The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Who built it?誰が建てたのですか。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License