The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The house is being built now.その家は今建築中である。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License