UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Rome was not built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I live in a two story house.私は2階建ての家に住んでいる。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
And I will raise it again in three days.わたしは、3日でそれを建てよう。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは2年かかった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The three boys opened the doors of the building.3人の少年達はその建物の扉を開けました。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The building was built in 1960.その建物は1960年に建てられた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
The building is twenty stories high.そのビルは20階建てです。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License