The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Who built it?誰が建てたのですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License