The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Rome wasn't built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.