The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
What's that building?あの建物は何ですか。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License