The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License