The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
They are building a house.彼らは家を建てている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
When was it built?いつ建てられたのですか。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License