The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Who built it?誰が建てたのですか。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The house is being built now.その家は今建築中である。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License