UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは2年かかった。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Rome was not built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
This church was built in the 12th century.この教会は12世紀に建てられた。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は50メートルの間隔で建てられた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに46年かかりました。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The three boys opened the doors of the building.3人の少年達はその建物の扉を開けました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
And I will raise it again in three days.わたしは、3日でそれを建てよう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
Look at that building.あの建物を見て。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The castle dates back to 1610.その城は1610年に建てられた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
I live in a two story house.私は2階建ての家に住んでいる。
The house is being built now.その家は今建築中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License