The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
The castle dates back to 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
