The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Look at that building.あの建物を見て。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License