UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This temple dates back to 780.この寺院は780年に建てられた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は1985年の2月に建てられた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、3日で建てるのですか。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The building will be completed in a year.その建物は1年で出来ます。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
This was built some 500 years ago.これはおよそ500年前に建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License