The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
The castle dates back to 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
