The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.