The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
They are building a house.彼らは家を建てている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License