The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
When was it built?いつ建てられたのですか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License