The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
Who built it?誰が建てたのですか。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
When was it built?いつ建てられたのですか。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License