Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The two houses stand side by side.
その２軒の家は並んで建っている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
