The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Who built it?
誰が建てたのですか。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの?
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
The building is seven stories high.
その建物は7階建てだ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The castle dates back to 1610.
その城は1610年に建てられた。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために5年が費やされた。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.