The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
Rome was not built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
