The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Who built it?誰が建てたのですか。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License