The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
Who built it?誰が建てたのですか。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License