The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
