The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから80年になる。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は200年前に建てられた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by