The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License