twenty stories high.そのビルは20階建てです。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は200年前に建てられた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、3日で建てるのですか。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は50メートルの間隔で建てられた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は1985年の2月に建てられた。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The two houses stand side by side.その2軒の家は並んで建っている。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
This castle was built in 1610.その城は1610年に建てられた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
They are building a house.彼らは家を建てている。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License