The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The bridge must be built in six months.
その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから500年になる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government