The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Who built it?誰が建てたのですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License