The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
This castle was built in 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
