UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I built a new house.私は新しい家を建てた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The building will be completed in a year.その建物は1年で出来ます。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
He has built two houses so far.彼は今までのところ2軒の家を建てた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
She lives in a two-story house.彼女は2階建ての家に住んでいる。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The building is seven stories high.その建物は7階建てだ。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The three boys opened the doors of the building.3人の少年達はその建物の扉を開けました。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
This church was built in the 12th century.この教会は12世紀に建てられた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
What's that building?あの建物は何ですか。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License