He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The building is seven stories high.
その建物は7階建てだ。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
What's that building?
あの建物は何ですか。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは2年かかった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.