The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License