The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに10年かかった。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから80年になる。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government