The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They are building a house.彼らは家を建てている。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License