The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
Look at that building.あの建物を見て。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The house is being built now.その家は今建築中である。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Who built it?誰が建てたのですか。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License