UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は200年前に建てられた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
This church was built in the 12th century.この教会は12世紀に建てられた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
When was this church built?この教会はいつ建ったの?
The building will be completed in a year.その建物は1年で出来ます。
The three boys opened the doors of the building.3人の少年達はその建物の扉を開けました。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
He has built two houses so far.彼は今までのところ2軒の家を建てた。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、3日で建てるのですか。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは1955年に建設されました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The building is twenty stories high.そのビルは20階建てです。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Who built it?誰が建てたのですか。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License