The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
