The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
The bridge must be built in six months.
その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
This castle was built in 1610.
その城は1610年に建てられた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
And I will raise it again in three days.
わたしは、3日でそれを建てよう。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government