The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The house is being built now.その家は今建築中である。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License