The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
This castle was built in 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
