The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Who built it?誰が建てたのですか。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License