The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
They are building a house.彼らは家を建てている。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Who built it?誰が建てたのですか。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License