The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Look at that building.
あの建物を見て。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから５００年になる。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
This castle was built in 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
