The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License